본문

“번역은 왜 남자만 하죠?”


글꼴
-
+
100%


 

 

 

 

 








삭제
수정
신고



댓글 65
1


BEST
저런년들이 번역하는거 막을려고
제모 | 175.197.***.*** | 20.12.06 03:43
BEST
넷플자막에 페미 뭍은게 몇개인데 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 넷플 졷도 안보는년이 질문햇네
프로관종러 | 118.235.***.*** | 20.12.06 03:50
BEST
군대나 가라 머저리년들아
오이네개 | 223.39.***.*** | 20.12.06 03:44
BEST
여성인권을 위하신다는 분들이 정작 열심히 일하시는 분들은 안 보고ㅋㅋㅋㅋㅋ
케장사생팬 | 211.247.***.*** | 20.12.06 03:42
BEST
그러게 병역도 왜남자만하냐? 줜나 이상하더라
rose12 | 119.71.***.*** | 20.12.06 04:18
BEST

여성인권을 위하신다는 분들이 정작 열심히 일하시는 분들은 안 보고ㅋㅋㅋㅋㅋ

케장사생팬 | 211.247.***.*** | 20.12.06 03:42

저정도 정보면 검색해서 찾을수 있을텐데 뭐 제대로 아는것도 없으면서 불만 많은게 혐오스럽네

심마니5397 | 211.208.***.*** | 20.12.06 03:43
BEST

저런년들이 번역하는거 막을려고

제모 | 175.197.***.*** | 20.12.06 03:43
BEST

군대나 가라 머저리년들아

오이네개 | 223.39.***.*** | 20.12.06 03:44

경화수월을 모르시네

IDWD48 | 223.62.***.*** | 20.12.06 03:44

성차별 번역이라는 것도 별 시답지 않은 걸로 ㅈㄹ하는 거겠지 또 진짜 한심한 작자들이다

라피타스 | 14.36.***.*** | 20.12.06 03:48

인생 살기 참 편할거야 자신의 인생이 엉망진창인게 이 세상이 남자한테 좋은 곳이라서라고 생각하면 그것 참 인생 살기 편할거야

루리웹-3710578763 | 14.52.***.*** | 20.12.06 03:48

그래도 황석희님께서 조곤조곤하게 대처 잘 하셨네요

구원좀 | 58.235.***.*** | 20.12.06 03:50
BEST

넷플자막에 페미 뭍은게 몇개인데 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 넷플 졷도 안보는년이 질문햇네

프로관종러 | 118.235.***.*** | 20.12.06 03:50
프로관종러

넷플릭스에 '포궁'이라고 자막 나올 때 보다가 기겁을 했습니다, 진짜.

소년 날다 | 110.15.***.*** | 20.12.06 10:34

넷플 보면 번역가 이름 대충 기억 나는게 거의 다 여자이름 스러웠긴 했음

JuiceRed | 211.204.***.*** | 20.12.06 04:04
JuiceRed

그리고 본인 이름 안 걸고 가명으로 활동하는 사람들도 많아서 이름만 보고는 확인할 수 없어요. 결국 그럴듯한 근거가 아니라 뇌피셜로 질문한거죠.

소년 날다 | 110.15.***.*** | 20.12.06 10:33

유명한 오역가도 남자긴하지...

JuiceRed | 211.204.***.*** | 20.12.06 04:04
JuiceRed

박읍읍...어머니읍읍...

동원짬찌 | 49.142.***.*** | 20.12.06 06:37
JuiceRed

그놈은 가망이 없어요.

티렉스9 | 182.227.***.*** | 20.12.06 14:00
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

캡틴코만도 | 220.92.***.*** | 20.12.06 04:09

아...진짜 질문하는 수준꼬라지보면은, 저건 질문도아님, 사고를 거치지않았다, 사고를 거부한채 본인의 짜증을 타인에게 전가시킨 징징거림 딱 그정도임... 저런거 보기만해도 정말 급떨어져서 현기증이 날거같은데...저 사람은 저정도 수준의 dm,질문등을 한두개받아보는게 아니란거 아냐... 돈 버는 액수를 떠나서 사람이라는거에 회의감올거같은데 그나저나, 저 질문한 사람은 나태함과 타성 이런게 무슨말인지나 알기나 할까 모르겠다 정말;;;

별혜는밤 | 49.161.***.*** | 20.12.06 04:11
BEST

그러게 병역도 왜남자만하냐? 줜나 이상하더라

rose12 | 119.71.***.*** | 20.12.06 04:18

권리는 누리고 싶고 의무는 하기 싫은 년들

inside_fire | 210.178.***.*** | 20.12.06 04:24

강철미사일 번역가 찾아보고와ㅗ

산속에있는대학교 | 223.38.***.*** | 20.12.06 04:29

저런 ㅄ들은 제발좀 태어나지말앗으면

검스~연구팀🎓 | 211.34.***.*** | 20.12.06 04:42

릭앤모티 시즌3~4 제목 개같이 번역해놓은거 생각나네 지금봐도 어처구니없음

토라지기 | 112.161.***.*** | 20.12.06 04:50

유겐줄 아랏네 ㅡㅡ

王道의狗 | 124.195.***.*** | 20.12.06 05:00

생갈치1호 번역가도 여자임

لا | 222.120.***.*** | 20.12.06 05:07

뭐만하면 성차별 머리에 성차별만 들어있는나 저런 애들은 머리에 페미라고 좀 적어놓고 다녓음 좋겟다

주주주우 | 223.38.***.*** | 20.12.06 05:10

한달에 만원 남짓한 돈도 스스로 낼 능력이 없는 방구석 부모 등골 빨러 뇬이 넷플 본 적도 없고 트위터발 페미니스트들의 왜곡 가짜뉴스에 선동돼서 왜곡 가짜뉴스를 맹목적으로 퍼트리는 사례.

발컨레전드 | 36.39.***.*** | 20.12.06 05:17

OH! 경화수월 맛을 못 봤구먼

俠者barbarian | 203.233.***.*** | 20.12.06 05:25

모든 여자가 멍청하진 않다 하지만 여자는 멍청하다

친일매국적폐TK | 14.138.***.*** | 20.12.06 05:36

그럼 간호사는 왜 여자만 하죠? 성차별이잖아요

왓더포크 | 124.197.***.*** | 20.12.06 05:54
왓더포크

지금 남자 간호사 무시하시나욧?!!

라이넥 | 175.223.***.*** | 20.12.06 09:23

언제나 조목조목 반박 가능한 그녀들의 논리

닉네임그까이거 | 180.231.***.*** | 20.12.06 06:19

저건 지능 이전에 게으른것같은데 조사 조금만 해봐도 답 나오는 문제 아닌가

Feed | 211.226.***.*** | 20.12.06 06:20

사람같은데 사람말은 못하네

깝노 | 211.36.***.*** | 20.12.06 06:57

도대체 무슨 근거로 말하는건지 ㅋㅋㅋ 자기 기준인가

넝태자 | 110.70.***.*** | 20.12.06 07:45

너님은 왜 개념이 없죠?

까치터 | 175.194.***.*** | 20.12.06 07:48

대가리에 든게 남자 밖에 없는...

척배스 | 1.235.***.*** | 20.12.06 08:15

논리가 없어 발리네 ㅋㅋㅋ

미시 | 115.161.***.*** | 20.12.06 08:21

잘 모르지만 현역 종사자에게 아는 척 해보았다.

보나루다 | 121.129.***.*** | 20.12.06 08:37

와 세상 참 편하게 사나보다 어찌 저리 생각없이 살지 여자가 멍청한게 아니라 그냥 사상에 찌들어있는 여자가 멍청한거지 저쪽 생태계가어떻게 돌아가는지 먼져 알아보고 까야지 머저리같은 암컷아(넌 여자란 단어도 아깝다)

꿈과희망 딸기토미 | 118.37.***.*** | 20.12.06 08:40

이러니 진짜 열심히 살고 있는 여자들은 페미를 극혐하지ㅋㅋㅋㅋ

이젠런장 | 218.154.***.*** | 20.12.06 08:41

뭘 주장할땐 어디서 주워들은거라도 있어야 하는데 그냥 근거도 없고 짜짠 그냥 자기 생각이었습니다

돼재앙 | 175.193.***.*** | 20.12.06 08:45

남자언급없이는못사는 누구보다도 남자를 좋아하는 것들

호비론 | 125.142.***.*** | 20.12.06 08:46

만화책 번역자만 해도 여자분들 쎄고 쎘는데 어휴 ㅋㅋㅋㅋ

김명민 | 115.161.***.*** | 20.12.06 09:00

저런 질문을 다는 애들이 딱 꼴페미... 남자탓 못하면 인생을 살 수가 없는 존재들.

도미너스 | 121.160.***.*** | 20.12.06 09:16

ㅋㅋㅋ 저런 인간들의 특징 제대로 알아보지도 않고 저 지랄 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 공부하세요 는 저것들이 할 말이 아니라 들어야할 말이지 ㅋㅋㅋ

unin | 1.230.***.*** | 20.12.06 09:20

쿵쾅이들 또 나대다가 업계분들에게 쳐맞고 꾸에엑 소리도 못내죠? ㅋㅋㅋ

라이넥 | 175.223.***.*** | 20.12.06 09:23

예전에 황석희 본인도 자막이 성차별적이라고 트페미한테 여혐몰이 당한 적이 있는데 저런 질문을 또 받네 그 와중에 영상번역계 전반의 반성 없는 나태함과 타성이 문제라며 성차별 자막이 있음은 긍정하는 답변을 하고 앉았고... 혼파망이다

쟈밀 | 218.48.***.*** | 20.12.06 09:27

진짜 ㅈㄹ병이다.

디아3 익스팬션 | 114.207.***.*** | 20.12.06 09:28

니가 능력없는 것도 남자 탓이지.ㅋㅋㅋㅋ

루리웹-7208056339 | 115.41.***.*** | 20.12.06 09:34

뇌피셜로 선동 - 뇌피셜로 들어봄 - 뇌피셜로 들어봤으니 오피셜

신비의 이프리타 | 119.199.***.*** | 20.12.06 09:39

말도 안되는 개논리로 나대니 팩트로 조져지는군 역시 개노답 존재들

Sniper.32 | 121.158.***.*** | 20.12.06 09:41

저런 쿵쾅년들 지킬려고 내 청춘 2년 날라간게 너무나도 서럽다..ㅠ

오로봇트랜스폼 | 121.161.***.*** | 20.12.06 09:58

페미들은 정신이 병든 애들 같음.

4tunate | 14.32.***.*** | 20.12.06 10:02

여자 번역가들도 꽤나 많은걸로 아는데?

크로다 냥 | 211.253.***.*** | 20.12.06 10:19

제대로 알지도 못하고 그냥 페미질 했네 멍청하면 좀 닥치고 있지

Go!윤하 | 121.148.***.*** | 20.12.06 10:29

페이는 정신병이다. 사회공감능력이 0에 가깝다.

킬제든 | 121.160.***.*** | 20.12.06 11:50
킬제든

페미

킬제든 | 121.160.***.*** | 20.12.06 11:50
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

呉迦楼羅 | 110.45.***.*** | 20.12.06 12:15

"하느님 어머니"라고 번역하는 페미번역가년이 즐비한곳이 넷플릭스인데. 뇌절오지네.

혼자걷는아이 | 1.227.***.*** | 20.12.06 13:01

아 진짜 저런 뇌송송이들도 인터넷을 할즐 안다는게 열 받는다.

정예아쿠시즈교도 | 112.187.***.*** | 20.12.06 17:40

정작 불편한 본인은 방구석 백수라는 사실~

두리안 | 220.86.***.*** | 20.12.06 18:17

정작 넷플번역은 페미들이 장악해서 자궁 안쓰고 '포궁' 이딴표현 대놓고 쓰는게 현실 ㅋㅋㅋㅋ 우윀!!!!

요시자와 아키호 | 218.148.***.*** | 20.12.06 21:48
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

억울해도너무너굴해 | 121.129.***.*** | 20.12.07 08:45
억울해도너무너굴해
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

추가 내용입니다

억울해도너무너굴해 | 121.129.***.*** | 20.12.07 08:46

질문 수준하고는 ;

눈에는눈이에는죽빵 | 222.106.***.*** | 20.12.07 16:51


1
목록보기


위로가기
[사회/정치/경제] 루리웹-4124272133 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 12:20
[방송/연예 정보] Tifa Lockhart | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 12:19
[스포츠 정보] 플라넵튠 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 12:17
[사회/정치/경제] 르브론 제임스 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 12:16
[사회/정치/경제] 지정생존자 | 추천 1 | 조회 319 | 날짜 12:14
[사회/정치/경제] 데이비드비숍 | 추천 1 | 조회 105 | 날짜 12:13
[사회/정치/경제] Nate Silver | 추천 0 | 조회 423 | 날짜 11:57
[사회/정치/경제] 루드리버 | 추천 0 | 조회 848 | 날짜 11:54
[사회/정치/경제] Nate Silver | 추천 5 | 조회 1263 | 날짜 11:51
[사회/정치/경제] Nate Silver | 추천 5 | 조회 1078 | 날짜 11:49
[방송/연예 정보] 손승완 | 추천 2 | 조회 285 | 날짜 11:48
[사회/정치/경제] 프리 Democracy | 추천 3 | 조회 638 | 날짜 11:46
[사회/정치/경제] hohoohooo | 추천 2 | 조회 592 | 날짜 11:45
[스포츠 정보] 코크럴 | 추천 2 | 조회 413 | 날짜 11:43
[사회/정치/경제] 지금곧갈께 | 추천 4 | 조회 1458 | 날짜 11:31
[영화 정보] 橡木盾 | 추천 1 | 조회 1194 | 날짜 11:30
[사회/정치/경제] 태평양돌핀스 | 추천 6 | 조회 637 | 날짜 11:29
[사회/정치/경제] 생략불가 | 추천 0 | 조회 1225 | 날짜 11:28
[사회/정치/경제] 지금곧갈께 | 추천 0 | 조회 1109 | 날짜 11:28
[사회/정치/경제] 르브론 제임스 | 추천 5 | 조회 256 | 날짜 11:27
[영화 정보] hayden1215 | 추천 5 | 조회 1684 | 날짜 11:27
[사회/정치/경제] 르브론 제임스 | 추천 5 | 조회 312 | 날짜 11:26
[사회/정치/경제] 지금곧갈께 | 추천 1 | 조회 367 | 날짜 11:24
[사회/정치/경제] 십만년백수 | 추천 4 | 조회 893 | 날짜 11:21
[사회/정치/경제] 루드리버 | 추천 8 | 조회 1760 | 날짜 11:11
[스포츠 정보] 유럽야구 | 추천 0 | 조회 191 | 날짜 11:10
[사회/정치/경제] 지정생존자 | 추천 3 | 조회 1918 | 날짜 11:03
[사회/정치/경제] 마르체라 | 추천 4 | 조회 1961 | 날짜 11:02

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST

신설 게시판