[PS4소프트] 블러드스테인드 리추얼 오브 더 나이트 한국어 출력 문제 패치 예정&오늘 출시 PR

[nokcha]

 

『Bloodstained: Ritual of the Night』 

PlayStation®4 한글판 6월 18일 정식 발매

㈜디지털터치(대표 정성헌, www.digital-touch.co.kr)은 505 GAMES가 퍼블리싱하고, Artplay에서 개발한 횡스크롤 고딕 호러액션 RPG 게임인

『Bloodstained: Ritual of the Night(블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트)』의 PlayStation®4 한글판이 6월 18일 정식 발매되었다고 밝혔다.

『Bloodstained: Ritual of the Night(블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트)』는 IGARASHI KOJI가 설립한 인디 개발 스튜디오인 ArtPlay에서 개발한

새로운 고딕 호러액션 횡스크롤 RPG게임이다. 횡스크롤 액션 장르의 대부라 할 수 있는 IGARASHI KOJI가 만든 새롭고 현대적인 횡스크롤 액션 RPG로 연금술사의 저주받은 실험으로

악마의 힘이 깃들게 된 주인공 미리암, 그녀의 몸은 서서히 그 힘에 침식되어 간다. 자신과 인류를 구하기 위해, 미리암은 악마의 성을 세상에 소환한 지벨과 맞서게 된다. 

매력적인 2D 횡스크롤을 기반으로 한 다채롭고 디테일한 3D 렌더링이 장점이며 전설적인 작곡가 MICHIRU YAMANE(Castlevania: Symphony of the Night)와 IPPO YAMADA(Resident Evil)가

작곡에 참여하여 만든 오케스트라 음악, 그리고 IGARASHI KOJI의 그 동안의 작품들 중 가장 큰 규모를 자랑하는 맵의 사이즈가 특징이다. 

PlayStation®4 전용 초회 특전으로는 아래의 콘텐츠가 제공된다.

■PlayStation®4 전용 초회 특전 : 『블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트』 ”미리암의 시선” 다이내믹 테마 다운로드 시리얼

 

PlayStation®4판 전용 초회 특전으로 게임 내에서 사용할 수 있는 『블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트』 ”미리암의 시선” 다이내믹 테마 다운로드 시리얼 가 증정된다.

PlayStation®4 한글판『블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트』는 온라인 쇼핑몰 소프라노 (http://www.sofrano.com/)를 포함한 온라인 쇼핑몰과 오픈마켓에서 구매 가능하다.

『Bloodstained: Ritual of the Night(블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트)』의 심의 등급은 12세이용가이며,

PlayStation®4 버전의 발매일은 6월 18일, Nintendo Switch™버전의 발매일은 6월 25일이다. 

 

 

 

 

■505 GAMES 소개

505 GAMES는 DIGITAL BROS GROUP의 자회사로 연령대와 게임 실력을 구분하지않고 폭넓게 사람들에게 즐길 수 있는 게임 타이틀을 제공을 하는데 주력하는

이탈리아의 엔터테인먼트 기업이다. 최신 콘솔, PC, 휴대용 플랫폼, 그리고 모바일 및 소셜 게임에 이르기 까지 다양한 유/무료 게임의 유통과 퍼블리싱을 담당하고 있다.

505 GAMES의 대표적인 퍼블리싱 타이틀로는 Assetto Corsa, Last Day of June, PAYDAY 2, Terraria, Portal Knights, Laser League, ABZÛ, Virginia, Brothers – A Tale of Two Sons 등이 있다.

505 GAMES는 캘리포니아, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 그리고 중국에 지사를 두고 있으며, 기타 다른 시장에도 유통 및 서브라이센싱 파트너를 두고 있다.

505 Games에 대한 더 많은 정보는 공식 홈페이지 (www.505games.com)에서 확인 가능하다.   

■『Bloodstained: Ritual of the Night(블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트)』 상품정보

타이틀명	Bloodstained: Ritual of the Night(블러드스테인드: 리추얼 오브 더 나이트)
대응기종	PlayStation®4／Nintendo Switch™
장르	고딕 호러액션 횡스크롤 RPG
발매일	PlayStation®4:2019년6월18일 / Nintendo Switch™:2019년6월25일 발매
심의정보	12세이용가
권리표기	Developed by ArtPlay, Inc. Published by 505 Games, S.p.A. "505 Games", “ArtPlay, Inc.” logos are the trademarks and/or registered trademarks of 505 Games S.p.A. and ArtPlay, Inc. All rights reserved. Licensed to and published by Digital Touch CO., LTD.

 

 

 

『Bloodstained: Ritual of the Night』 한국어 자막 안내

 

 

안녕하세요. 디지털터치입니다.

PlayStation®4판 Bloodstained: Ritual of the Night 의 이벤트 자막 한국어 출력에 관하여 안내 드립니다.

본 타이틀은 게임 내 설정에서 자막을 변경할 수 있습니다.

게임 최초 기동 시, 위 설정 후에도 이벤트 자막이 영문으로 표시되는 오류가 발생할 수 있습니다.

이 경우, 타이틀 화면으로 한 차례 돌아간 후 플레이하거나, 게임을 완전히 종료하고 다시 시작하면 정상적으로 한국어가 출력됩니다.

 

현재 해당 문제를 해결할 패치를 준비하고 있습니다.

불편을 끼쳐드린 점 널리 양해 바랍니다.

감사합니다.

 

출처 : http://digital-touch.co.kr/bbs/board.php?bo_table=02_01&wr_id=88

[찰칵x4]

메뉴 한국어화가 이상하네 설정만 한국어여 ㅋㅋ 할까면 다하지

[🏃런앤건🔫]

오늘 받아 초반 진행하는데. 재밌네요. 악마성 느낌 그대로 임.

[스타차일드]

예전 월하의 야상곡 하던 느낌+
핵꿀잼

[님강등]

겜 완전 껏다 키면
다시 영어가 나와서 겜 실행할때마다
타이틀화면 다시 불러와야댐 언능 패치좀

[떢뽂이]

겜은 잘나온거 같음
맵 배경들이 참 이쁨

[용과GOD이]

슈로대는 무조건 닥스위치였는데 이건 플포랑 스위치 진짜 고민되네요... 30프레임과 60프레임은 엄청난 차이라서... 휴대성이냐 프레임이냐인데. 휴대성도 프레임 만큼이나 엄청나게 중요한 요소라 진짜 고민되네요 ㅠㅠ 둘다사려니 진득하게 즐기는 게임이라 세이브 연동되지 않는 이상 어차피 한쪽으로만 즐길게 뻔해서 ㅠㅠ

[세가[그레이티스나인]베이스볼]

프레임포기하고 휴대성으로 가야죠

[이떡밥은내꺼]

비타로 리모트플레이 하시면됩니다.
비타..살려야한다...

[Ackaji]

리모트플레이로 60프레임 나오나요?

[용과GOD이]

네트워크 어지간히 좋지 않으면 60프레임 고정 뽑기 힘든데다가 화질도 좀 아쉽고 미묘한 딜레이가 있어서 슈로대도 리모트로 하다가 짱나서 그냥 TV켜고 하게되더라고요. 물론 잘 하시는 분들도 많으니 일단 저만 그런걸로...

[흐으으응]

겨드랑이 장인들 ㄷㄷ

[Monster_Sulley]

프레임 정보 접하기 전까진 스위치 버전 생각했었는데 30프레임이라는 얘기 듣고나서는 플스판으로 굳혔습니다.
플레이 타임이 엄청나게 길진 않을거라 거치기로 한번 할때마다 진득허게 하는게 나을 것 같네요.
스위치도 60프레임이었으면 뒤도 안돌아보고 스위치로 샀을텐데ㅠ

[세가[그레이티스나인]베이스볼]

스위치의 한계

[rule-des]

스위치는 다음 주였지?!

예약했었던가...ㅠㅠ

[嘆きの樹]

천천히 패치 나오고 시작해야겠네

[가즈아2]

과연 망일까 흥할까...

[스플레툰]

이건 스위치. 30프렘이면 충분하고 휴대하면서 하기도 좋아뵘

[서슬달]

테마 퀄리티가 궁금한데 테마 영상 없남

[+웬즈데이+]

테마만 설치해봤는데 매우 성의없이 나왔던 악마성 테마보다는 좋군요
브금 효과음 나오네요

[단골바가지씌우기]

동인게임 홍마성전설이 더 잘 만들었습니다

지금 방송하는 분들 보면 야겜 퀄리티 얘기까지 나올 정도로 심각합니다.

GBA,NDS 시절 악마성이 훨씬 낫습니다

블러드스테인드는 캐릭터와 몬스터 디자인 부터가 너무 심각합니다

악마성 구울,스켈리톤,데쓰가 그리우실 겁니다

[가즈아2]

망예감

[루다리]

좀 오버다 싶은건 있는데. 야겜드립나오며 캐릭터 디자인이 심각하다고 느낄정도는 아니던데요.

[세상의 끝에서]

개소리

[환몽야]

이게 야겜이면 그 버금가는 야겜 가져와 보시는게 어떨까요. 그리고 홍마성전설과 이걸 비비다니 제정신입니까?

[듀로타멧돼지]

홍마성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스타차일드]

또또 방송만 보고 스트리머 의견에 동조하는 꼬락서니 하고는 ㅋㅋㅋㅋ

[님강등]

인방충이 또

[히메컷잉클링]

인방ㅋㅋㅋㅋㅋ

[나는오마]

CD 타이틀 인증 말고 스팀으로도 출시 된거 같은데 스팀 아이디나 플스 아이디좀.
트로피 확인하면 플레이해보신건지 답 나오는데 인증좀

[無力]

홍마성전설이라면 이거?

대체 어느 방송인이 그런 얘기를 하던가요?

[죄수번호-503716]

네 다음 동프빠

[추천 셔틀]

자기가 직접 해보고 느낀 점도 아니고
방송하는 사람 의견 오져따리

[Dark Knight]

일단 해보고 이야기 하시죠.

[오라아아앗!!!]

거 그 스트리머 좌표좀 찍어주소

[Nameless One]

애초에 홍마성전설은 메트로바니아류 게임이 아닌데 거기서 왜 홍마성전설이 나오죠..?

[루리웹-6851915435]

ㅋㅋ 멍청하다

[보따리장수닌텐도]

이겜 관심 많아서 몇일전부터 트위치에서 방송하는 외국인 방송들 계속 봐왔는데 대체적으로 재밌다고 하고 만족하는 분위기던데...,어느 방송들이 그랬는지..?

[링크의전설★]

풍xx 방송에서 이거 하길래 봤는데 스트리머는 괜찮다, 조작감 괜찮다, 할만하다, 악마성 향수 느껴진다 이러는데
채팅은 마넘나 드립에 브금이 구리다, 이게 5만원이라고? 등등 말이 많더군요.

[아브렐라]

패키지를 참 좋아하지만 언젠가부터 다운로드로 하나둘사다보니 이런류는 다운로드가 편한 이따 저녁부터 달려야겠어요

[루다리]

이건 전에 발매되었던 미니게임 아닌가요.발매연도를 보세요 착각하신거 같네요

[게데베데]

흠..찜찜해서 예구는 안했는데
월하 재밌게 했으면 사도 되겠죠?

[루다리]

구입후 즐기는중인데 재미있게 하고 있습니다.

[게데베데]

이따가 메타점수 뜨면 결정해야겠어요
어차피 스팀판은 열두시 넘어야 플레이된다고 하니까..

[워드킬]

월하 재밌게 했던 분들 반응은 좋은거 같아요..
월하와 비슷한 느낌을 많이 살렸고 거기에 +컨텐츠까지 있는 느낌이라 오히려 월하 안해보고 바로 해보신분들 반응이 안좋은거 같음.

[꼬물레오파트라]

해외 반응은 대체로 긍정적인 것 같아요. ㅎ_ㅎ
어떤 리뷰어는 기술적인 문제(자잘한 버그 등등)가 좀 있는 것 같지만 킥스타터 게임들 중에서는 가장 마음에 들었다고 합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=OrxvERVN7ig&t=374s <---여기 보고 인용했어요. ㅎㅎ

저는 디비전2 땜시 조금 이따가 구매해서 해볼려고요.
악마성 분위기는 잘 살렸다는 글들이 많아서 하면 분명 재미있게 할 것 같아요. ㅎ_ㅎ

[오라아아앗!!!]

이분은 10점 만점에 8.5를 줬네요. 이정도면 꽤 만족스럽긴 한데...

[꼬물레오파트라]

추측성 발언이라서 참 조심스럽기는 한데요. ㅎ_ㅎ;;
저도 막상 해보면 정말 재밌있고 파밍하는 재미는 있지만 100점, 만점 게임이 될 것 같지는 않아요.
80점이상의 수작인 정말 재미있는 게임이 될 것 같은 그런 느낌인...ㅎㅎㅎ;;
전 개인적으로 꼭 해보려고 해요.

[오라아아앗!!!]

요즘 게임들은 진짜 갓갓 마스터피스 AAA게임(라오어,젤다야숨같은)이 아닌 이상 만점받긴 힘들죠..거기다 인디로 제작한 것이다보니 좀 열악한 감도 있을꺼고..이정도 규모의 게임에 월하의 정신이 제대로 계승된 작품이면 80점대는 충분히 좋은 것 같습니다.

[꼬물레오파트라]

그 부분을 생각하지 못 했네요. ㅎㅎ
저도 공감이 돼요.
그런 환경적인 면에 있어서는 차이가 있을 수 밖에 없는 것 같아요.
맞는 말씀이십니다.

[FL01]

캐슬바니아는 한번도 안해봐서 잘 모르지만 메타 점수도 안나오고 궁금해서 사봤는데 재밌네요.

[사악한곰]

악마성 저대로 깬적은 없지만 도전!!

[우작]

영상을 쭈욱 보니 망해버린 유명 디렉터의 펀딩 작들과는 달리 이가는 팬들이 뭘 기대하는지 충분히 잘 알고있었던 것 같네요. 내일부터 스팀판 달립니다 ㅎㅎ