[PS4소프트] 바이오쇼크 인피니트 한국어 업데이트

[다롱맘]

XBOX ONE,  PS4 모두 업데이트 되었다고 합니다.

출처 : 게임게시판

[Revenant09]

헐 대박사건!!

[캡틴우솝™]

와 이걸 해주네

[갓뎀씨티]

대에에에에박

[춤추는구미호]

헉, 몇달전에 PS+로 받은 컬렉션판을 한국어로 할 수 있는 것입니까?
PC로 엔딩 봤지만, PS4로 함 해봐야겠네요!

[춤추는구미호]

ps4에 [바이오쇼크 인피니트: 컴플리트 에디션]판도 있군요. 어느쪽이 한글로 된 것인지...

[소다맛청국장]

지금 받아보니 됩니다. 아싸.

[가즈아!]

영어라 안받았는데...아..

[엉덩이탐정]

오 마이 갓!!!!!!!!

[TESTRUN]

아니 2주전에 영문으로 엔딩봤는데 이게 무슨 ㅋㅋㅋㅋ

[라기수]

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[Mythago]

이 겜은 지금 할 만한 가치가 있음. 겜이 멋있어.

[서브컬쳐고고학 뉴비]

피씨만 한글이였나?

[모태예수]

세상에 한글패치도 충격인데 내가 사지도않은겜이 내 계정에 들어있는게 더충격이네 ㅋㅋㅋ

[디제이피트]

엌 저도 ㅋㅋ 한글화 기념으로 구매할려고 했더니 구입함으로 뜨네요. 플러스로 플3버전은 받은기억이 있는데 플4는 왜 들어와있는거지;

[자세안나오네]

PS+ 무료게임으로 바이오쇼크 컬렉션 줬습니다

[오그레이트]

?????????????????????????
리마스터 나온지 4년 다 되어가는데...?

[이메누]

컴터판은 유저한글패치인가 보군요

[오그레이트]

공식 유저 다 있습니다.

[홍당무이]

? PC판먼저 공식 한글되었는데요?

[Coffee&Taste]

워매

[밥상뒤엎기]

바쇽 인피니트는 사상 처음으로 정식 한글화가 된거네요....

이거 1부터 다 이해하면 엄청나게 깊이있는 스토리인데...

[오그레이트]

PC판은 공식 한글화가 되긴 했습니다. 유저패치보다 늦게 나온데다 퀄리티가 떨어지지만요..

[밥상뒤엎기]

아 PC판 한글화가 됐었었나요?; 아 맞네요 거꾸로 기억하고 있었네요 저는

[밥상뒤엎기]

근데 설마 그때랑 같은 번역은 아니겠죠?;;

[오그레이트]

굳이 스위치 이식하면서 번역을 새로 하진 않았을거고...
또르르

[역습의 신지]

정식한글화가 평이 디게 안좋은게 함정.....

[씹덕후]

게임 시작하자마자 나오는 대사인 동전의 앞 뒷면 (heads amd tails)을 동전의 머리와 꼬리라고 오역함으로 스타트를 끊고
대사의 2~3할을 차지하는 루테스 남매의 대화는 전부 알아 쳐 들어먹을 수도 없으며
후반부에 가서는 멀쩡한 사람을 죽여놓는(gone을 오역) 만행까지...

[스타크래프트]

헐 대박 와우!!

[타치바나 쥰이치]

띠용

[스트라이커]

진짜 fps 스토리겜중에선 손에 꼽히는 게임시시리즈.

[플라스틱 수저]

근데 인피니트 공식 번역 너무 처참해서 내용 이해가 잘 안 될 정도던데 그건 수정됐는지...
최근에도 인피니트 스트리밍 보는데 자막 진짜 개판이더라고요

[청소년관람불가]

아 아 아 아...

[밥먹고싶다]

바이오쇼크 인피니트 를! 할거에여

[슈로대매니억]

아 이런 스위치판 아까 질렀는데 ㅋㅋㅋㅋ

휴대하면서 할수 있다는거에 만족을 ㅠㅠ

[엉덩이탐정]

우와...싸다...

[청소년관람불가]

저는 지금 다운로드 68%받고 있는데.... 아오 ~

PS4판도 가지고 있는데 스위치판만 한글 지원되는걸로 알고 아까전에 결제했는데... 아오 ~~~

[드래곤7001]

환불안되요?

[슈로대매니억]

싸긴하더라구용 ㅎㅎ

[슈로대매니억]

자도 받고 있어요 ㅠㅠㅋㅋㅋ

[슈로대매니억]

다운 받아서 안될겁니당 ㅠㅠ

[김날드]

와...이전것도 해주지.
플러스로 받앗던거 설치해봐야겟네여

[로피카]

와 대박!! ps3버전은 한패 안해주려나요 ㅎㅎ

[물곰탱]

WOW !! 바로 다운로드 고고씽 !!!!!!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[헤라시아]

바쇽 1 2 는 제외라는거지욤?

[엉덩이탐정]

제외가 아니라 정식은 인피만 입니다

[이시덕]

와 이거 무료로 주지않았나요? 대박이네

[Judau Ashta]

무료줄때 받아놓을걸 이멍청이 ㅠㅠ

[하이 호]

원래 pc판은 공식 한글화가 있었습니다 (보더랜드 2, 프리시퀄이나 배틀필드 4 처럼 pc만 한글지원 콘솔은 미지원인 케이스였음)
이번에 콘솔판에도 한글을 추가해준 모양이네요

[상후니]

오오밍!

[산들바람공기]

헐 개뜬금없네 근데 바쇽 컬렉션에 포함된게 업데이트 된건가요

[키스샷]

억ㅋㅋㅋㅋㅋ 주말에 이거나해야겠네 ㅋㅋㅋㅋ

[용꼬리™]

이거 한글화인데 왜 갑자기 업데이트?했더니 pc버전으로만 즐겼다보니 콘솔버전이 한글화가 아니었다는걸 깜박했네. 근데 왜? 뜸금없이 이제서야 업데이트한건지 의아스럽긴 하다. 물론 기분 좋은 일이지만

[완소내튤립]

대신 정식판은 번역 상태가 좀 아쉽죠

[오징어순대집]

해준게 어딘가요 ㅠ ㅠ

[루리웹-6901587679]

스위치 한글화 출시 덕에 덩달아 한글화 됐네요ㅎㅎ

[예수예수디]

엑박은 1,2,인피니트 전부 한글로 할 수 있게됐네요. ㅎㅎ
기존의 1,2 한글판도 가지고 있어서 좋습니다. ㅅㅅㅅㅅㅅ

[미나미이츠키]

엑박은 12도 한글인가요

[갈형]

넵

[예수예수디]

엑박의 1,2 한글판은 360판 하위호환입니다.
1의 경우엔 한글뿐만 아니라 프레임락 해제 옵션이 있어서 60프레임으로 즐길수 있어요. ㅎㅎ

[메뚜라미]

360버젼 가지고있는데 이건 안될까요?

[마우스]

360판은 다운받아서 확인해봤는데 업데이트 안됐습니다.

[루리웹-5826038939]

이거 kt 5g 스트리밍게임에 한국어로 올라와 있어요 무료임 폰으로 즐길수 있음

[갈형]

지난주 목요일에 스팀구매하고 아직 깔지도 않았는데..ㄷㄷㄷ

[무검]

아 컬렉션 얼마전 플스+ 무료 받아논거 같은데 ㅎㅎㅎ 개꿀~ 인피 하나때문에 스위치로 54000원에 살뻔했다 ㄷㄷㄷ

[일산겐조]

와 소오름 저도요 ㅋ

[[amber heard]]

위에 인피만 22,000원이네요

[화르륵르]

오오 저번에 무료겜으로 받았는데 마침 잘됬네요

[TOLKIEN]

됬→됐

[시아와새]

불후의 걸작

[게임불감증환자24]

헐!!!!!!!!!!!!!!

[플포입문자]

어 받고 방치했는데 킬기회가 오네

[아과제해야되는데(간수치높음)]

개뜬금

[right step]

이거 이동이 재미있음 갈고리 ㅎㅎ

[천일량]

받자!!!

[고립무원]

다시다운

[윤씨]

노한글이라 플러스 받지도 않앗는데...

[루리웹-4533974121]

이제와서 해준다고??
개명작인데..영문판으로해도 개꿀잼이였음..ㄷㄷ

[메탈찡]

아 이걸 안 받아놨었네 ^^;; ㅂㄷㅂㄷ

[i넘버원]

나 이거 컬렉션 있는데 다시 패드 잡아야 겠다

[리버풀 리그우승]

6월달에 사야지

[가루다의날개]

오 맙소사, 바쇽 시리즈 너무 좋아하지만 비한글화 때문에 포기하고 있었는데 이게 이제서야

[허믜]

공식번역은 차라리 없는게 낫지 않을까 싶은수준

[마리 골드]

비한글이라 옛날에 PC로 했었는데 다시 해보고 싶네요 ㄷㄷ

[전파맛라떼]

컬랙션 발매한지 대충 3년이 지나서 잊혀진줄 알앗는데 업뎃을 해주는군요.

[유현]

정말 끝내주는 게임입니다

[dksdksdsk]

이래서 ps+ 무료게임은 안하더라도 무조건 클릭해서 라이브러리에 넣어놔야함

[Blackhwani]

디아블로도 이런식으로 해줬으면 참 좋았을텐데 +_+
바쇽인피는 한글로 다시 달려야겠네요 ㅎㅎㅎ

[엔젤체조하자]

스토리도 스토리고 시대성도 잘보여주고 전투도 캐쥬얼한편이라 재밌고 음악도 너무좋지만
그래픽이 압권. 동시대 라오어랑 gta5같은 실사느낌의 그래픽과 다르게 진짜 동화느낌의 눈정화
하늘 그래픽이 쩔긴함.

[역습의 신지]

라인업 미쳤네요 ㄷㄷ 황혼기는 저래야 제대로인데
올해는 게임들이 다 연기만 되고...

[진화하자]

Pc판으로 3번깼음.명작

[루리웹-8204802273]

혹시 엑박패키지로도 한글화가능한가요? 바쇽1,2,3는 패키지로 소장하려구요~~

[미나미이츠키]

이거는 무료로 풀린적없죠?

[jeenies]

와우 대박 얼마전에 pc로 1을 클리어 했는데 인피니티는 플스로 할 수 있겠네요 ㅠㅠ
그런데 리마판도 60프레임인가요?

[꺄륵쿠스투스]

게임 한판하고 유튜바 보면서 스토리 이해함 ㅋㅋ

[Loozy]

명작이라고 말은 들었지만 스토리 이해가 핵심인것 같아서 영문판이라 안했는데
이젠 해봐야겠네요

[사쿠라지마 마이]

집에 플삼판 뿐인데

안해줫겟지

[짱구네강아지]

스팀펑크의 최고봉!!!!!!!!!!!!!

[DJ서현™]

오예 바이크라이딩갔다 주말은 이걸로 개꿀ㅎ

[솔지니]

전 뭐한건지 여태껏 psn+무료겜 안하던거도 다 구매해놓고 딱 올해 2월만 안한듯하네요...

[돌다리]

2014년에 이겜을 한글화하려고 피씨 업글했던 기억이..