[사회] [단독] 유니클로 '위안부 폄하 논란' 광고 송출중단

[레이팡]

[단독] 유니클로 '위안부 폄하 논란' 광고 송출중단

출처 : https://news.v.daum.net/v/20191020121348347

[altrise]

와 정말 빠른 대응이네요!
그래서 결국 한국에서만 80년이라는 자막이 들어간 이유는 언제 가르쳐주시는거죠?

[루리웹-5859773287]

조롱할거 실컷하고 이제 내리네

할거 였으면 논란 일어났을때 바로 내렸겠죠.

[볼트 드웰러]

??? : 그렇게 생각할 줄은 상상도 못해...

[루리웹 최고]

일ㅁㅁ들은 사죠

[MomoGom]

그 누구보다도 빡대가리이기 때문

[altrise]

빡대가리라서 일베를 하는 거니까 결국 맞는 말 아닐까요.
인성도 지능이라잖아요.

[미원]

1.한국어 버전에서만 "80년"을 적었다.

2.진짜 당당하면 내릴리가 없다.

3.우리는 수차례 이런 수법에 당한적이 있다.

결론은 하나죠.

[Rampazy]

루리웹 메인엔 짤려서 송출중 까지만 보이네

[닥소울태양의기사]

다른 나라에서 판매량 겁나 나오니 그냥 우리나라는 살려면 사고 말려면 말라는 식으로 나오네.......

[헬보이]

이런짓 안해도 지금 다망해가지 않나? 왜또 이렇게 국민들을 시험하려고

[관바]

중국이었으면 불탔을텐데.. 우리나라 사람들 참 착해...

[람보르미니]

일뿅뿅들 위안부 폄하 논란이 선동이라고하면서 끝까지 부정

[돌대가리]

오늘도 사는 호구들 많더라

[루리웹-0622339119]

그냥 개돼지죠

[미역메소]

하는 짓이 딱 어그로꾼

[『라이언』]

와 일베클로 안사요!

[Stain]

하는 짓이 딱 글삭튀하는 어글러네

[뉴타입중년]

아니라메? 아니라면 끝까지 가지 왜내려 ㅂㅅ들

[던맬]

이정도까지 왔으면 유니클로꺼 사주는 새끼가 잘못임

[지나가던 고양이]

매장 중단이 더 좋은 소식

[구도나세]

일베클로
메갈클로

안사!

[쿠마곰돌이]

의도적이 아니래 ㅋㅋㅋㅋ
번역가들 대다수가 원문에도 없는 '80년'이 들어간건 어떻게봐도 악의적이라고 다들 그러던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[unknown영역]

나이차이 설정부터가 에러이긴 한데...
자막은 번역가 재량 아닌가요?
이런 경우 한국인 번역가가 한 것 같은데...

[chimbang]

한국 유니클로가 번역을 저렇게 했다네요

[루리웹유저.]

이거나 광고해라 일베클로

[단고구마]

충분히 조롱했다 이거냐? 쓰레기 기업.

[2konomi]

신기한게 물건 파는 선전에서 조롱하는건 진짜 무슨 생각인지 이해를 할수가 없어.

[팩트 폭격기]

DHC급으로 톼출시켜야지

[Maria-]

당한 놈한테 니가 오해한거지만 니가 그렇게ㅜ생각한다면 내려줄게라는 마인드인거지.

[도일1]

유니클로 아니 일베클로.. 이 정도로 도발하는 것 보면, 한국시장 철수하기 전에 거하게 멕이고 튈려는 것 같기도 하네요. 애초에 지들이 한국인들은 불매운동 오래 못한다 식의 도발만 안 했어도, 이렇게 당하진 않았을텐데, 지들 잘못한 것 반성은 못 하고 옹졸하게 보복이나 하려는게 딱 일본극우마인드네요.