8편 한글패치 링크 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=96406&_rk=JRL&page=1
문제편(1~4편) 한글화 모음 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=7077&_rk=eYK&page=1
해답편(5~8편) 한글화 모음 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=higurashi&no=11567
이로서 원 8편의 한글화가 모두 마무리되었습니다.
2년에 걸친 작업이 끝났습니다. 도와주신 분들, 기다려주신 분들 모두 감사합니다. 즐겁게 즐겨 주세요.
특이사항 - P를 누르면 스프라이트(캐릭터 스탠딩 CG)가 콘솔판, 스팀판, 동인판 순으로 변화합니다.
동인판으로 변경시 배경 역시 동인판의 실사 포토샵 배경으로 변경됩니다.
와! 감사합니다. 문제편은 다 했고 해답편 다 나오길 기다리고 있었는데 이제 시작해야겠네요
이게 끝까지 다 나올줄이야.. 정말 고생하셨습니다
드디어 최종장이 마무리 되었네요. 수고하셨습니다
번역 감사합니다! 이제 8편도 한글화됐으니 저도 3DS로 포팅 도전해봐야겠군요 ㅎㅎ https://gbatemp.net/threads/release-higurashi-when-they-cry-3ds-port.492390/
번역 감사합니다! 이제 8편도 한글화됐으니 저도 3DS로 포팅 도전해봐야겠군요 ㅎㅎ https://gbatemp.net/threads/release-higurashi-when-they-cry-3ds-port.492390/
혹시 성공하셨나요?
와! 감사합니다. 문제편은 다 했고 해답편 다 나오길 기다리고 있었는데 이제 시작해야겠네요
드디어 최종장이 마무리 되었네요. 수고하셨습니다
정말 정말 수고하셨습니다. 솔직히 덕분에 기억 속에 부정적으로 묻어두기만 한 작품을 처음으로 온연하게 감상하고 여러 순간순간들을 마음 속에 남겨둘 수 있었어요.
이게 끝까지 다 나올줄이야.. 정말 고생하셨습니다
정말 수고많으셨습니다
작업 해주신 본인이시라면... 정말 감사드립니다. 재밋게 즐기고 있습니다. 8편까지 정말 고생 많으셨습니다.
와, 쓰르라미 전부 다 사놓고 기다리고 있었는데, 정말 수고 많으셨습니다. 시기도 좋네요! 쓰르라미 신작 애니도 방영중이고 겹쳐서 한글화도 완료되다니
쓰르라미 신작애니 나온김에 게임 입문하려고 이번 세일때 다질러놧는데 저같은 일앗못도 플레이 할수잇게 해주셔서 감사합니다 ㅠㅠ
한글패치 해주신거 진심으로 감사드립니다.
얼쑤 얼쑤~
고생많으셨습니다
얼마나 수고가 많으셨겠습니까. 고생하셨습니다.
개인적으로 엄청 만족하게 클리어했던 작품이였음 이걸 번역해가면서 클리어 했던게 엊그제같은데
이 게임 도대체 뭐길래 맨날 나오지