본문

PC

블루 리플렉션, 한글패치 베타 패포



336eb31bd30354bcaa9e8b6e72be5ae8.jpg

 

전체 번역 및 패치 제작 : RuTel 

 

* 일부 서브퀘스트 공개번역에 도움주신 분들께 감사드립니다.

 

이 패치는 베타판으로, 메인스토리를 제외한 다수 서브퀘스트, NPC대사는 기계번역 및 영어원문으로 채웠습니다. 

미번역부분은 후에 추가패치를 배포 할 예정입니다. 

 

아틀리에 시리즈 한글패치 하신분이 이 작품도 한글패치 하셨네요~~

자세한 내용은 출처로~~






댓글 17 | 쓰기
1


BEST
시나리오가 혐한의 그 사람
라기오스 | 121.139.***.*** | 19.08.20 14:23
BEST
전투시스템이나, 게임성은 딱히 좋게 보긴 힘듭니다. 스토리는 괜찮긴 합니다. 적절한 반전도 있구요. 다만 스토리 작가가 혐한으로 유명한 사람이라서...
AppleMaster | 175.201.***.*** | 19.08.20 14:27
BEST
시나리오 라이터가 3명 + 거스트팀인데 그 중 1명이 시구사와였군요... 몰랐네요...
루리웹-7962462080 | 59.1.***.*** | 19.08.20 14:26
BEST
와..... 일판사놓고 창고행이었는데 이렇게 한패가 ㅠㅠㅠ 이제 무조건 스팀사야겠다 일본판은 플스판보다
polnmty | 223.62.***.*** | 19.08.20 14:25
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
흠흠
쉐링 | 1.225.***.*** | 19.08.20 15:32
어떤장르에 게임인가요?
리라라 | 39.118.***.*** | 19.08.20 14:17
리라라
JRPG. 아틀리에 시리즈 개발사의 작품이에요.
루리웹-7962462080 | 59.1.***.*** | 19.08.20 14:18
루리웹-7962462080
호 알피지면 흥미가 가네요 괜찮은 게임일려나
리라라 | 39.118.***.*** | 19.08.20 14:18
사실 한글화 작업 자체는 아틀리에보다 훨씬 일찍부터 시작되었는데 공개 번역 모집이 잘 안 이루어져서 이제야 한글화가 얼추(메인 퀘스트 한글화) 끝나서 배포가 이루어졌다죠... 메인 퀘스트 한글화만이라도 빡셌을 텐데 정말 대단하네요.
루리웹-7962462080 | 59.1.***.*** | 19.08.20 14:17
이거 스팀판이 나왓었음??
급속해머 | 222.102.***.*** | 19.08.20 14:20
BEST
시나리오가 혐한의 그 사람
라기오스 | 121.139.***.*** | 19.08.20 14:23
BEST
라기오스
시나리오 라이터가 3명 + 거스트팀인데 그 중 1명이 시구사와였군요... 몰랐네요...
루리웹-7962462080 | 59.1.***.*** | 19.08.20 14:26
오. 이거 사놓고 미뤄두고 있었는데 이번에 플레이 해야겠네요. 한패 해주시는 분들 감사함다
덩까루 | 112.168.***.*** | 19.08.20 14:23
BEST
와..... 일판사놓고 창고행이었는데 이렇게 한패가 ㅠㅠㅠ 이제 무조건 스팀사야겠다 일본판은 플스판보다
polnmty | 223.62.***.*** | 19.08.20 14:25
이거 pc판은 콘솔에서의 모 기능이 빠져있죠
serkior | 59.22.***.*** | 19.08.20 14:25
serkior
무슨기능이요?
polnmty | 223.62.***.*** | 19.08.20 14:29
polnmty
심의삭제... 아마 스팀 커뮤니티 보면 양덕들이 통탄하는 게 보일거에요.
serkior | 59.22.***.*** | 19.08.20 14:32
serkior
핵심기능이 제거되었단 말인거죠 ? ㅋ
암바들어가 | 1.221.***.*** | 19.08.20 16:21
BEST
전투시스템이나, 게임성은 딱히 좋게 보긴 힘듭니다. 스토리는 괜찮긴 합니다. 적절한 반전도 있구요. 다만 스토리 작가가 혐한으로 유명한 사람이라서...
AppleMaster | 175.201.***.*** | 19.08.20 14:27
이게 pc로 보면 pc정보 게시판으로 올라와있어서 많이들 못보시는것 같네요 pc게임 정보 게시판이 좋을듯한느낌..ㅠㅠ
마맘2 | 39.118.***.*** | 19.08.20 15:14
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
흠흠
쉐링 | 1.225.***.*** | 19.08.20 15:32
키시다 메루 일러의 정점이 메루루 / 리프렉션 두 작품이라 봄.
홋홋아짐맛 | 119.203.***.*** | 19.08.20 15:40


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
갤러리로 보기
공지 접기
[RULIWEB] | 날짜 2019.06.01
[PC 게임 정보 게시판] e스포츠소식통 | 추천 1 | 조회 158 | 날짜 04:31
[PC 게임 정보 게시판] 아타호-_- | 추천 1 | 조회 284 | 날짜 03:11
[PC 게임 정보 게시판] 아타호-_- | 추천 0 | 조회 1539 | 날짜 02:13
[PC 정보] 오버테크 | 추천 0 | 조회 1931 | 날짜 00:11
[PC 게임 정보 게시판] 돌삔 | 추천 12 | 조회 2431 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] e스포츠소식통 | 추천 2 | 조회 841 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 리랴니 | 추천 6 | 조회 2887 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] e스포츠소식통 | 추천 1 | 조회 666 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 냐옹왕 | 추천 1 | 조회 3248 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 이햇성 | 추천 1 | 조회 1984 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] ◀미라이▶ | 추천 0 | 조회 395 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 마그나복스 | 추천 35 | 조회 15188 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 루리웹-2386624945 | 추천 8 | 조회 4008 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 340456694 | 추천 8 | 조회 4512 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] opey | 추천 1 | 조회 1956 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] Naeri | 추천 3 | 조회 9217 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 둠 닥터 | 추천 2 | 조회 2999 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 루리웹-9036605810 | 추천 11 | 조회 9614 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 스텔D | 추천 1 | 조회 5097 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 오페라 불여우 | 추천 8 | 조회 4168 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 오페라 불여우 | 추천 9 | 조회 6568 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 루리웹-9036605810 | 추천 6 | 조회 3508 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 다이유-EK | 추천 28 | 조회 15907 | 날짜 2019.09.15
[PC 정보] 루리웹-3761804605 | 추천 1 | 조회 9717 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] | 추천 4 | 조회 1722 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 팀겐 | 추천 2 | 조회 4739 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] 상쾌한 | 추천 5 | 조회 10220 | 날짜 2019.09.15
[PC 게임 정보 게시판] |sɔ:sɪdƷ | 추천 2 | 조회 4430 | 날짜 2019.09.15

1 2 3 4 5


글쓰기