기획자 인터뷰
INTERVIEW
특히 주목해 주었으면 하는 포인트는?
Which part would you highlight the most?
「off stage」 시리즈는 「프로듀서이기 때문에 볼 수 있는 무대 (스테이지) 밖의 그녀들」이라는 컨셉으로 전개하고 있습니다. 사쿠마 마유는 수많은 아이돌 중에서도, 프로듀서에 대한 마음의 비중이 조금 큰 아이이므로, 시리즈 스타트시부터 상품화하고 싶다고 생각했던 아이입니다. 이렇게 실현할 수 있어서 기쁩니다.
The "off stage" series has been created based on the concept of "showcasing idols in their true off-stage mode; a sight that can normally only be seen by a producer." And since Mayu Sakuma has especially strong feelings for her producer, even among the many idols out there, I have been wanting to portray her as a figure since the series began. I'm thrilled that we got the opportunity to do just that.
제품 사양 / 기믹에 대해 알려주십시오.
Tell us about some features of this product.
이번에도 통상판과 Limited Edition의 2 종류가 발매가 되어, Limited Edition에는 미소 얼굴과 프로듀서로부터 받은 일기장, 그리고 볼륨 만점의 「특제 빅 아크릴 보 드(약 280×195 mm)」가 따라옵니다. 마유의 프로듀서 씨라면 꼭 얻고 싶은 완전 초회 한정 생산 사양이므로, 부디 놓치지 마세요!
Two versions will be released this time as well: the standard version and limited edition version. The limited edition version comes with a bonus smiling face part, a diary she received from her producer, and an impressively large acrylic board (approx. 280×195 mm).If you're a true Mayu producer, then don't miss out on this first-run limited edition version!
팬에게 한마디!
A comment to the fans!
코토코레 개최 다음 주인 2월 6일 (월)부터 수주 개시입니다! 분명 후회하지 않으므로, 꼭 일찍 예약을! 멋진 마유를 수중에 전해드립니다!
Orders open February 6 (JST), the week after the Kotobukiya Collection! You won't regret it, so pre-order early! Be sure to add this lovely Mayu to your collection!
제품 사양
SPECS
제품명 사쿠마 마유 -off stage-
발매월 2023년 여름
스케일 1/8
제품 사양 PVC 도색 마감 완제품
시리즈 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈
오
으째 한정파츠는 뭔가 어색하니 ㅜ 통상만 있어도 충분할거같기도 하지만 한정을 어캐참음
마유 기여워