[정보] '검은 신화: 오공' 전세계 독점으로 전하는 비하인드 스토리

[순정소닉]

'검은 신화: 오공' 전세계 독점으로 전하는 비하인드 스토리

https://kr.ign.com/black-myth-wu-kong/9418/preview/geomeun-sinhwa-ogong-jeonsegye-dogjeomeuro-jeonhaneun-bihaindeu-seutori

*한국어 지원 예정

-> 추가 : 출처는 본문 기사 참조

출처 : https://kr.ign.com/black-myth-wu-kong/9418/preview/geomeun-sinhwa-ogong-jeonsegye-dogjeomeuro-jeonhaneun-bihaindeu-seutori

[위탁의제왕]

오오 한국어

[알바트리온]

한국어 지원에다가 기대만큼 잘뽑히면 띵겜 될듯

[sub-zero']

나이슷!!

[지나가던 선비]

중국산 게임은 짝퉁에다가 퀄리티가 저질이라는 인식을 트레일러 한방으로 뒤엎어버린건 확실함

[미누아노]

모바일가챠 게임들이 노력도 시간도 개발비도 적게 들이면서 상대적으로 쉽게 돈을 쓸어담을수 있으니 기업입장에선 그 유혹을 뿌리칠수가 없겠지만,
웰메이드 게임을 만든다는게 얼마나 중요하고 단순히 돈으로만 환산할수 없는 가치가 큰 일인지를 좀 더 많은 아시아 개발사들이 인지했으면 좋겠어요.

[엉덩이탐정]

좋은 인터뷰네요

[순정소닉]

본문 기사 들어가시면 됩니다.

[Deivid]

정말 나와있네요 한국어지원 대환영이죠

[Arcade Maniacs]

기대되는 게임

[문란상품권]

확실히 중국은 서유기 관련은 잘만드는 듯

[쿠마밥]

Feng 씨는 서유기는 중국의 전설임에도, 누구나 고쿠라 부른다고 하면서 그의 이름은 우콩임이 전 세계에 알려지기를 바랐다.

확실히 드래곤볼 여파가 막강하네요

[비행청춘]

한국은 오공이란 이름이 익숙한데 서양권에는 일본식 이름으로 번역 됐었군요..

[嵐牙]

일본만화인 드래곤볼 기준으로는 고쿠로 번역되도 이상할 게 없지요. 모티브만 가져왔을 뿐 사실상 같은 캐릭터는 아니까요.
일반적으로 손오공은 서양권에서도 우콩, 몽키킹 등으로 번역이 되고있습니다. 저 얘기는 손오공이 고쿠로 번역된다는 얘기가 아니라 드래곤볼의 손오공 인지도가 높다는 얘기를 하려는 것입니다.

[루리웹-4711035235]

왠 전설?
서유기가 1500년경에 지어진 소설인데

[비행청춘]

네 그 일본만화가 번역된것을 지칭한것입니다

[초록물고기]

전설인것까진 잘 모르겟지만 오승은이 구전설화들을 집대성하여 집필한게 서유기죠 ㅎㅎ

[Mooridng Mast]

한국어 지원하면 사랑 안해줄 수 없지~

[아과제해야되는데(간수치높음)]

얼마전 콘정게에 뜬 외국 이근 기사를 번역한 것 같네요. 조금 번역을 부드럽게 했으면 좋았을텐데.
한국어화 소식은 좋네요.

[메롱히히]

중국 게임을 기대하기는 첨이네
빨리 나오시오!!

[루리웹-4832943395]

넥슨.엔씨.넷마블 정신차려라

[Safty Bread]

퇴근 시간은 없고
업무 개시 시간은 오후 2시......

이유는 30여명의 직원 대부분이
다들 낮에 자고 밤에 일하는 스타일에 익숙해서 그렇다고.....

진짜 독특하네요 허........

[타르쿤]

뭔가 겜 엄청 좋아하는 너드들 모임 같아서 보기 좋네요.ㅎㅎ

[𝓝𝓸𝓮𝓵]

여태 중국 게임은 정가에는 커녕 할인가에도 한 기억이 없는데, 처음으로 정가 주고 사는 AAA급 중국 게임이 될 듯. 넥슨 엔씨 넷마블은 이거 보고도 느끼는 거 없겠지? 그저 초딩들이랑 정공 아저씨들 돈 빨아먹을 궁리만 하겠지?

[0hssang]

좀 늦게 나와도 재밌고 잘 만들었다면 괜찮죠
입 미친듯이 털고 기간도 10년정도였나...? 미완성품을 에디션 어쩌고 하면서 엿먹인 게임처럼 안됐음 좋겠습니다

[RemixHeart]

본인들이 직접 말하길 발매는 멀었으니 기대는 하지 말라 함

[행복했던여자]

그런겜이 있었어요?

[비행청춘]

중국게임이라 나오더라도 언어때문에 의미가 없지 않을까 싶었는데
한국어 지원이라니 기대할수밖에 없네요

[루리웹-2640810904]

국적을 떠나서

그냥 땡기는 게임

[행복이란무엇인가]

대박 날 것인가?

[SISAO]

최근에 주성치 서유기를 봤더니 더 땡기네

[dream5]

사람은 좀 뽑았을라나...

게임이라는게 그래픽만 있는건 아니라 규모 보면 사람 좀 뽑긴 해야겠던데

[무뇌넘들]

ps4 마지막 대작이겠구나 .. 즐거웟어 ps4

[사기치지말자]

Ps4나오는게임?인가요

[新감자]

공식사이트보니 플랫폼은 PC를 포함한 메인스트림 호스트 플랫폼으로 나온다네요.

[aclaw]

이소룡을 모티브한 제재로된 타격액션게임이 될것인가..

[VegaL]

과연 킹덤언더파이어 듀크뉴캠이 될것 안가

[바람의나라연검객]

오 갓국어 버전이 나오는건가~~~~~~~~~!!!!! 갓국어 더빙도 나오면 좋은데

[오바클럭]

한국어면 예구 간다

[역습의 신지]

저번 인터뷰 번역한거면
제작자들이 개념이 철철 넘치더군요
3년뒤에나 나온다는게 아쉬울따름
잊고살다보면 정보 더 나오겠지ㅠㅠ