[인디게임] 샨테와 일곱 사이렌 스팀판 한글 번역 정상화 완료

[솔라리어스]

업데이트 소식란에는 올라와있지 않지만, 2021년 3월 5일부로 샨테와 일곱 사이렌 스팀판에 콘솔판 한글번역이 이식되었습니다.

이제 스팀 유저도 별도 한글패치 없이 정상적으로 게임을 즐길 수 있습니다.

덤으로 이제 지역 이동 시 로딩 속도가 크게 개선되어서 게임 플레이도 상당히 원활해졌습니다.

[못짱]

오 드디어...
이제 사야겠군요

[개천4]

콘솔은 번역이 정상이었던거임? 왜 둘이 다른 패치를 만들어뒀던거지

[솔라리어스]

스팀판 나올 당시에는 저퀄 발번역이었는데, 10월에 콘솔판 나오면서 유통사인 아크시스템웍스 아시아지부에서 한국어 번역을 새롭게 하였지요. 스팀판은 그냥 그 번역이 늦게 적용되었을 뿐입니다.

[솔라리어스]

네, 최초입니다.

[거북이는날지못해슬프대]

유저 한글화도 번역 퀼이 매우 좋았었는데

[Fluffy♥]

[스포충들나가죽어]

한글화 하신다고 고생하셨습니다
늦게나마 정식번역이 수정 적용되서 다행이네요

[Glider-X]

번역도 고맙지만 로딩 개선이 크네요.
깨다 말았는데 마저 깨야겠다.