[사설] 이번 PES2020 한글 해설에 대한 소준일 캐스터 생각

[위린이기호일번]

어느분이 인스타로 물어본 

해설품질에 대한 내용 입니다. 

소준일 캐스터 착하네요 ㅠ

관계자분들하고 의견을 모으는 중이라 십니다. 

출처 : 류필름의위닝오픈톡방

[cdy1640]

예전에 위닝 좀 하셨었나보네요... 업뎃 통해서 조금이라도 나아지기를 바랍니다

[언차티드44]

여지껏 업뎃으로 해설이 변경 수정된적은 없는데요

[hydyjh86]

음성이라는건, 특히 게임 내에 직접적으로 반영되는 해설은 이미 마스터 프레싱까지 찍힌 이상 수정이 힘들죠

[cdy1640]

네 알고 있습니다, 한국만 따로 해줄리는 없구요, 관계자 의견 나누고 있다 해서 희망 적어 본겁니다

[피스앤더시티]

생각해보니 영어나 일어 해설은 도중에 수정된적 없었네요
그전 한글 해설 있었을때는 온라인 연결 자체가 없다보니 게임 업뎃자체가 없었고요

[아쉐]

제가 알기로 해설 추가정도는 있었습니다. 해설 좀 더 넣는거야 패치로 넣으면 되죠.

[부비젬젬]

착하당..

[개피맨]

아니 스크립트만 보고 해설을 하다니...

[위린이기호일번]

녹음할때 스크립 보고 하는데요??

[엄마쟤흙먹어]

당연히 스크립트 보고 녹음 하는 거에요

[♡육아블로중♡]

스크립트'만' 보고 했다고요 '만' 이 중요. 게임화면 없어서 어떤 상황인지 가늠하기 쉽지 않았다는 말..

[루리웹-7181117024]

냅둬요 난독이 너무심함

[Ugi Boogi]

샤신 한준희 위원도 그렇고 두분 다 위닝에 대한 애정이 느껴져서 그저 감사할 따름입니다.

[드퀘빌마스터]

첫 술에 배부를까요 한글해설했다는게 중요하죠. 차츰 나아지리라 생각됩니다.

[루리웹-8112713314]

이 좋은 댓글에 비추는 왜하지;;

[용계백숙]

나아질 희망이 없어서 그런거 아닐까요

[골드바]

빨리 내귀로 한국말을 듣고싶다!!!

[lukaku78]

골넣었을때 반응만 좀 더 있었음 이정도는 아니였을텐데! 그게 제일 아쉬움

[RHYASS]

텐션이 약한간 사실.

[축신불패]

2222222

[흩어져흩어져요]

맞음 골넣오도 감흥이 없음... 진짜 하다못해 골넣었을때만이라도 텐션 좋았다면 덜 지적했을것같은데

[hydyjh86]

예전 PS2 위닝할때 한국어 해설은 그래도 막 어색한것같진 않았는데

게임 퀄리티가 HD시대를 넘어 4K까지 오다보니 이젠 음성 퀄리티도 따라가줘야되는 시대가 왔네요...

물론 다시 돌아온 한국어 더빙이 반갑지 않은건 아닙니다. 너무 그리웠어요 ㅠㅠ

[아쉐]

그때도 어색하다고 하는 글이 지금만큼 있었어요ㅋ

[nks3044]

그떈 더 어색했어요.ㅎ
국어책 읽는거 같았고 영혼이 없었음

[역습의 신지]

이분야 본좌는 피파2001 신문선 ㅠㅠ

[MINISTRY]

한글 해설이 아니라 한국어 해설이겠죠.

[Breeeede]

음성 비는건 패치로 가능할거 같은데 안해주겠죠.

[부귀안태]

해줘도 딴지
얼마만에 나오는 한글해설인데
퀄리티가 낮아도
돈나미가 신경써서 해설까지도 해준건데
자국언어 지원하는곳이 몇곳이나 될련지
그냥 즐기면 되는것을

[꾸라꿈꾸라]

원래 배고플때랑 배부를때랑은 다른거.

[루리웹-0242514169]

이게 문제가 아님...

골 넣고나서 텐션이 떨어지는 부분만 빼고는 다 괜찮은데

진짜 문제는 겜 중간중간 정적이 흐를때가 엄청 많아서 급 잠시 해설없는 데모겜 보는 느낌들고

한준희 해설은 거의 말을 안함 .....

뭔가 현장해설처럼 주고받는 느낌이 전~~~혀 없음 따로따로 노는 느낌

뭐 처음이라서 그러네 어쩌네 하지만

피온3 4 해설을 벤치마킹 했어도 됬을건데 그런 것 조차도 안함 ㅋㅋ

[비얀코네리]

근데 pes 자체가 해설이 말을 잘 안하긴 하는데 그걸떠나서 일단 텐션이 너무 떨어지고. '골' 이 한마디 밖에 안함

[무검]

처음 공개된거 선수입장하고 그럴때 조금 들어봤는데 간만에 한국어 해설들어서인지 와 대박 신세계구나 싶었는데 퀄리티에 문제가 좀 있나요???

[Propose]

네. 경기 풀 해설 공개된 영상이 있는데 꽤 실망스러웠어요. 멘트도 너무 없고, 구시대적 멘트고요.

[아쉐]

해설은 확실히 나라마다 좀 특성있게 할수도 있을건데 그런 면에서 조금 더 샤우팅 넘치는 활발한 한준희위원을 보고 싶네요. 사실 추가하면 되지 않나요.

[루다]

피파온라인3,4 해설 참고 안 했나보네

[냥댕이]

연기자분 문제도 있겠지만 위닝을 피파보다 더 좋아하지만 위닝 해설은 대본 부터가 문제가 아닐지...어느 정도 애드립을 허용해줘야 제대로 나올텐데 한준희님이 뻔한 해섷만 말하는게 적응이 안되요..

[reenactment]

있어요!! 고오오올~ 한준희샤우팅 이거 유저패치좀

[카넬로 알바레스]

캐스터만 말 많이하고 한준희해설은 대본분량이 너무 적은듯;;;;
9/1 비율.. 둘이 맞장구 치면서 뭔가 드립도 하고 해야재밌지

[비얀코네리]

피파3,4 퀄리티가 엄청 좋은데 반만이라도 따라갔으면..

[피스통]

캐스터가 둘인 느낌임ㅋㅋ 그것도 한 캐스터는 슈팅 상황때만 말함ㅋ

[CrazyBoyWolf]

처음엔 신기해서 듣다가 곧 일어해설로 바꿔서 하는사람 많을듯

[크림소리]

피온 해설을 생각해서 너무 기대치가 높았나봄
ㅠ 그리고 한준희 목소리가 나와야 몰입되는데 정작 목소리 거의 안나옴

[무검]

제가 축구 자막만 한글 원하는게 영어해설은 뭐 반복인지 뭔지 뭔소린지 귀에 잘 들어오지도 않으니 ㅎㅎ 그냥 현장감만 느끼면 되니까 그런건데 한국어해설이 오히려 마이너스가 될수도 있겠네요 그래도 풀한국어화로 돌아온 의미가 크니 다음작에선 훨씬 개선되지 않을까요

[비얀코네리]

원하는건 일단 현장감이랑 실제랑 얼마나 비슷한가 이런게 중요한데, 너무 기계적이고 선수 콜네임 부르고 선수 특색을 한마디씩 덧붙이고 이런걸 원했는데 좀 아쉽긴하네요

[개똥파리같은새끼]

슈팅~~~ㅠㅠ

[와우당]

이건 녹음방식이 잘못됫다고봄 게임화면은 봐야하는거아니냐 ㅋㅋㅋ

[엄마쟤흙먹어]

옵션에서 영어 일어 한국어 음성 선택 가능하게 나오지 않을까요?

[볼빨각사춘기]

피파는 배성재로 가즈아