[기타] 천수의 사쿠나히메, 나라별 심의 등급 및 중국 발매금지

[야쿠시지]

■ 천수의 사쿠나히메 심의 등급

한국: 12세 이용가

일본: CERO: B (12세 이용가)

북미: ESRB: T (13세 이용가)

유럽: PEGI (16세 이용가)

대만: GSRMR 보호급 (6세 이용가)

■ 주로 문제가 된 부분

일본에선 일부 이펙트가 피처럼 보인다고 지적당했어요.

중국은 엄청 까다로워서, 발매금지 수준까지 났고요.

■ 인신매매, 약물

스포일러가 될 수 있어서 대충 설명하자면, 산적에게 잡혔다가 도망쳐 나왔다는 설정이

인신매매를 연상케 한다고 북미와 유럽에서 등급이 상당히 올랐습니다.

거기다, 전혀 예상치 못한 부분에서 약물 표현이 나와서 또 유럽에선 등급이 올랐고요.

■ (의외로 문제가 되지 않았던 부분) 유녀의 음주 표현

개발 초기부터 상당히 우려했던 부분이라,

스토리에 몆 번이고 언질을 넣어놨어요(주인공은 인간이 아니니 괜찮다는 식으로 말이죠).

그 덕분인진 모르겠지만, 그렇게나 큰 문제가 되진 않은 것 같아요.

출처 : https://mobile.twitter.com/nal_ew/status/1302521248988061696

[나니아니르]

대만 등급... 6세...!!

[Deivid]

역시 누구보다 내로남불이자 쪼잔하고 찌질한 나라답다 우리로선 아주 고맙고 반가운 일이다.

[completeidiocy]

중국 발매금지라고 어디 써있는데?

[dxdiag]

중국은 엄청 까다로워서, 발매금지 수준까지 났고요.

[wanasoi]

그러게요, 딱 확정적으로 발매금지라고는 이야기가 안되어 있는데 타이틀은 확정해서 이야길 하고 있군요

[위선떨지마쫌]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좌측상단 첫번째 이미지에 중국다음에 "발매금지" 단어 안보임?
존나 무식하네 진짜 까막눈 티내나

[Qoosm]

써잇는데 못읽는고 아님?

[후비디]

ㅋㅋㅋ까막눈....한글도 아니고 한자 모를수도 있지
조선시대 살고계시나

[위선떨지마쫌]

조선시대라 한자를 아나.. 상식 수준 드러나네 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

[닝겐01]

먼 한국에서 쓰는 정자체도 아니고, 일본에서나 쓰는 신자체로 적어 놨구만 그거 모른다고 무식하다느니 까막눈이라느니 ㅋㅋㅋㅋ
머 일제강점기 살다 오셨나 봄?

[후비디]

아이고 상식이 없어 죄송.......요즘엔 기본적으로 한자를 다 아는게 상식인지 몰랐지
.
.
중국에 국자도 한국에선 일반적으로 쓰지도 않는 국자이고 그 후에 발매금지란 한자를 아는 사람이 몇이나 될거 같음??요즘엔 한문교육도 사라지는 마당에....
댁 기준에 맞춰 일반화해서 남을 까내리는거야 말로 상식을 벗어난 행동임....ㅇㅋ??

[루리웹-958393592029]

중국 진짜 까다롭다 ㄹㅇ

[시스프리 메이커]

탱크로 미는 애들이 먼 피 좀 보인다고 ㅋㅋㅋ

[기륜]

아무일도 없었음
암튼 없었음

[하트를노렸었다]

우리나라는 6세 이용가인가? ㅋㅋ

[크로스킬즈]

높게 잡아도 12세 초록딱지
심의 나왔던가...

[번개기둥]

까다롭다 → no 꽌시 , no 뇌물이라고 번역할수있죠

[아메리칸체리]

세계명작 피노키오도 인신매매 내용 포함되지만 등급 없는데...

[로하스]

한국은 도박이나 단간론파만 아니면 심의가 널널..

[ThePeak]

한국이 젤 까다로울 줄 알았는데 의외인데?

[dadi!]

게임 심의는 한국이 엄청나게 너그러운 편임. 도박 관련만 빼고

[Hassell]

영화에서는 사람죽이고 뭘 짓다해도 다 넘어가더만.ㅋㅋ

[바람의나라연검객]

참 신기하군... 경찰이 대놓고 총살하는 중국에서 이런 건 발매 금지라니