[PS4소프트] 보더랜드 3 한국어 더빙 CM

[nokcha]

출처 : https://youtu.be/hMnP7zdkXkM

[色?下高十多]

이거 에픽 기간독점인가요??

[Un-charted]

넵 6개월

[후박사의모험]

보더랜드 답네요

[DJ서현™]

와 좋네요 이거와는 별개로 오늘보니까 몬헌 아이스본 버스광고도 하고 있더군요 ㅎㄷㄷ 기분 좋았음

[カラス]

한국어 더빙이라 자막본다고 총질하면서 신경 안써도 되서 진짜 좋은...

[Hayeseong]

보더랜드3도 한국어 더빙이었나 보군요. 살 수 밖에 없네요. 더빙판은 무조건 사줘야지(사야지~굽실굽실)

[한글은_찰지다]

총쏘다보면
'대갈통에 한 방'
이라고 하던 ㄷ ㄷ

[베르사스]

아직도 생생한 대사는 스토리중 '여신인지 x신인지'라는 대사가 귀에 맴돌아요.
10살 아들이랑 하는데 와이프한테 저 대사땜에 쳐맞.

[홀리몰리놀리졸리콜리]

ㅋㅋㅋ

[판다나무]

전 그 대사하는 부분에서 뿜었어요. 화장실 문을 열자 갑자기 튀어나온 적을 죽이니 ' 난 똥쟁이로 죽는구나아으으으으."하며 전사하던.

[치석케어]

더빙이랑 자막 따로 설정 안된다고 들었는데...

[뭐임마? 썰어버린다]

솜브라 목소리와 위도우목소리가 특히 인상적 ㅠㅜ
완전 재밌음

[카펫라이드]

누구누구로 나와요?

[뭐임마? 썰어버린다]

스포라서 좀 난감합니다 ㅎㅎ

[미쿠루짱]

게임에 고유 명사 단어를 한글로 굳이 번역안하고 그대로 둬서 괜찮았은데 입모양이나 우리나라 설정에 조금 맞출려고 해서 그런가 대사가 조금 어색한 느낌이 있습니다.
조금 어색하고 순화된 욕설이지만 더빙이라고 해도 보더랜드 약빨은 느낌은 여전히 좋습니다.(성우분들 연기도 모두 괜찮습니다)
한글 자막도 좋지만 이런 총질 게임은 더빙으로 하면 몰입도가 달라서 저는 더빙게임 무조건 구매 합니다.

[디시워셔]

1,2 안했는데 바로 3해도 될라나..

[크라이]

1, 2 하고 하면 3가 비슷해서 실망할테고
바로하면 모둔게 새로워서 갓겜
더빙도 찰짐!

[디시워셔]

오늘 바로 사겠습니다....!

[이슈]

방송 보니 더빙 잘됐더만

[TEKKI Kips7]

음성 더빙게임은 판매량 올려주려고 무조건 사줍니다 그래야 제작사들이 참고하겠죠

[인간성기삽니다뿌뿌뿡]

샀드아

[오베츠킨8]

날 .. 기억해줘~ 키가 컸던걸로~~

[다음도 정복]

겜하면서 클랩트랩 말하는거 듣고 있으면 빡치는거 보니 더빙 잘한듯 싶음

[Meatboy_01]

약빨았네 ㅋㅋ