현재 서비스 되는 "씨 오브 시브즈 (Sea of Thieves)" 게임 본편 게임에서는 한국어가 지원되지 않지만
"Sea of Thieves Insider" 프로그램을 통해 한국어가 지원됨이 확인되었습니다.
현재,
번역률 95% 정도로 정확한 업데이트 일정은 아직 공개되지 않았지만,
추후 정식패치를 통해 한국어가 지원될 것으로 예상됩니다.
(XBOX 정보카페 twinsensodyssey님 제보)
Sea of Thieves Insider 프로그램의 경우,
비공개 계약이 적용되어 추가적인 내용 및 영상, 스샷에 대해서는 직접 공유가 힘들것으로 예상되니,
(한국어 지원되는거 확인했는데 혹시 몰라 업데이트는 안했습니다.)
기회가 될때 직접 게임을 설치해서 확인해 보시기 바랍니다.
Reminder:
The Sea of Thieves Insider Programme is covered by a Non-Disclosure Agreement which prohibits discussion of the insider experience outside the official Insiders Forum. Players found violating the NDA will be removed from the Programme.
XBOXONE / PC 공통
Sea of Thieves Insider
한국어 리스트에는 추후 정식으로 패치가 될때 업데이트 예정입니다.
출처 - XBOX정보카페 유정군님(https://cafe.naver.com/xboxinfo/19058)
돈노스(라이프 오브 스트래인지제작사) 텔 미 와이도 한글화되고 다음세대인 엑시 현지화는 큰걱정없을듯 합니다. 이미 헤일로 인피니트도 더빙확정이나 마찬가지고 나중에 포르자8이 더빙 뜨면 쩔듯하네요
오우 대박!!
스테이트오브디케이만 남았군요..
발매후에도 한글화작업 계속 해야되는 온라인게임이여서 출시할때 노한글이라 기대접었는데 늦게라도 해줄줄은 몰랐다.
오우 대박!!
역시 업데이트로 한글자막지원해주네요
돈노스(라이프 오브 스트래인지제작사) 텔 미 와이도 한글화되고 다음세대인 엑시 현지화는 큰걱정없을듯 합니다. 이미 헤일로 인피니트도 더빙확정이나 마찬가지고 나중에 포르자8이 더빙 뜨면 쩔듯하네요
스테이트오브디케이만 남았군요..
근데 진짜 씨 오브 씨브즈가 한글화 될정도면 차세대에서 엑박 한글화 걱정은 진짜 한시름 놓아도 될거 같은데요?
좋다~
발매후에도 한글화작업 계속 해야되는 온라인게임이여서 출시할때 노한글이라 기대접었는데 늦게라도 해줄줄은 몰랐다.
진짜 기다렸던 소식인데 저번에 마소 할인할때 사놓을걸..!!아쉽네요
시오브시브스 한국유저(성인) 디스코드 채널입니다. https://discord.gg/sKj9kc (1일후 만료) 엑스박스와 PC 크로스플레이됩니다. 친구 없으신 분들은 여기서 파티찾아서 하시면 됨
감사합니다. 골드 질러야겠어요
오 이거 해보고싶네요. 친구 중에 엑박 유저가 없는게 슬프네요...
위에 디스코드방 참여하시면 될듯합니다. 크로스플레이 지원한다고하네요
옙 감사합니다.
진짜 레알?!?!
미쳤따리 이제 이것만 한다
스카이림처럼 유저패치인건가요? 아니면 공식패치인건가요?
유저패치되는 경우는 스카이림, 폴아웃4같은건 게임사에서 지원하는 특수한 경우입니다
폴아웃76이 공식이고 4는 유저아닌가요? 공식지원 얘기 못들었는데
한글화 말고 패치자체를 얘기한거에요. 한글은 유저맞죠..^^;
엑시엑에 와서는 그러한 시스템이 조금은 오픈되어 활성화 되는줄 알았죠. 한국같은 서비스에서 소외된 국가가 존재하니까요.
스카이림/폴아웃4는 모드 사용을 허가하면서 한글화 모드를 사용하는 경우입니다. 두가지 게임 밖에 없어서 예외적인 케이스라도 봐야할 것 같습니다.
그러니까 첫 글과 대댓글에서의 제 생각은 엑박원 끝물, 엑시엑에 와서는 스마트딜리버리나 인헨스드등 여러가지 긍정적인 정책을 펼치고 있는 MS여서 소외된 국가들을 위해서라도 혹은 더 나은 기능향상을 위해서라도 그런 예외적인 경우를 더 허용 하는가 했었다는 말입니다. 그러나 아무것도 없었다는 거... 그냥 자체 한국어화라는 거 뭐 그 뿐이겠지요.
간만에 해적질 하겠군요.
포르자 호라이즌 시리즈도 더빙좀 ㅠ
마소 스토어 때 좀 했었는데, 스팀으로 데이터 이전 지원 없겠죠?
같은 계정 로그인 할텐데요?
아 그럼 스팀판도 실행할 때 엑박 계정 로그인 하나보군요!
마소 플렛폼독점(윈도우10, 엑원 시리즈)만 다 한글화 해준다면 정말 더 바랄게 없겠는데요
그래도 더빙 같은 경우는 마소만큼 열심히 해주는 곳도 없는듯 ^^;;;;
아 물론 나름 잘해주는데 은근 마이너 마소독점작은 패스하는게 아쉬워서요.^^ 되려 더빙은 더 잘해주죠
엑시엑부터는 정신차리고 열심히 해줬으면 좋겠네요.15개의 퍼스트파티가 게임을 제작중이라는데 그것들만 해줘도 상당히 풍성할듯^^
한글화되면 바로 해봐야겠네요
드디어....!!! ㅠㅠ
ㅗㅜㅑ!
한글화된건가요??
지금 켜보니 영문으로 나오던데...
인사이더 버전인거 같네요. 아직 정식버전엔 적용안됐습니다.
와꾸텽방송 보니 꿀재미던데 ㅋㅋㅋㅋ
오오 마소가
sod2는안해주나 ㅠ
한글 안되서 못해봤었는데, 재미있나요?
같이하면 되게 재밌고 혼자하면 외롭고 약탈당하면 빡친다고합니다
그렇군요 감사합니다..ㅎㅎ 블프때 사봐야겠네요
와 굿 근데 한글화되면 기존 북미로 받은거 다시 한국스토어로 받아야할까요?
패치로 자막 추가해줄듯합니다.
그러면 정말 좋겠네요
할인 뜨면 사줘야겠네
sod2 기대해봅니다
좋은 스타트네
sod2도 제발 빠른시일내에 해줬으면