[PS4소프트] 사이버펑크 2077 TGS 2020 게임플레이 영상

[Mong-E]

TGS2020 에서 공개된 최신빌드의 게임플레이 영상입니다 (일본어 더빙)

출처 : https://youtu.be/HguP7kvhslU

[EyeCollector]

갑자기 분위기 공각기동대

[하트를노렸었다]

오 ㅋㅋㅋ 그러네요

[쪼꼬파이정]

PC판?

[haoyun^^]

나름 더빙이 겜이랑 잘 어울리는 것 같네요

[루리웹-1269411855]

피시판은 모르겠는데 콘솔판 유저입장으론 더빙 vs 검열이라 아쉽네요

북미판으로 사면 한글나왔으면 좋겠는데

한국어버전 구할길이 없음 ㅠㅠ

[녹차베이베]

한국어 정발인데 무슨소리신거에요?

[루리웹-1269411855]

한국안살아서 그래요

그래서 한국어버전 못구하고요

북미판이 한글나오면 북미판 아마존으로 살려고 하는데 모르니 안나오면 더빙판으로 강제로 가야되니까요

[✨정직하게살자✨]

사용하는 콘솔이 엑스박스라면, DL로 구매했을 경우 기기 지역을 한국으로 해서 다운 받으면 한글자막 나옵니다.

[루리웹-2838739330]

뭔말인지 나만 이해안가나,, 어떤 더빙판 말씀하시는거에요??

[PPAPP]

일본판은 검열있대용

[홍터프]

저말씀 이해됨
플스는 우리나라 가입할려면 본인인증 때문에 휴대폰 있어야돼서 아무튼 까다롭다고 했음.

[루리웹-1269411855]

정말인가요??? 혹시 검열은 어찌되나요??

[✨정직하게살자✨]

한국은 검열 제한 없이 무삭제 원판 그대로입니다.

[루리웹-1269411855]

게시글이 일본판인데 일본판말이죠

[루리웹-1269411855]

사는게 한국이 아닌데도 한글판이 검열없이 된다는건가요??

예를 들어 위쳐같은 경우 플스판은 일본어 더빙이 되어있지만 검열인데 엑박버전으로 샀으면 일본에서 샀어도 노 검열에 한글판이 됬다는건가요??

[✨정직하게살자✨]

엑스박스는 거주 국가 관련없어요.
기기에서 지역을 한국으로 하고 리부팅하면 한국 스토어 접속하고, 미국으로 설정하면 미국 스토어 접속하는 방식입니다.
자기 계정에 소유한 게임은 지역 상관없이 이용 할 수 있어요.
그래서 한국에 출시 안된 게임은 미국 스토어에서 구매하고, 미국 스토어에서 다운로드 받아서 이용합니다.
설치 후에는 기기 지역을 다시 한국으로 바꿔도 되고요.

[루리웹-1269411855]

헐 저 님말믿고 차세대기는 엑박먼저 살렵니다 감사합니다

일본스토어에서 구입해도 지역한국으로 하면되는군요 ㅎㅎㅎ

[✨정직하게살자✨]

일본어 문제없으시면, 초회차는 무삭제 한글판으로 즐기고, 2회차는 일본어 더빙으로 즐기던가 하시면 되겠네요.

[레알 마드리드]

??? 진짭니까???? 엑박 미쳤네 ㄷㄷ
플스는 지역이 고정이라 저도 한글판 구하기가 아예 불가능이라 걍 안사는데
엑박 엄청 끌리네요 ㄷㄷ

[✨정직하게살자✨]

현세대 시작 부터 망쪼나서 유통사들도 손 뗀 엑박은 국내 정발 게임 별로 없는게 맞는데...
대신 전세계 스토어를 이용하는데 제약이 없죠.
페이팔 계정을 미국 지역으로 만들어서 신용카드 등록하면, 전세계 모든 스토어에서 게임을 구매 할 수 있습니다.

[루리웹-6824923044]

스위치 e샵이랑 비슷한 시스템인가 보네요?

[아나미너스]

사실인가요? 일본판은 8800엔이고, 영어판은 60달러인데, 그럼 미국 스토어에서 영어판 DL구입해서, 기계 스트어를 일본으로 바꾸면
일본 더빙판이 인스톨 되나요?

[✨정직하게살자✨]

비슷하지만, 스위치 처럼 다른 계정을 사용하는게 아니라 단일 계정으로 가능합니다.

[✨정직하게살자✨]

구매는 싼 나라 스토어에서 구매하고, 다운로드는 일본에서 하면 됩니다.

[위탁의제왕]

데드라이징3가 한국판에는 일부 보스 데드씬이 검열이 돼있는데, dl판 구매를 한국에서 일단 하고 다운을 북미 스토어에서 받으면, 검열 없는 버전으로 플레이 할 수 있었습니다.

[초극ㅤ]

아직 발매 안됬는데 확실한 정보인가요?

[✨정직하게살자✨]

검열 관련 문제는 CDPR 공식 정보입니다.

[Kalixer]

헤일로도 일부러 한굴 더빙 안듣고 미국으로 하고 받으면 미국 더빙 받을 수 있음. 콜옵 워존도 지역 미국으로 받으면 영어 더빙/영어자막 버젼이고 한국 지역으로 바꾸면 한국어 더빙/한글 자막으로 나옵니다. 엑박은 지역구분 자체가 없어요 스토어 이용할때 카드 지역만 제한걸림.

[온리왓]

스위치도 단일계정으로 가능합니다.
단지 좀 귀찮은데 어카운트가서 지역만 바꿔주면 미국 한국 일본 와리가리 가능합니다.

[초극ㅤ]

그러니까 한국은
노검열이다 라고 cdpr에서 밝혔다는거죠?

[✨정직하게살자✨]

네.
https://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=105629
사이버펑크 2077, 일본에서는 검열본으로 발매... 한국은 "문제 없어요"

[엑스트라크리스피]

ㅠㅜ 더빙 부럽

[고양이힐러]

더빙 개부럽다...

[사닉더헤지호그]

와 일본어음성이랑 말하는거 입 씽크 맞는거 실화냐....단순 더빙만 한게 아니구나

[루리웹-3850526594]

에잇 속상해!

[miraclemhh]

기대를 안하고 싶은데 영상보니깐 또 안할수가 없네요 ㅠ ㅠ

[루리웹-9626636239]

왜 라오어2가 최다고티 탈거 같지..

[루드리버]

아 진짜 아쉽다...처음으로 콘솔게임 접한게 엑박 어크1이었는데 똥겜이라고 말 많지만 더빙이 되어있다보니 나름대로 현장감 느끼면서 진짜 재밌게 했었는데 이번 사펑같은 대작겜이 더빙하려다 취소되고 중어, 일어 더빙 영상 볼때마다 부럽기만 하네요

[마스터 호모사피엔스]

별로네. 똥겜 예감.

자 비추 많이 팍팍 주세여~~~!!!

[뎀나]

일어더빙 엄청 잘어울리네여 -.-

[방탄젖끼]

우리나라도 더빙이면 좋았을텐데 아쉽다

[silvermoom]

추가 영상을 따로 풀었네요. 간만에 TGS에서 볼만한 영상이었습니다.

[MINISTRY]

위쳐 때처럼 폴란드게임이니 폴란드 원어 음성으로 즐겨야겠다

[Fazer]

예구 취소했던거 다시 예약해야 하는데..
스틸북 부두가이즈, 발렌티노.. 선택장애 ㅠㅠ

[휘둘기]

더빙은 부럽다

[통밀초코]

더빙 진짜 개부럽네 오픈월드게임들 이동할때 대사같은거 많아서 더빙해주면 진짜 편할건데 조작하랴 자막보랴 불편하긴함

[토오노 아키하]

gta5 할 때 차타고 가다 대사보느라 많이 꼬라박고 죽었죠ㅠㅠ

[say0_0]

일본겜 영어로도 하는데 반대의 경우도 있죠^^

[루리웹-2861886917]

엄청 부자연스러운데요.

[루리웹-2861886917]

안맞는데요. 그리고 여자부분에서 더 안맞음. 여자가 껄렁껄렁한 분위기어야 하는데. 그냥 평범한 일본애니 성우느낌.

[조시나빠나]

음성이 저러니... 무순 애니메이션 보는것같냉.. 한마디로.. 스타크레프트1를 한국어 더빙한느낌.

[Applelord]

어크 시리즈처럼 자막 한국어에 음성은 아무나라나 선택할수 있으면 좋겠다..
고오쓰도 해보니 한국어자막에 음성은 일/영으로 선택가능해서 1회차 일 2회차 영으로 했음

[사류랑]

서양케릭터들이 일본애니케릭 목소리로 말하는 느낌이라 난 좀 어색한데

[루리웹-9601283554]

확실히 영어 아니니까 이상하네요

SF배경에 일본말쓰니까 그냥 파이널판타지 신작 보는거같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그 특유의 강하고 차갑고 진지한 영어말의 사이버펑크 느낌이 안나옴

[로빈훗~]

더빙이랑 입모양 씽크 시켰네... 부럽다

[헤밍kio]

진짜 공각기동대 느낌이넼ㅋㅋ

[그린키스]

차세대 발매 시기에 맞춰 연기해준것 같은 기분이 드는 최대 기대작 +_+

[마니아앤]

확실히 안어울리긴하네ㅋㅋ 그래도 부럽네요 어짜피 국내더빙했어도 어색한부분들 많았겠지만 겜환경자체가 달라지는거라 ..

[그린키스]

완성도 장난아니네요 굿굿~~~ 카우보이비밥이 생각나기도 하고 으아 11월 진짜 기다려진다 ㅠ.ㅠ

[Baeksso]

스팀은 일어음성되겠지 일더빙으로 해야겟다

[케어 모헨]

일본 애니메이션 느낌이네ㅋㅋㅋㅋ

[천잔왕]

더빙자체는 별로인데 더빙된거는 너무 부럽네 ㅠ

[ＡＮＩＭＡＴＥＲ]

오퀘2도 질렀는데 영상보니까 dlc로 vr 지원해주면 딱 좋을거같네요..

[루리웹-7938942303]

18년도 첫공개 때보다 확실히 퀄리티 더 좋아지긴했다

[인생은베타서버]

어라... ㅋㅋ 고스트 오브 쓰시마 시무라 공이랑 유나 성우분들인가요? ㅋㅋ목소리가

[그린키스]

많이 이뻐졌따~