[XSX소프트] 사이버펑크 2077ㅡ일본어 더빙 게임 플레이 영상

[.501 군단]

출처 : https://youtu.be/HguP7kvhslU

[MAD WOLF]

새로운 영상 기대했는데 아쉽네..

더빙 부럽네요..

[AceSaga]

그래도 우리는 무삭제이지만 일본은 삭제쥬.....

[.501 군단]

이미 취소된건 어쩔수없고 엑박잘나가서 더빙게임 늘어나는걸 바랄수밖에요.

[꿈과희망 딸기토미]

일본애들은 현지화(일본더빙)안하면 안해서 그래요 일본인들 특징
영화도 일본어 더빙안하면 잘안본다고하더군요

[加藤秋人]

글을 속독하기가 쉽지가 않은 글자라 그런듯요
자막을 엄청 싫어합니다

[루리웹-7096737729]

그냥 한국이 자막에 익숙한거지 자막 좋아하는 나라는 없어요. 미국 같은 경우는 일본보다 더 심함

[차차와타마]

더빙이 좋던가요 저는 오글거려서 일부로 자막으로만 하는데요 ㅋㅋ

[MAD WOLF]

네 무조건 좋던데요.

차량 운전할때 대사 보느랴 멈춰 있지 않아도 되구요;

[니라자고가내]

바하시리즈도 그렇고 사이버펑크도 일본어 더빙은 이질적이네요;;
그냥 영음이 훨씬 나은듯....뭔가 오버스러운 느낌이;;

[루리웹-3048629084]

일음이 어울리는건 애니메이션뿐인거 같음.
일본어 자체가 그냥 일반 게임이랑 안어울림.
물론 내가 느낄 때 말이죠.

[아리아구름]

동감요.그래서 일본겜도 영어음성포함인거는 영어로 했었네요.

[qawe123456]

더빙괜찮은데

[해방자]

아 진짜 부럽다
한국도 음성 더빙 됐으면 좋았을텐데

[나크]

생각보다 더빙 괜찮은거 같네

[사막커피]

더빙 정말 잘 어울리네요. 정발판에 일음 선택 가능하면 일음으로 플레이 하게 될듯...

[초록물고기]

성우시장은 정말 일본이 세계최고죠. 실력은 물론이거니와 특색있는 성우들이 너무 많아서 성우때문에 해당 캐릭의 팬이 되는 경우도 엄청 많습니다.

[사막커피]

애니메이션의 장르와 역사가 오래된만큼 개성있고 실력 있는 성우들이 정말 많은것 같습니다.
영어권 배우들의 더빙이 들어간 사이버펑크 2077은 솔직히 그냥 흔한 B급 SF물같은 느낌이었다면 (솔직히 CD프로젝트의 게임(사이버평크 2077을 포함한 위쳐3 등등 )내 오브젝트나 캐릭터들의 디자인들은 전형적이고 몰개성한 재미없는 느낌이라는 생각이 듭니다.)
그나마 일음 더빙 들어가니 순식간에 유서깊은 공각기동대의 계승작 같은 분위기가 조금 잡히는 느낌이 들어서 정말 반갑더라구요.

[Hal Jordan]

일뽕 치사량

[루리웹-8402569480]

공각기동대 극장판 같은 감각으로 플레이하면
재미있겠네요 하고싶다

[버틸수가 없다]

진짜 미친듯이 아쉽다..이번 스타2랑 콜옵도 더빙된걸로 하니까 몰입감 장난아니었는데..하다못해 1인칭을 강조한 이 게임을 자막을 볼 생각을 하니 더 아쉽네요 흡 ㅜㅜ

[위탁의제왕]

다른 서양 게임이나 영화들은 일본어 더빙이 되게 어색했는데, 이건 상당히 잘 어울리네요.
더빙은 부럽 검열은 안부럽

[루리웹-2395633299]

한국어 음성은 취소하고 일본어 음성은 지원이라니... 실망스럽네 CDPR....

[say0_0]

어짜피 한국어 더빙 엎어졌는데
일어더빙에 한글자막으로도 해보고 싶다 덤으로 중극어 더빙도...

[12토트넘]

와.. 진짜 부럽다.
대사많은게임 자막보기 불편하던데..특히 운전할때 씨부리는거..

[RSAA16488425]

더빙 취소되서 정말 다행

[콜버그]

개부럽다. 우리는 시장성 없다 이거겠지

[무상급식]

위쳐 30만넘게 팔렸는데도 음성현지화가 힘들다면
고작 10만장 내외로 팔리는 일본 내수겜들 풀더빙은 도대체 무슨돈으로 하는거지

[무상급식]

일본에 플4로 위쳐 첫주6만에 누적16만인듯한데

[로빈훗~]

도대체 CDPR코리아에서 더빙예산을 얼마를 편성했길래. 본사에서 빠꾸를 먹인건지 궁금합니다.

[カラス]

마소 기간 독점이라던가 지원 받는 식이었으면 툼레처럼 마소가 더빙에 투자했을 가능성도 있는데..

제작사에서 해준다고 하다 갑자기 취소해서 아쉽죠.

힌글화 자막처럼 나중에 추가 해주긴 힘든 작업이라..

[파판7]

2007년도에 헤일로3 편이 더빙비용이 2억인가 그랫음 성우는 30명정도참가하고

[3대총사]

개시발꺼 배아프네....

[리 마이사카]

흠 난 괜찮은것같은데
사이버펑크가 일본문화가 근저에 깔려있는 장르고 한창 일본 잘나가던 버블시절 OVA중에 사이버펑크물도 꽤 많았죠 (AD폴리스나 OEDO808같은)
그때 추억이 생각나서 좋네요

[백오]

위쳐3면 우리나라에서 엄청 팔렸을텐데..

[토오노 아키하]

우리랑 더 비교되잖아
더빙 그대로 해줬어야지 피알아..

[요시레이]

일본은 영화, 미드, 한드도 더빙 많이 들어가서 게임에도 들어가는게 이상하지않습니다.
갠적으로 공중파에서 잘만하던 주말의명화나 좀 부활했으면 하네요. 성우님들 연기 들을데가 애니나 껨밖에 없는거같애ㅜㅜ

[그린키스]

잘어울리네. 암튼 부럽다. 우리나라는 왜 안될까. 이유는 많겠지만.

[루리웹-6361131786]

솔직히 한글 해준것만 해도 감사하다
안한글 게임들도 꽤 있는데

[게데베데]

우리도 더빙됐으면 좋았을텐데 ㅜ

[Dr.ArsongDarsong]

공각기동대 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ