본문

사이버펑크 2077 콘솔판 지역별 언어지원 정보


글꼴
-
+
100%

 

 

콘솔 버전 사이버펑크 2077의 지원 언어는 지역에 따라 다를 수 있습니다.

아래에서 Xbox One과 PlayStation4*의 패키지 버전과 디지털 다운로드 버전에 적용되는 언어를 확인할 수 있습니다.

미국 - (PlayStation 박스 코드: CUSA-16596, CUSA-16597)
포함 지역: 북아메리카, 라틴 아메리카
음성 - 영어, 브라질 포르투갈어, 프랑스어
자막 - 영어, 브라질 포르투갈어, 라틴 아메리카 스페인어, 프랑스어, 폴란드어

유럽 + 아시아 + 아프리카 + 중동 - (PlayStation 박스 코드: CUSA-16579, CUSA-25194)
포함 지역: 폴란드, 영국, 체코, 슬로바키아, 헝가리, 루마니아, 크로아티아, 몬테네그로, 불가리아, 세르비아, 보스니아 헤르체고비나, 이스라엘, 인도, 터키, 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 라트비아, 에스토니아, 리투아니아, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 북마케도니아, 몰도바, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄.
음성 - 영어, 러시아어, 폴란드어
자막 - 러시아어, 체코어, 헝가리어, 영어, 폴란드어, 아랍어, 터키어

유럽 + 오세아니아 + 대한민국 - (PlayStation 박스 코드: CUSA-18278, CUSA-18279)
포함 지역: 안도라, 오스트리아, 벨기에, 사이프러스, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 리히텐슈타인, 룩셈부르크, 모나코, 몰타, 노르웨이, 포르투갈, 산마리노, 스페인, 스웨덴, 스위스, 네덜란드, 오스트레일리아, 뉴질랜드
음성 - 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어
자막 - 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 폴란드어, 한국어

일본 - (PlayStation 박스 코드: CUSA-16496, CUSA-20476)
음성 - 영어, 일본어
자막 - 영어, 일본어

아시아 - (PlayStation 박스 코드: CUSA-16570, CUSA-25195)
포함 지역: 대만, 홍콩, 싱가포르, 태국, 말레이시아, 인도네시아
음성 - 영어, 중국어
자막 - 영어, 중국어 번체, 중국어 간체, 태국어

* 다음에 유의하시기 바랍니다.
1. 상점에서 게임을 구매하시기 전에, 어느 지역의 게임인지 항상 확인하시기 바랍니다. 일부 상점은 현지 버전이 아닌 게임을 판매하고 있습니다.
2. 디지털 다운로드는 구매한 PlayStation Store나 Microsoft Store에 따라 지역이 결정됩니다. 게임을 구매한 후 Store의 지역을 변경해도, 지원 언어는 변경되지 않습니다.
3. PlayStation 박스 코드는 게임 케이스가 접히는 부분에서 확인할 수 있습니다. 이는 PlayStation 4 패키지 버전에만 해당되는 사항입니다.

참고: 한국어 음성 - 세부 사항 곧 공개 예정.








삭제
수정
신고



댓글 51
1


BEST
일본은 혼자 있는거 보니 검열 때문에 그런건가? ㅋㅋ
루리웹-6568569485 | 121.179.***.*** | 20.10.22 21:44
BEST
의도치 않은 탈아시아? ㅋㅋㅋ
하트를노렸었다 | 112.160.***.*** | 20.10.22 22:00
BEST
음성도 용량이 커서 한 패키지에 모든 국가의 언어를 지원하진 않는가 보네요.
파랑개비 | 210.123.***.*** | 20.10.22 21:38
BEST
왜우린 아시아에안붙고 유럽에붙어있냐?
초코빵맨 | 116.127.***.*** | 20.10.22 21:52
BEST
아시아에서 완전 무검열인건 우리나라밖에 없어서 유럽에 끼워넣었나? 대만도 검열인가요?
>>KKM | 125.179.***.*** | 20.10.22 22:39
BEST

음성도 용량이 커서 한 패키지에 모든 국가의 언어를 지원하진 않는가 보네요.

파랑개비 | 210.123.***.*** | 20.10.22 21:38

음성 중에 한국어 더빙이 추가되는게 진짜 좋다

히로 | 124.62.***.*** | 20.10.22 21:38
BEST

일본은 혼자 있는거 보니 검열 때문에 그런건가? ㅋㅋ

루리웹-6568569485 | 121.179.***.*** | 20.10.22 21:44
루리웹-6568569485

미국도

이치보이 | 14.51.***.*** | 20.10.22 21:52
루리웹-6568569485

검열 때문이 아니라 일본어 수록이랑 퍼블리싱을 스파이크춘소프트가 해서 권리 때문에 그럼

루리웹-7096737729 | 153.240.***.*** | 20.10.22 22:45

일본판은 싹뚝싹뚝 만신창이 버젼일듯..ㅋㅋ 불쌍

밀키스 | 152.165.***.*** | 20.10.22 21:48
밀키스

웹툰 페미 검열에, 성기는 커녕 음모 한터래기만 나와도 제작자 배우 모두 쇠고랑 채우는 나라가 더 불쌍

MINISTRY | 121.179.***.*** | 20.10.22 21:58
밀키스

CERO가 유독 엄하긴 한데...... 전체적으로 일본보다는 울나라쪽이 더 엄하죠.

anonP | 175.205.***.*** | 20.10.22 22:06
MINISTRY

싸펑이야기 하는데 갑자기 웹툰이..??

밀키스 | 152.165.***.*** | 20.10.23 00:36
MINISTRY

??? : 뭘하든 루리웹에선 한국이 최악이라는 소리가 꼭 나오지 정작 게임 검열은 거의 안하는데

루리웹-4881538753 | 1.248.***.*** | 20.10.23 01:03
MINISTRY

뜬금없이 뭔 헛소리임?

팁코 | 220.79.***.*** | 20.10.23 03:03
MINISTRY

이런 애들은 지네도 페미 마냥 빼애애액거리고 있단걸 스스로 모른다는 점이 더 무서움

유하게만 | 110.70.***.*** | 20.10.23 07:28
BEST

왜우린 아시아에안붙고 유럽에붙어있냐?

초코빵맨 | 116.127.***.*** | 20.10.22 21:52
BEST
초코빵맨

의도치 않은 탈아시아? ㅋㅋㅋ

하트를노렸었다 | 112.160.***.*** | 20.10.22 22:00
초코빵맨

일본 ㅂㄷㅂㄷ

루리웹-7499780731 | 112.220.***.*** | 20.10.22 22:11
BEST
초코빵맨

아시아에서 완전 무검열인건 우리나라밖에 없어서 유럽에 끼워넣었나? 대만도 검열인가요?

>>KKM | 125.179.***.*** | 20.10.22 22:39
초코빵맨

나름 선진국이라서??

내이럴줄알았다 | 180.228.***.*** | 20.10.22 23:15

방송이랑 다 꾹 참고 있다가 한국어 더빙판 나오면 그때 딱 사서 해야겠어요~ 영문판 막~~하다가 더빙판으로 갈아타면 이질감이 느껴질까봐 그냥 꾹참고 더빙패치 해주면 그때 사야겠어요 차세대 버전 나올때까지 기다리려고 했는데..더빙은 못참죠~

아재일취월장 | 119.196.***.*** | 20.10.22 21:53
아재일취월장

전 한국어 더빙 후원차원에서 예약구매함. 대신 12월까지 기다렸다가 할꺼에요

DCat1 | 49.1.***.*** | 20.10.22 22:54
아재일취월장

GOG 디지털 하나 스틸북 두개 예약 함 남는 코드 두개는 선물하면 되니... 디스크 버전은 나오면 고민 해볼 생각 대략 3 + @

두개의태양 | 210.103.***.*** | 20.10.23 12:11
아재일취월장

한달간 스포 안당할법이 없을거같아서 전 출시당일부터해야겠네요

파이올렛 | 110.70.***.*** | 20.10.23 16:01

대본이 산더미같이 있던데 모든언어 전부다 넣으면 용량 두배로 뻥튀기되긴 할듯

사과맛곰젤리 | 61.99.***.*** | 20.10.22 21:53

. 게임을 구매한 후 Store의 지역을 변경해도, 지원 언어는 변경되지 않습니다. -> 엑박의 경우 미국스토어에서 구입하면 한국어는 안들어 있다는 말인가요?

아나미너스 | 219.107.***.*** | 20.10.22 21:54

보유한 플4 프로가 일판인데...

HYDRA Korea | 117.111.***.*** | 20.10.22 21:55
HYDRA Korea

본체는 일판이든 한국판이든 상관없습니다.

모노브레인 | 126.255.***.*** | 20.10.22 21:57
모노브레인

저 박스코드가 게임 패키지의 박스코드인가보죠??? 다행이네요

HYDRA Korea | 182.224.***.*** | 20.10.22 22:06

일본 거주중이지만 일본판 사기싫어서 이것저것 궁리중인데.. 저말은 유럽판 사면 한글자막 붙어있다는 얘기일까요?

아유니 | 126.75.***.*** | 20.10.22 22:03
아유니

국내 플스 스토어에서 DL판을 구매하시는건 어떠신지?

HYDRA Korea | 182.224.***.*** | 20.10.22 22:08
아유니

맞을듯 엑박도 유럽판산다고했었던거같아요

본원어른 | 61.251.***.*** | 20.10.22 22:12
HYDRA Korea

해외거주자들이 한국스토어 이용하기 정말 어려운걸 모르시는 분들이 많죠. 내국인에겐 카카오페이 등등 정말 편리하지만 해외거주자에겐 다른 국가 스토어보다도 벽이 많이 높습니다.

타자치는고양이 | 39.111.***.*** | 20.10.22 22:13
타자치는고양이

한국 계정이 아예 없다면 헬이죠... 그래서 일본사는 친구에게 국내 스토어 셔틀좀 해주는데 아이러니한건 일본 스토어 게임 가격이 한국 스토어 게임 가격+페이팔 송금 수수료보다 비싸요...ㄷㄷ

HYDRA Korea | 182.224.***.*** | 20.10.22 22:23
HYDRA Korea

본인명의 핸드폰 없어서 계정 못만들어요 ㅠㅠ

루리웹-1269411855 | 126.199.***.*** | 20.10.22 22:43
루리웹-1269411855

잘찾아보면 한국에서 해외로 보내는 배대지 있으니 참고하시길.

i-코난 | 183.109.***.*** | 20.10.23 00:52

아 중국음성 아쉽네요

루리웹-6026483965 | 114.203.***.*** | 20.10.22 22:31

위쳐3때도 일본 검열버젼이였던가

아데아 | 211.184.***.*** | 20.10.22 22:32

지역 바꿔서 러시아랑 일본어로 한국어 더빙으로1회차 하고 즐기려고 했는데.. 분리가 되었군요..

カラス | 182.212.***.*** | 20.10.22 22:36
カラス

저도 러시아음성 맘에 들엇었는데 아쉽네요

부친남 | 211.36.***.*** | 20.10.22 23:08

일본판은 또 성적 요소랑 절단 요소 다 검열이겠군

루리웹-1269411855 | 126.199.***.*** | 20.10.22 22:43

저렇게 되면 일본더빙으론 못하는건가요?

자폐쌔끼 | 121.146.***.*** | 20.10.22 23:06
자폐쌔끼

한국어 자막이 없어서 자막없이 하던가 포기해야되죠.. 마소는 스토어 변경하면 되는 겜들이 있어서 가능성이 있었는데. 지역별로 분리가 되어서..

カラス | 182.212.***.*** | 20.10.22 23:08
カラス

아쉽네요..

자폐쌔끼 | 121.146.***.*** | 20.10.22 23:27
자폐쌔끼

GOG 에서 사면 해결 되는것 아닌지...

두개의태양 | 210.103.***.*** | 20.10.23 12:12

일어음성에 한국어 자막은 안되겠네요.

적법사 | 121.175.***.*** | 20.10.22 23:07

일본 음성 못 듣는건 아쉽지만 그래도 따로 검열 당하지 않아서 그게 가장 다행이네 ~

뚜찌빠찌뻬에 | 122.42.***.*** | 20.10.22 23:34

일본쪽은 북미판에 일본어 있냐 문의부터 삭제된거 하느니 스팀판 산다면서 CERO욕 겁내하더라.

남수준논하기전에니수준부터 | 112.160.***.*** | 20.10.23 00:30

디스크를 모으는 엑박 유저는 두번째 유럽판을 직구하면 한글 자막을 사용할 수 있다는거죠? 워쳐3는 영마존에서 사면 됐는데, 사펑은 영국판이란 나눠졌네요.

42 | 124.49.***.*** | 20.10.23 02:06

중국사람들 불쌍하다 정부 ㅄ들 땜에 게임 정발도 안되네 근데 중국시장어마어마해서 중국어 간체 내놓네

사랑을했다 | 115.138.***.*** | 20.10.23 03:41

스페인어 더빙은 유럽 버전에만 들어가고, 포르투갈어 더빙은 아메리카 대륙 버전에만 들어가네요. 중남미 스페인어 국가 사람들은 정발 사서 포르투갈어 음성 듣는 걸 선호할지 유럽 버전을 직구하는 걸 선호할지 궁금하고, 포르투갈 사람들은 정발 버전으로 사서 스페인어 더빙으로 플레이하는 걸 선호할지 북미버전으로 사서 브라질 포르투갈어 더빙으로 플레이하는 걸 선호할지 모르겠네요.

velvio | 211.36.***.*** | 20.10.23 07:38

해외 거주중이러 홍콩pns을 이용하는데 이번에는 안되겠군요. 만일 버전 상관없이 한글음성이 다운으로 추가될 수 있다면 좋겠네요. 자막과 상관없이 한글음성으로 즐길 수 있을테니... 조금 더 기다려봐야겠습니다.

여초먀 | 162.222.***.*** | 20.10.23 13:13

탈아입구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅤ Vㅤ | 222.106.***.*** | 20.10.23 15:56

역시 이렇게 싫어하는데 왜 거기서 나온 물건에는 그렇게 안 구는지

돈 밀레니엄 | 39.7.***.*** | 20.10.25 19:09


1
목록보기


위로가기
코코로와 | 추천 1 | 조회 1937 | 날짜 15:06
nokcha | 추천 24 | 조회 15510 | 날짜 13:14
nokcha | 추천 14 | 조회 9476 | 날짜 09:22
이토 시즈카 | 추천 8 | 조회 6598 | 날짜 00:03
nokcha | 추천 44 | 조회 15976 | 날짜 2020.11.23
이토 시즈카 | 추천 6 | 조회 4581 | 날짜 2020.11.23
이토 시즈카 | 추천 12 | 조회 7774 | 날짜 2020.11.23
nokcha | 추천 21 | 조회 28162 | 날짜 2020.11.23
룺릾웺 | 추천 36 | 조회 26824 | 날짜 2020.11.23
nokcha | 추천 11 | 조회 7348 | 날짜 2020.11.23
nokcha | 추천 15 | 조회 15414 | 날짜 2020.11.23
코코로와 | 추천 2 | 조회 1781 | 날짜 2020.11.23
틸로볼프 | 추천 5 | 조회 9684 | 날짜 2020.11.23
nokcha | 추천 73 | 조회 23664 | 날짜 2020.11.22
코코로와 | 추천 3 | 조회 2379 | 날짜 2020.11.22
지나가는 사람J | 추천 32 | 조회 30810 | 날짜 2020.11.22
루리웹-7151944801 | 추천 36 | 조회 32828 | 날짜 2020.11.22
물곰탱 | 추천 5 | 조회 4309 | 날짜 2020.11.21
nokcha | 추천 6 | 조회 8125 | 날짜 2020.11.21
nokcha | 추천 13 | 조회 9875 | 날짜 2020.11.20
roness | 추천 11 | 조회 5051 | 날짜 2020.11.20
코코로와 | 추천 6 | 조회 2410 | 날짜 2020.11.20
이토 시즈카 | 추천 7 | 조회 4290 | 날짜 2020.11.20
익어 | 추천 3 | 조회 3658 | 날짜 2020.11.20
A군 | 추천 1 | 조회 1760 | 날짜 2020.11.20
틸로볼프 | 추천 8 | 조회 14698 | 날짜 2020.11.20
이토 시즈카 | 추천 29 | 조회 13294 | 날짜 2020.11.20
코코로와 | 추천 14 | 조회 10251 | 날짜 2020.11.20

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST