본문

사이버펑크 2077 일본어 더빙 트레일러 (인생 경로)


글꼴
-
+
100%








삭제
수정
신고



댓글 47
1


BEST
더빙 부럽다.. 순전히 게임화면에만 몰입하면 되니까..
이터널선샤인 | 180.65.***.*** | 20.09.26 14:17
BEST
아...한국도 저렇게 되는 거였는데... 고어 성적인거 삭제되는 일판이라 그거에 위안을 삼..
カラス | 182.212.***.*** | 20.09.26 14:18
BEST
ㄹㅇ GTA5 할 때 제일 짜증나는게 운전하면서 대화가 겁나 많음. 대화 읽느라 운전에 집중이 안되서, 일부러 서행하거나 정차하거나 그럼.
✨정직하게살자✨ | 122.42.***.*** | 20.09.26 14:27
BEST
우린 무삭제지롱 으헤헤
LIFULman | 221.167.***.*** | 20.09.26 14:22
BEST
더빙이 좋다고 느낀게, 차 운전 같은 미션 할 때 장애물 피하면서 자막 봐야해서 집중이 진짜 안됨. 자막을 보면 차가 박히고, 차에 집중하면 자막을 못보고...
루리웹-8362415441 | 211.216.***.*** | 20.09.26 14:25
BEST

더빙 부럽다.. 순전히 게임화면에만 몰입하면 되니까..

이터널선샤인 | 180.65.***.*** | 20.09.26 14:17
BEST

아...한국도 저렇게 되는 거였는데... 고어 성적인거 삭제되는 일판이라 그거에 위안을 삼..

カラス | 182.212.***.*** | 20.09.26 14:18
カラス

일본쪽 PC판은 무삭제로 알고 있습니다. PC판은 CERO 영향을 안받아서...

anonP | 175.205.***.*** | 20.09.26 14:35

근데 노더빙 한국이 더 많이 팔릴꺼 같다...

kurzweily | 222.96.***.*** | 20.09.26 14:18
kurzweily

시장 크기가 다르죠... 한국 콘솔 시장이 성장하긴 했지만.. 마소가 그렇게 망하고도 계속 일본시장 공략하려는 이유고..

カラス | 182.212.***.*** | 20.09.26 14:22
kurzweily

진짜 그렇게 생각함?????????

maxon | 14.52.***.*** | 20.09.26 14:26
カラス

콘솔쪽은 당연히 밀리겠지만, 한국은 PC버전 판매량이 장난이 아닐겁니다

kurzweily | 222.96.***.*** | 20.09.26 14:39
kurzweily

한국은 온라인좋아함..

화난오리 | 218.37.***.*** | 20.09.26 14:57

줬다가 빼니깐 더 속쓰리네....

jay | 59.13.***.*** | 20.09.26 14:21

두달도 안남았네요 흐아앙

네키믕 | 211.184.***.*** | 20.09.26 14:22

한글판 사서 세팅만 일본어로 바꾸면 일본어 더빙 들을수 있는건가요?

아나미너스 | 122.133.***.*** | 20.09.26 14:22
아나미너스

콘솔은 모르겠지만 위쳐3 pc핀은 일본어 음성에 한글 자막 조합이 됐었으니 사펑도 pc판은 가능할겁니다

로화 | 115.20.***.*** | 20.09.26 14:26

이런거 보면 부럽긴 하네요 그래도 한글로 즐길수 있다는거에 만족합니다

시크렌 | 14.6.***.*** | 20.09.26 14:22
BEST

우린 무삭제지롱 으헤헤

LIFULman | 221.167.***.*** | 20.09.26 14:22
LIFULman

사실 일본도 pc는 무삭제일 가능성 높아서

돈 밀레니엄 | 125.186.***.*** | 20.09.26 19:30
LIFULman

그러나 우울해지네요.

크라이 | 118.36.***.*** | 20.09.26 21:22

늦게라도 더빙해주면 좋겠다...

익어 | 114.207.***.*** | 20.09.26 14:25
익어

펀딩 비스므리하게라도 하면 좋겠네요.

크라이 | 118.36.***.*** | 20.09.26 21:21
BEST

더빙이 좋다고 느낀게, 차 운전 같은 미션 할 때 장애물 피하면서 자막 봐야해서 집중이 진짜 안됨. 자막을 보면 차가 박히고, 차에 집중하면 자막을 못보고...

루리웹-8362415441 | 211.216.***.*** | 20.09.26 14:25
BEST
루리웹-8362415441

ㄹㅇ GTA5 할 때 제일 짜증나는게 운전하면서 대화가 겁나 많음. 대화 읽느라 운전에 집중이 안되서, 일부러 서행하거나 정차하거나 그럼.

✨정직하게살자✨ | 122.42.***.*** | 20.09.26 14:27
✨정직하게살자✨

ㄹㅇ GTA하고나서 나중에 유튭으로 보면 아.. 얘들 이런 이야기 하고 있었어??? 나도 좀 껴주지.. 이러고 있음..

스윙b | 14.7.***.*** | 20.09.26 14:34
루리웹-8362415441

게다가 이 게임 군중들 떠드는 목소리도 있어서 자막만으론 커버하기도 쉽지않죠..더빙 진짜 아쉬움

글유머 | 61.74.***.*** | 20.09.26 14:36
✨정직하게살자✨

운전하랴 자막보랴 집중이 전혀안됨

2%부족 | 119.198.***.*** | 20.09.26 14:42
루리웹-8362415441

이거 깨달은 분들이 이제 루리웹에도 생기네요. 예전부터 특히 오픈월드는 자막보다 더빙이 나은 이유로 제가 자주 이야기 하던거. NPC와의 상호작용이 늘어나면 늘어날수록 자막보다 더빙이 훨씬 좋습니다. 항상 느낌이니 뭐니 하면서 더빙 까는 분들은 이해 못하겠지만.

대추아가씨 | 59.6.***.*** | 20.09.26 16:19
✨정직하게살자✨

운전중에 서행이나 정차해서 자막 읽으면 다행인데 미션 목표가 추적이면 그럴여유도 없음

say0_0 | 125.143.***.*** | 20.09.26 16:22
대추아가씨

오픈월드 말고 라오어1 할때도 그랬네요.

크라이 | 118.36.***.*** | 20.09.26 21:23

흠... 싸펑이 한국에서 많이 팔리면 뒤늦게라도 더빙 가능성 없을까요?

동정이라고동정하지마라 | 222.235.***.*** | 20.09.26 14:28
동정이라고동정하지마라

100만장 넘게 팔리면?

Darth Homer | 39.7.***.*** | 20.09.26 14:30
동정이라고동정하지마라

싸펑은 더빙 가능성 없다고보고.. 이번에 싸펑이 얼마나 팔리냐에 따라서 다음 작 더빙이 결정된다고 봅니다. CDPR 한국지사도 있고 분명 수익성만 된다 싶으면 밀어붙일꺼예요.. 그러니 이번에 싸펑을 사야돼요.. 될수 있으면 정가로.. GOG에서 사면 더 좋고..

스윙b | 14.7.***.*** | 20.09.26 14:32
스윙b

의쳐는 우리나라도 많이 팔리고 신경써주어서 싸펑 처음 우리도 더빙 해주다고 한것아님.

플레이스테이션 마니아 | 223.38.***.*** | 20.09.26 15:01
플레이스테이션 마니아

위쳐;;

플레이스테이션 마니아 | 223.38.***.*** | 20.09.26 15:02
플레이스테이션 마니아

정말 죄송한데 비꼬는게 아니라 무슨 뜻인지를 제가 이해를 잘 못했습니다. 그리고 위쳐3가 우리나라에서 많이 팔렸기 때문에 의욕적으로 싸펑 더빙 해준다고 하고 CDPR 한국지사까지 냈어요. 그리고 그렇게 아무일도 없었음 됐는데. 중간에 쓰론브레이커가 더빙을 해서 나옵니다. 근데 이 쓰론 브레이커가 우리나라에서 폭망했어요. 궨트도 성적이 좋지 않고.. 사실 여기서 수익이 나왔다면 싸펑 더빙 그대로 갔을꺼라 봅니다. 그래서 싸펑이 더 중요한거구요.

스윙b | 14.7.***.*** | 20.09.26 15:06
스윙b

솔직히 궨트 게임은 하는 사람만 하는거라서 크게 인기 끌만한 요소는 없어요 우리나라에 궨트가 크게 유행하는게 아닌이상

팁코 | 223.38.***.*** | 20.09.26 17:23

보더랜드3 더빙으로 하니 너무 좋더군요 너무 아쉬워요 진짜

레돈도1212 | 125.130.***.*** | 20.09.26 14:36

일본은 연기자들보다 성우가 연기를 더 잘하는 이상한 나라 사펑 더빙은 만화 실사화같은 오글거림이 없어서 좋네

옆집누나팬티아고실바 | 119.197.***.*** | 20.09.26 14:36
옆집누나팬티아고실바

성우 연기자인데...?

@마미 | 110.70.***.*** | 20.09.26 17:01
옆집누나팬티아고실바

성우도 연기자에요

팁코 | 223.38.***.*** | 20.09.26 17:23
옆집누나팬티아고실바

그런 영화를 안 보시면 해결될 문제입니다.

Pricefield | 14.39.***.*** | 20.09.26 19:22

스팀에 보면 사이버펑크2077 상품페이지가 일반판 한가지 뿐인거 같은데, 다른 게임들처럼 좀 더 고가의 디럭스판이나 스페셜판 없이 출시되는건가요?

HA-JI-MAR | 123.142.***.*** | 20.09.26 14:39
HA-JI-MAR

엑스박스는 따로 에디션 나오긴 했는데 그거 말고는 예약 구매 특전 같은 것만 있는 것 같더라고요.

돈 밀레니엄 | 125.186.***.*** | 20.09.26 19:32

볼수록 더빙이 너무 아쉽네...

수위타자 | 1.226.***.*** | 20.09.26 14:39

마소가 엑박판 더빙해주면좋겠다

Rafnys | 125.143.***.*** | 20.09.26 14:42

망할 더빙을 해준다고 했다가 취소하니까 아직도 그 좌절감이 사라지질 않네..

헬보이 | 116.255.***.*** | 20.09.26 15:07

근데 사이버펑크2077은 과학이 어느정도로 발달한거죠?? npc들이나 캐릭터보면 거의 완전 사이보그 수준인데 저정도면 신처를 용암에 넣거나 폭탄을 퍼부어서 갈갈이 찢는거 아닌이상 인공장기,인공신체로 충분히 되살릴수준으로 발전한거같아보이네요 악당중에 분명히 되살아서 돌아오는넘 있을거같아요

루리웹-9601283554 | 175.115.***.*** | 20.09.26 15:26
루리웹-9601283554

지금껏 풀린 영상을 보면 주인공이 아라사키에서 훔친 칩에 죠니실버핸드 이미지가 들어있는데 이게 만약 단순히 이미지가 아니라 인간의 뇌를 통째로 옮긴거면 뇌를 제외한 전신사이보그화 -> 완전 기계화된 인간으로 넘어가기 직전 같아보이네요

say0_0 | 125.143.***.*** | 20.09.26 16:29

한글 자막 일어 음성 되려나? 그렇게라도 해야 될거 같은데...

RemixHeart | 178.128.***.*** | 20.09.26 15:46

주라주라 더빙해주라~ ㅠㅠ

언더아머 | 1.225.***.*** | 20.09.26 15:56


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
자세안나오네 | 추천 9 | 조회 5004 | 날짜 14:36
nokcha | 추천 8 | 조회 5494 | 날짜 13:15
띠블 | 추천 2 | 조회 2340 | 날짜 12:24
코코로와 | 추천 3 | 조회 5349 | 날짜 08:02
은꼬르러브 | 추천 16 | 조회 16252 | 날짜 03:48
roness | 추천 12 | 조회 6265 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 15 | 조회 10658 | 날짜 2020.10.22
이토 시즈카 | 추천 13 | 조회 7944 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 5 | 조회 11817 | 날짜 2020.10.22
물곰탱 | 추천 12 | 조회 15287 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 5 | 조회 4026 | 날짜 2020.10.22
물곰탱 | 추천 13 | 조회 4985 | 날짜 2020.10.22
다롱맘 | 추천 10 | 조회 11223 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 3 | 조회 5603 | 날짜 2020.10.21
베르세리아11 | 추천 67 | 조회 46495 | 날짜 2020.10.21
이토 시즈카 | 추천 13 | 조회 11528 | 날짜 2020.10.21
M8 AGS | 추천 17 | 조회 16388 | 날짜 2020.10.21
echospherics | 추천 4 | 조회 1844 | 날짜 2020.10.21
시스프리 메이커 | 추천 108 | 조회 28777 | 날짜 2020.10.21
nokcha | 추천 14 | 조회 4537 | 날짜 2020.10.21
자세안나오네 | 추천 11 | 조회 6113 | 날짜 2020.10.21
이토 시즈카 | 추천 22 | 조회 19328 | 날짜 2020.10.21
클틴이 | 추천 6 | 조회 5651 | 날짜 2020.10.21
play that | 추천 4 | 조회 3938 | 날짜 2020.10.21
play that | 추천 1 | 조회 2371 | 날짜 2020.10.21
ILUVMINZY♡ | 추천 5 | 조회 4197 | 날짜 2020.10.21
루리웹-754546071 | 추천 20 | 조회 39635 | 날짜 2020.10.21
nokcha | 추천 28 | 조회 40588 | 날짜 2020.10.21

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST