https://github.com/chaoscube/PhoenixPointKoreanPatcher.git
한글 패치 툴이 대강 틀이 잡혀서 공개 번역 모집함니다
참여 방법은
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rYYCY0szEZN_xvBV8lEfpWpefZ9b66lL1U3bIAQFdSQ/edit?usp=sharing
들어가서 번역문이라고 적힌 곳에 우 클릭하면 댓글 메뉴가 나올건데
댓글 메뉴 눌러서 번역 제안 해주면 제가 시간날 때 확인해보고 번역 적용해 놓을겁니다.
(일단 회사원이라 자주는 확인 못하고 주말에 몰아서 확인하거나 평일에 1시간정도씩 확인하지 싶음.)
일단 프로그램으로 일괄적으로 뽑아낸거라 번역이 필요없는것도 섞여있는데 보통 이런거는 1~3단어로 되어있으니깐 문장위주로 번역제안 해주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=DRBlPg8nRuQ https://store.steampowered.com/app/839770/Phoenix_Point_Year_One_Edition/ 엑스컴 같은 게임이군요
엑스컴 제작사
정확히는 구)엑스컴 시리즈 제작자인 줄리언 갤럽의 개발작입니다.
오오 이것도!
오 한국어 지원해주는건가 엑스컴3 나오기전까지 이거해야지
수고가 많습니다.
엇 할인 때 사둬야겠군
엑컴보다 융통성있고 꽤 재미있음 한글화 기대중입니다
감사합니다!
개인적으로 엑스컴보단 재밌게 한 게임. 명중율 장난질도 없이 정밀 조준으로 약점이나 머리 노리면 투명하게 데미지 들어가서 좋았음.
와.. 대단하십니다 ㅠㅠ 영어 실력이 좋지가 않아서... 보이는 몇 문장이라도 참여해보도록 노력할게요!
나올 때까지 기다리고 있겠습니다. 정말 감사합니다. 영어를 잘한다고 생각했었는데 영어 좀 잘하고 싶다 ㅠ.ㅠ
선생님 질문입니다만 exe 파일은 어디있을까요? 깃 허브에는 현재 없어서 사두고 못하고 있네요. 몇주동안 찾아봐도 다른건 다 어떻게 하는지 알았는데 exe 파일이 없어서... 이렇게 질문을 남깁니다 죄송합니다.