[정보] [스팀] 대만의 관광명소를 소재로한 액션, Dusk Diver 출시

[[GAMES]]

[Steam] 대만(타이완)의 관광명소를 소재로한 액션게임, Dusk Diver 酉閃町 출시

https://store.steampowered.com/app/911220/

JFI Games와 JERA에서 제작한 애니메이션 액션게임, 'Dusk Diver 酉閃町'가 Steam에 얼리 억세스(Early Access)로 출시되었습니다. 개발자 소식에 따르면, 우선은 '앞서 해보는 게임'으로 출시되었지만 사실상 게임자체는 거의 완성에 가깝다고 합니다. Dusk Diver는 대만(타이완)의 관광명소인 시먼딩(西門町/서문정)를 배경으로, 고등학생 소녀인 Yang Yumo가 여름방학동안 겪게되는 이야기를 중심으로 다루고 있습니다. 

특히, 타이베이(Taipei)의 명동이라 불리는 실제 시먼딩(Ximending) 거리를 게임속으로 가져온 것이 특징입니다. 게임은 현재 영어, 중국어, 일본어를 지원하며, 캐릭터 목소리는 중국어와 일본어를 지원합니다. 한국어를 포함한 추가 언어지원 여부는 아직 알려지지 않았습니다. 다음은 'Dusk Diver 酉閃町'에 대한 소개를 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.

"Dusk Diver 酉閃町는 시먼딩(Ximending)을 바탕으로 펼쳐지는 스토리 기반의 애니메이션 터치 액션게임입니다. 플레이어는 가상세계의 유령들을 소탕하면서 스토리가 진행에 따라 여러 가디언들과 함께 싸울 수 있습니다. 이 게임에서는 연속 콤보 시스템부터 빠르게 진행되는 액션을 경험할 수 있으며 다양한 전술과 기술조합의 재미가 포함되어 있습니다!"

* 시먼딩(Ximending)에서 진행되는 독창적인 모험을 펼칠 준비가 되셨습니까?

타이완의 유명한 관광명소인 시먼딩(Ximending)을 특징으로하는 최초의 애니메이션 액션 게임. 자신만의 독특한 배틀 콤보를 만들고 시먼딩(Ximending)의 또 다른 거울과 같은 가상세계에서 펼쳐지는 유령들을 소탕하는 경험에 푹 빠져보십시오.

* 게임에 대하여

Dusk Diver는 애니메이션으로 만나는 3D ACT게임입니다. 플레이어는 평범한 여고생인 양유모(YangYumo)와 함께 스토리를 진행하면서, 시먼딩(Ximending)의 안팎을 잇는 역할을 맡아, 가디언들과 함께 유령들의 침략에 맞서 싸우게 됩니다.

* 게임의 시스템

- 현실과 가상세계를 넘나들면서 은밀하게 시먼딩(Ximending)의 평화를 지켜주세요

게임세계는 2차원으로 구성되어 있으며 플레이어는 현실적인 시먼딩 거리와 스토리를 탐색 할 수 있습니다. 당신의 성향을 높이기 위해 지역상점 주인들과 화목을 유지해보세요. 그리고 시먼딩(Ximending)의 평화를 지키기 위해 악마를 사냥하는 임무에 참여하십시오.

- 다양한 공격 조합, 풍부한 모션들과 스킬들, 함께 모함하기 위한 가디언 소환

독특한 전투 시스템에서는 강약 공격들을 조합하여 사용하여 다양한 전투 스타일로 연결할 수 있습니다. 가디언을 소환하고 적들을 물리치기 위해서 궁극기들을 발휘해보세요. 또한 가장 효과적이고 멋진 전투를 수행하려면 각 가디언들의 특성을 적극적으로 활용해보세요.

* 게임의 특징들 :

- 주인공과 가디언의 조합에 맞추는 전투 시스템

주인공의 개별 전투조합을 최대한 발휘하려면 같이 동행한 가디언과 함께 다양한 방법을 모색해야 합니다.

- 마치 대만(타이완)의 유명한 관광지 시먼딩(Ximending)에 있는 것처럼

개발팀은 현지 상인들과 협력하여 상점을 완전히 재현하고 Ximending 거리를 현실적으로 보여주기 위해 노력했습니다. 게임에서 펼쳐지는 타이완 거리의 풍경들을 산책하고, 주인공을 강화시켜주는 맛집 등을 탐방하며 새로운 게임경험을 체험해보세요!

- 캐릭터를 충분히 이해한 일본(Japanese) 및 대만(Taiwanese) 성우진들의 참여

게임을 충분히 즐길 수 있도록 유명한 성우진들이 참여해주셨습니다. 음성언어는 게임에서 자유롭게 전환할 수 있으므로, 가장 선호하는 옵션으로 즐길 수 있습니다.

[유리기여어]

평범한 여고생이지만 머리에서 빛이 나네

[gm sniper]

설마 중국놈들이 테러하지는 않겠지..?

[돌다리]

대만이 이제 울나라보다 잘만드는거 같네 .... 중국은 저멀리 있어뵈고 ㅠ

[멸망은......03]

소개글에 틀린 부분이 있는데 수정 해 주세요 대만어라는것은 애초에 없습니다 중국어 번체와 간체로 되어 있지

[멸망은......03]

국제적으로 대만어라는 것은 없음 쓰이지도 않구요

[낚시하는 고양이]

간체 번체는 글자지 언어가 아닙니다
막말로 그렇게치면 필리핀 찌아찌아족은 한글 쓰니까 한국어 쓰는거겠네요

[효모균]

개네 안쓴지 오래됫음

[낚시하는 고양이]

한글 자체는 씀
한국어를 가르치려 들어서 연계가 끊긴거지

[엘리&리사]

대만여친 있었는데 대만어가 있긴있어요. 중국이 대만에 들어가기전에 살던 원주민들의 언어인데 이게 대만어아닌가,,,
대만원시어 입니다. 찾아보니 위키에도 나옵니다!
자료첨부!
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%AA%9E
한국쪽에는 자료가 안나와서 일본쪽에서 찾음.

아마 대만은 중국어 간체를 쓰기때문에 오해하신듯,,,

[멸망은......03]

그러니까 결국 소개글에서 대만어라고 되어 있는 것은 잘못 된거죠 중국 번체나 간체로 나와야지

[White Man]

대만은 한자는 번체를 쓰고 한자입력시에 쓰는 Pinyin을 대만 고유글자를 사용함.
중국어는 간체를 쓰고 Pinyin을 영문자로 입력하는게 차이.
그리고 대만 자체의 사투리도 당연히 존재함.
중국은 원래도 사투리가 엄청나게 많음.
예를 들어 사람들은 거의 모르지만 상해에도 상해어가 따로 있음.

[星野 ルリ(ホシノ・ルリ)]

스팀 원문에도 개발자들이 스스로 Taiwanese라고 강조해서 소개하는거 같은데, 이런 경우 개발자 의견을 존중해서 Taiwanese라고 하는게 더 어울릴거 같아요.

[류오동]

글자=언어가 아닌데요. 님말대로면 유럽애들은 언어가 다 똑같다는 얘기나 다름없음.
솔직히 말해보쇼. '대만어'라는 표현 그 자체가 보기 싫어서 태클건거 아님?
님한테 중국은 하나의 나라니까 중국어만 있을 뿐 대만어는 존재하지 않아야 하는 개념이겠지.

[류오동]

대만은 정체자 씁니다.
간체자 쓰는 건 중국이랑 싱가폴이고 홍콩과 대만은 정체자(광동어)/정체자(표준중국어)임.

[류오동]

https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Hokkien
언어로서의 'Taiwanese'는 대만민남어를 말하는데 이건 원주민들의 언어라기보단 광동어같이 중국어의 하위 분야입니다.

물론 명색이 그렇단 것이지 광동어가 그런 것처럼 대화는 전혀 불가능한 다른 언어임.

하필이면 대만은 정체자를 쓰는 나라라서 필담으로도 소통이 온전히 안 됩니다. 그냥 다른 언어라 봐야 함.

[Kaether]

조국이 중국인데 당연히 대만어라는게 거슬리겠지.

http://archive.is/mXtOL
http://archive.is/ZmhTS
http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2223889

[피앗룩스]

중국인이나 조선족이란 말이 있던데 사실인가요?

[루리웹-7026105480]

한글배운 중국인이신가..

[스노리 'ㅅ']

소오름 ㄷㄷ;

[completeidiocy]

시먼딩이 어떤 관광지죠? 첨들어보는디..

[Rickroller]

우리로 말하면 서울에 명동 같은 곳이죠. 쇼핑몰, 노점상, 힙한 뒷골목, 덕질 쇼핑몰 다 모여있습니다.

[니나먹어]

한글이 없는게 아쉽네

[김라놀]

처음 기사 내용은 클로저스 같은느낌인데

후의 인게임 스샷모습은 페르소나 느낌이 나넹

[Rickroller]

전 아키바스 비트 느낌이 아주 강하게 나는 것 같습니다.

[효모균]

중화권에 오덕이 더 많네

[P-kle]

곧 문화혁명당할 게임입니다

[류오동]

곰돌이 푸를 집어넣으면 됩니다.

[A-RISE!]

오 시먼딩 ㅋ
쇼핑 천국이죠..

[빡친너구리]

대만버전 아키바스트립같은 게임인건가???

[星野 ルリ(ホシノ・ルリ)]

트레일러에 있는 캐릭터 성우 더빙들 괜찮네요ㅋ