출처 : http://forums.euw.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1367313
오역 및 오타는 댓글로 지적해 주시면 감사하겠습니다 (__)
해석실력이 딸려서 번역이 힘든부분은 따로 원문 첨부했습니다.
Riot NOC
소환사 여러분 안녕하세요!
3.11 패치 중 의도하지 않은 니달리의 매복 덫 버그가 있었습니다.
저희들은 빠르게 버그현상을 고쳤지만, 덫의 파티클 이펙트(덫에 걸린 챔피언 위의 눈 아이콘)의 지속시간이 12초가 아닌 3초만 보여지는 매우작은 버그가 드러났습니다. 이 버그는 단순히 그래픽적인 문제이고 게임을 중지할만한게 아니기 때문에 저희들은 진행의 안정성을 위해 이번주 후반에 버그를 고치도록하겠습니다.
불편을 드려서 죄송합니다!
요약:
- 니달리의 매복 덫 기능은 정상적입니다.(디버프, 지속시간 포함해서)
- 파티클 이펙트(덫에 걸린 챔피언 위의 눈 아이콘)의 지속시간이 12초가 아닌 3초만 보여지는 버그가 있습니다.
- 디버프 아이콘은 12초동안 지속됩니다.
(원문 : - The debuff icon lasts for the full duration so you can use that to see if you're still revealed.)
- 저희들은 하루 빨리 이 버그를 고치도록 하겠습니다!
기다려주시면 감사하겠고, 버그가 고쳐지면 바로 여러분에게 알려드리겠습니다.
렝가 버그 고쳐져서 다시 죽었다고 합니다
랭가 버그는 고쳣나. 북미 서버 랭가 5스텍 qw 안된다는 소리가 있던데.
렝가버그는 잠수함패치함 고쳣음
니달리 덫 너무 안보이는거.. 얘들이 말한 가독성의 철학과 어긋난다고 생각하지 않음? 은신이 흐릿하게 보이는 거나.. 수풀에서 덫이 보일락 말락 하는거나..
명색이 덫인데 너무 잘보이는것도 그렇지 않음?
케이틀린 트랩은 반짝거리기라도 함
케잉 덫은 속박 기능 있고 니달리 덫은 뎀딜이랑 시야 공유니까 그만큼 밟히기 쉬운 거지!
렝가는...?
렝가 버그 고쳐져서 다시 죽었다고 합니다
다시 관뚜껑ㅠㅠ
고통 받는 렝가
리산드라 버그는 아무도 모르나..
버그 같은건 그냥 콕 찝어서 넘겨줘야함 마오카이 버그 잇다고 GM한태 말햇는데 GM은 그런거 없다 이래서 내가 스샷까지 찍어서 보내줌 그리고 그 다음 패치때 버그 픽스 ㅋㅋ
리산드라 버그 있어요? ㄷㄷ.
리산드라 버그가 궁쓰고 수은으로 풀면 데미지 다시 들어가는거 맞나요?
수은하고 정화 둘다 적용될걸요?
뭐야 그럼 니달리 엄청 버프된거 아님? 덫 때문에 시야 공유 된게, 머리위의 아이콘이 사라져서 끝난줄 알고 울편 근처로 갔는데, 실제론 아직 시야 공유 중이라 다 들킨다는 건데..
머리 위 아이콘은 사라지지만 지속시간이 표시되는 하단의 디버프 아이콘은 그대로이므로 상관 없습니다.
브론즈에서는 버프일지도..
스토 / 원래 머리위 아이콘만 보면 되던 거였는데, 이 버그로 하단 디버프까지 한번 더 확인해야 하니 문제지요.
버그 있는거 모르는 사람이야 실수할수도 있겠지만 그걸로 니달리가 '엄청' 좋아졌다고 보긴 힘든듯
그런가요. 저는 머리 위 아이콘 안 보고 하단 디버프 아이콘 보면서 플레이해서 모르겠습니다.
ㅇㅇ 머리 위에 눈깔만봐선 이게 얼마 남았는지 모르니 맨날 디버프보고 하는데
원래도 하단 디버프까지 확인해야 정상입니다. 머리위 눈깔만 본다는건 지속시간을 체크 안한다는 소린데 그 실력이면 어차피...
아니 근데 리플레이는 분명 3.11에 추가된다고 들은거 같은데 아직도 소식이 없나 참.....얘네는 무슨 패치하나 하면 버그하나 생기고 그거 잡느라 또 정신없고 관전도 요새 불안정하고 도대체 뭐하는 놈들인지
랭가 qw 버그 뒤늦게 알아서 한국섭에서 해보고 놀라서.. 바로 rp질러서 북미섭 에서 랭가사고 랭크 했다가 망함..