♪아이돌마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈♪
안녕하세요~ 프로듀서님!
CM밀리시타 에요~♪
한국의 프로듀서님께
에밀리 역의 카하라 유우 씨로부터 한국 런칭 축하 코멘트가 도착했습니다!
아이돌 소개에 공개된 에밀리의 프로필도 꼭 함께 체크해주세요♪
한국어 번역
타이완, 홍콩, 마카오 그리고 한국의 관리자님~
니하오~ 니호~ 안녕하세요~
에밀리역인 카하라 유우입니다~
제가 연기하고 있는 에밀리짱은 영국 출신의 13살의 소녀로
일본을 동경하여 야마토나데시코(요조숙녀)가 되기 위해
외국 아이인데도 불구하고! 일본어를 굉장히 잘하는
"와[和]"(일본의 문화)를 굉장히 의식한 야마토나데시코입니다.
일본의 "와[和]"의 감성을 굉장히 소중하게 생각하는 아이이기 때문에요
보시고 "와[和]"를 느끼실 수 있으시다면 기쁠 것 같습니다~
그리고 밀리시타 타이완, 홍콩, 마카오, 한국에서 릴리즈된다고 하는데요
평소에도 에밀리가 외국인이기 때문이기도한지
굉장히 해외분들이 응원을 해주시는 기회가 많은데요
또 이걸 기회로 새로운 분들께서 새로운 매력을
에밀리 이외의 아이의 매력도 알아주시고 응원해주시면 기쁠 것 같습니다!
잘부탁드립니다~
앞으로도 여러분과 함께 최고의 풍경을 볼 수 있도록 열심히 노력할테니까요
꼭꼭 여러분도 함께! 최고의 풍경을, 최고의 추억을 만들 수 있으면 좋겠습니다~
에밀리역의 카하라 유우였습니다
감사합니다~~
※이 영상은 일본 내의 '밀리시타' 2주년 이벤트에서 촬영한 것입니다.
※본 영상은 1주일 동안만 감상하실 수 있습니다. (8/30에 삭제 예정입니다.)
앞으로도 '아이돌마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈'에 많은 사랑 부탁드립니다♪
시카게닌사마!