지금 하프라이프 레딧에서 진행중인 질문답 중 하프라이프 알릭스의 한글 자막 지원이 제작자의 답변을 통해서 확실시 됐습니다. 영어, 불어, 독어, 스페인어, 일어, 한국어, 러시아어, 중국어 등입니다. 영어 외의 더빙은 아직 고려중인 사안이라고 하네요.
왠지 이런일이 일어날것 같은 조짐을 느꼈지. 하지만 행정관이 내 말을 듣지 않았어.
생각해보면 2005년에 하프라이프 더빙해준건 정마루대단하네요.. 그때 패키지 시장도 작았을텐데.. 스팀없어서 불법도 판치고
언제나 환영이야! 하프라이프도 포탈도 모두 자막 상태가 쾌적했죠 ㅠ
더빙좀 제발 ㅠㅠㅠ 아직도 누나컴퓨터로 몰래 하프2 돌리던 시절 두근두근 첫 프롤로그에 들어갈때 G맨의 목소리가 귓가에 생생하다 깨어나셨군요~ 고든 박사님... 17번 지구에 오신것을 환영합니다
때가 되었습니다 프리맨 박사님 잠에서 깨어나세요
더빙 해주지
언제나 환영이야! 하프라이프도 포탈도 모두 자막 상태가 쾌적했죠 ㅠ
왠지 이런일이 일어날것 같은 조짐을 느꼈지. 하지만 행정관이 내 말을 듣지 않았어.
레딧 글중에 눈에띄는 하나가 있습니다. "(개발진): 우리는 벨브타임을 개발중에 발생시켰습니다."
생각해보면 2005년에 하프라이프 더빙해준건 정마루대단하네요.. 그때 패키지 시장도 작았을텐데.. 스팀없어서 불법도 판치고
더빙좀 제발 ㅠㅠㅠ 아직도 누나컴퓨터로 몰래 하프2 돌리던 시절 두근두근 첫 프롤로그에 들어갈때 G맨의 목소리가 귓가에 생생하다 깨어나셨군요~ 고든 박사님... 17번 지구에 오신것을 환영합니다
자왕
때가 되었습니다 프리맨 박사님 잠에서 깨어나세요
이참에 더빙까지 되면 대박이겠네요.
vr이 없으니
밸브 게임은 한국어 자막이 다 나왔었죠.
하프라이프는 더빙이 국룰인데
3대신 vr이라니 거기다 자막까지 퍄
장비를 정지합니다.
밸브겜이야 한글화는 꼬박꼬박 해주니 좋지
하프2더빙은 진짜 개쩌는데.. 옛날 tv에서 해준 더빙외화 보는느낌
더빙 해줬으면 좋겠다...
이것도 멀미 나려나? 유일하게 하다가 토쏠린 게임은 하프2 인데.