2023년 2월 2일
PC, PlayStation, Xbox용 더 위쳐 3: 와일드 헌트에 패치 4.01이 적용되었습니다. 차세대 콘솔과 PC에서 게임의 전반적인 안정성과 성능을 개선하고, 모든 플랫폼에 다양한 수정 사항을 반영했습니다.
이번 업데이트의 변경 사항은 다음과 같습니다.
PC 한정
PC에서 스크린 스페이스 리플렉션 설정을 켜도 작동하지 않는 문제를 수정했습니다. 이전에 스크린 SSR 설정을 높음으로 설정한 플레이어는 성능에 영향을 받을 수 있습니다.
호환되는 하드웨어를 보유한 플레이어가 레이 트레이스드 글로벌 일루미네이션을 전환할 수 있도록 새로운 성능 모드를 추가했습니다. 거리와 정밀도보다 성능을 우선시하여 프레임률을 향상시킵니다.
콘솔 한정
콘솔이 설정된 한도보다 많은 양의 저장 파일을 생성해, 게임 저장이나 사용자 설정 초기화와 관련된 문제가 발생하는 오류를 수정했습니다.
차세대 콘솔에서 스크린 스페이스 리플렉션 품질을 개선했습니다.
레이 트레이싱 모드의 성능을 향상시키기 위해 차세대 콘솔에서 레이 트레이스드 글로벌 일루미네이션을 최적화했습니다.
퀘스트와 게임 플레이 - 모든 플랫폼에서 이용 가능
전투 준비 - "아발라크에게 준비가 완료되었음을 알려주자" 목표에서 아발라크와 상호 작용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
집안 문제 - 피의 남작과 대화해 시리의 이야기: 그림자에서 벗어나로 전환될 때 게임이 충돌하는 문제를 수정했습니다.
왕의 책략 - 보이지 않는 장애물 때문에 두 번째 빌드카알과의 주먹싸움에 참여할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다.
포도주 전쟁: 벨가드 - 플레이어가 탐험 중에 퀘스트 목표인 괴물 둥지를 파괴하면 퀘스트를 완료할 수 없게 되는 문제(4.00에서 수정)를 재수정했습니다.
위험한 게임 - 이제 닐프가드 갑옷의 대체 외형을 켜면 시저의 방에 있는 갑옷의 외형이 변경됩니다.
액시 꼭두각시 - 꼭두각시의 체력과 피해량이 증가했습니다.
이제 아드레날린 폭주 변이가 설명에 맞게 작동합니다.
퀘스트와 컷신의 다양한 문제를 자잘하게 수정했습니다.
현지화 - 모든 플랫폼에서 이용 가능
아랍어 현지화와 관련된 여러 문제를 수정했습니다.
오리아나의 노래 "Lullaby of Woe"의 한국어와 중국어 간체 현지화 버전을 추가했습니다.
중국어 간체 버전에서 "The Wolven Storm"을 부를 때 프리실라의 립싱크 애니메이션을 음성에 맞게 수정했습니다.
참고: 이는 가장 눈에 띄는 변경 사항일 뿐입니다. 여기에는 없지만 실제 패치에는 더욱 다양한 수정 사항이 포함돼 있습니다.
느 오리아나
PC판 패치 되고 해보니 RT포함 풀옵으로 노비그라드 주교광장에서 스터터링 심했던게 상당히 많이 잡혔네요 ㄷㄷ 확인해보니 DLSS는 2.5.1.0, DLSS 3.0은 1.0.0.7로 각각 업뎃 되었습니다
잉 오리아나 노래 메인메뉴에서 나오는 그노래 아니에요? 원래 한국어로 나오지 않았나
타이틀에서 아예 음악이 안나와서 버그라고 애기 있었죠.
순간 롤정보인줄ㅋㅋ
당신의 적을 죽이겠어요