패치파일 : http://www.mediafire.com/file/41tftacw1rhcy8a/Songbird_Symphony_Data.zip/file
스팀상점 : https://store.steampowered.com/app/909820/Songbird_Symphony/
패치파일의 압축파일명이랑 같은 이름의 폴더에 내용 덮어쓰고 인게임에서 한국어로 바꾸면 됩니다.
노래가 10곡 정도 나오는데 제작자분의 의도를 해칠까봐 노래는 따로 번역하지 않았습니다.
다만, 영어가사를 이해하지 못하더라도 게임 진행 및 스토리에는 아무런 지장이 없도록 앞뒤 대사를 약간 수정했습니다.
** 한글 타이틀이 안나오는 버그가 있는데 해결중에 있습니다. 타이틀 출력만 안되는것이고 게임 플레이는 문제 없습니다.
19.11.10 일부 오타 수정
송버드?
오우 감사합니다
감사합니다
오우 감사합니다
감사합니다
송버드?
감사합니다 혹시 원더송도 번역해주실수있나요?
자료 너무 감사한데..한글이 깨져서 출력되는데 어케해야하나요? ㅠㅠ
몇글자 깨지는건 수정해서 다시 올렸어요 막판에 폰트를 바꾸면서 빼먹은 글자들이 조금 있어서요 ㅋㅋ
최근에 한번 더 수정하신거 같네요~ 얼마 전에 수정하신거 적용해도 한글이 깨져서 출력되서 그냥 하고 있었는데.. 방금 최신꺼 다시 적용시키니 한글 잘 나오네요!!! 너무 감사합니다!!
항상 감사합니다!