[사설] SKT가 한국에서 현지화/ 구독서비스를 전담한다.

[.501 군단]

      “SKT는 단순히 Xbox 게임의 소매 업체이자 유통 업체 인 것처럼 보이지만 실제로 구독 서비스를 운영하는 것은 Microsoft가 아닌 SKT입니다. SKT가 마케팅, 가입 절차, 고객 서비스를 담당 할 것”이라고 SKT 관계자는 말했다.   

SKT는 구독 서비스 수익을 마이크로 소프트와 게임 개발자들과 나누고 10 년 된 기존 이동 통신사 서비스에 새로운 비즈니스 모델을 추가 할 것입니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

한국 콘솔 사용자는 Xbox 게임에 익숙하지 않기 때문에 번역이 게임을 더 친숙하게 만들 것입니다.

          SKT는 한국에서 Xbox 게임을 소개 할 때 마이크로 소프트 및 게임 개발자들과 Xbox 게임의 한국어 번역을 협상 할 것”이라고 말했다.      

작년에는 500 개 미만의 Xbox 게임이 한국어를 지원했습니다. 이 문제에 익숙한 업계 소식통에 따르면 10 월 현재이 수치는 약 800 개 게임으로 급증했으며 더 많은 게임이 진행 중이라고합니다.

그러나 현재의 5G 인프라가 구독 서비스의 성공을 가능하게하는 데 충분한 지 여부는 아직 확인되지 않았습니다.

SKT는 지난달에 먼저 기업 고객에게 5G 네트워크 액세스를 제공하는 데 집중하고 5G 인프라 구축 비용을 분담 할 것이라고 밝혔다.

         SKT 관계자는“SKT의 5G 네트워크는 전국적으로 커버리지가 부족하지만 Xbox 가입 서비스는 SKT가 향후 몇 년간 운영하고자하는 장기적인 사업”이라고 말했다.      

출처 : http://m.theinvestor.co.kr/view.php?ud=20201006000925

[루리웹-2544646879]

알았으니 언제 신청 받을거냐고

[i넘버원]

엑박 마지막 금요일에 구매되서 이것만 학수고대 하고 있습니다

[기계님의노예]

스트리밍이 핑이 중요할텐데..
요즘 SKT 괜찮나요? 예전엔 핑때문에라도 KT 썼었는데

[루리웹-2544646879]

자기 이름 걸고 하는건데 캐시서버 정도는 만들지 않을까요...

[루리웹-2505727191]

DNS 설정 안하면 해외망 구리긴하죠 근데 엑박 게임패스는 부산에 있는 애저 데이터센터를 이용한다해서 통신사는 딱히 상관없을듯 합니다

[기계님의노예]

SK브로드밴드에 크게 데인 경험이 있어서 -_-ㅋㅋㅋ

[홍당무이]

국내에도 마이크로소프트 서버가 있으니까 sk도 괜찮음 그래도 KT가 해외든 국내든 더 좋음

[라테린]

서울과 부산에 있는 마소 데이터센터에 내년에 엑스클라우드 장비를 들여온다는 루머도 있는거보면
해외망보다는 5G를통한 무선연결에 더 중점이 가있는거같아요

[중고플스]

게임은 상호작용 컨텐츠인데 캐시서버를 만들 수 있을지 모르겠네요.

한국에 엑스클라우드 서버를 구축하면 제일 좋을텐데^^

[시마다마유]

스크는 이미 마소랑 저지연 애져 서비스 하려고 이것저것 하고 있는데 사용처 근처에 애져서버가 박혀있을거란 전제가 필요해서 한국리전에 어떤 형태로든 애져서버 증설할겁니다.

[루리웹-2505727191]

제발 퍼주세요 ㅜㅜ

[스타크래프트]

알겠으니깐 예구날짜좀 공개해봐

[타마고로]

한글 번역 협상도 같이 한다고함 ㅎㄷㄷ 대박

[루리웹-4946911541]

스크가 생각보다 더 진지하게 장사하려는 것 같기는 함

[2winwin]

몬헌 한글화 가즈아~

[토비]

가즈아~~~~~~~~~~

[루리웹-2544646879]

함께해요!

[푸우는변태]

몬헌 아시아 판매권이 소니거라...아쉽지만 불가능해요

[발업한고양이]

그럼 라이즈는 혼종인가요??

[닉네임짓기싫어]

그건 스위치 단독출시 입니다

[역습의 신지]

근데 뭐 월드pc판도 한글이었기땜에 의미없어졌죠

[이루실선관위]

와.. 그냥 생색내는게 아니라
진짜 담그나 보네

내년에 주식 이름도 바꾼다는 찌라시가
맞나보구나ㄷㄷ

[가변으로 가버렷~]

한글화 대폭발 하겠네... ㅋㅋㅋ

[아뇨 뚱이라니까요]

ㄷㄷ되면조캤다

[2winwin]

사펑은 겜패스에 몇년은 들어올 계획이 없을거라 관심없을거 같습니다..

[아뇨 뚱이라니까요]

그건그러네용...

[RSAA16488425]

굳이

[토비]

그 굳이가....... 진짜로 일어났음~

[정발만해라]

[아뇨 뚱이라니까요]

살테니까 팔라고..

[스탠바이홍]

월 4만원에 기기에 패스포함 인건가..

[루리웹-2544646879]

정-답-

[끄레워즈]

ㅇㅇ

[lilllililli]

팔기나해 구독할고싶은데도 못하고잇다고 ㅋㅋㅋ

[lilllililli]

월4만원에
XSX + 게임 구독 서비스(엑스박스, PC) + 엑스박스/마이크로소프트 스토어 게임 10~20% 할인 혜택 + 추가특전: 게임패스 혜택 + 엑스박스 라이브 골드 + 엑스클라우드 + EA Play 구독 서비스

[인간성기삽니다뿌뿌뿡]

혜자네

[크라이]

플스에서 기간독점 하는거 처럼
싸펑2077 독점 한번 어떻게 안되겠니?
올엑세스와 별개로 싸펑2077 광고하면 싸펑2077머신으로도 많이 구매할거 같은데 말이죠.

[dongle²]

CDPR은 어떤 형태의 독점이든 강력히 반대하는 입장이라 그럴 일은 절대 없다고 봐도 무방할 겁니다

[원엑스이론]

ㅇ ㅏ 이건 좀...
시디프로젝트같은 자유로운영혼을 독점으로 묶는건 그다지..

[크라이]

제가 텍스트를 누락했는데
더빙에 대한 독점이었습니다. 회사 성향상 게임을 독점할리는 없죠.

[데드아톰]

툼레이더등을 보면 마소는 착해빠진건지 멍청한건지.. 욕먹는게 겁나는건지.. 지네들이 더빙한것도 다른데서 쓸수 있도록 해줬죠. 아마 더빙하더라도 독점은 안할것 같아요.

[루리웹-2954909687]

게임 유통, 엑스박스 게임패스 운영, 마케팅, 가입, 고객서비스, 한국어 번역협상을 마이크로소프트가 아니라 SKT가 담당한다는디 이정도면 엑박 사업부 전체가 skt에서 담당하는듯

[데미안™]

마소코리아 이런식의 지부를 안두고 스크가 그런역할을 한다는거죠?

[고곡주랑]

이거 유선인터넷도 슼 써야 신청할 수 있는건가? 뭔가 관련 상품은 나올거 같은 느낌이긴 한데.....

[✨정직하게살자✨]

XCloud 서비스 자체는 통신사, 인터넷 회사 가리지 않고 쓸 수 있습니다.
가입만 SKT 통해서 합니다.

[Raw2]

그건 상관 엄쓰요~

[neoSpirits]

독잠작 설움에 이어 한글화 설움에서도 밧어날수 있는건가요?
앞으로 경쟁이 더 치열해져서 소비자에게 더욱 좋은 구도를 기대할수 있겠네요

[하이~깐프]

5G망 좀 오지게 깔아라
모바일 게임패스 성공하려면 필수인데
망까는 속도가 왜 이리 더뎌...

[Tia™]

올 액세스 구독하면 크게 부담 없어서 이번에 노려볼까나..

[TESTRUN]

이번엔 엑박이 한국에서 좀 기를 펴겠군요.

[알레폰드]

SK가 이번에 인터넷이랑 해외망쪽에 투자한다고 했는데...
언제쯤 제대로 성능 올라갈련지...
핑이 중요한 겜쪽은 유저들 모두 SK 않좋게 보고 있는데... 이번 계기로 탈바꿈하길 빕니다.

[핫바디]

이 기사의 메인은 'SKT가 게임패스의 수익을 배분받는 계약을 했다.'
해서 앞으로 SKT는 열일을 할것이다~

[데미안™]

파격적이네요 게임패스 수익을 배분해준다니 일단 초반은 굉장히 공격적으로 사업하겠네요

[hiro116]

일단 파이를 엄청 키워야 할거라서 SKT행보가 기대되긴 합니다.

[DUKENUKEM3D]

그래서 언제 시작 하냐구?

[2%부족]

왠지 통신사가 끼면 유저들 호구잡을라고 난리칠거같은데

[Tia™]

오히려 통신사 SKT로 이동하면 요금할인 같은게 딸려올지도?

[시마다마유]

적당히 호구잡아야 게임패스 사용자가 늘지 너무 잡으면 그냥 단품을 사버리죠. 폰처럼 통신사가 단품 물량 조절할 수 있는 것도 아니고요.

[크라이]

단품 어지간한 꼼수가 아니고서야 그렇게 사기도 귀찮을뿐더러
엑박 본체를 정가에서 몇만원 싸게 살 수 있는 시점이 되었더래도 카드이용한도에 영향없이
부담없이 할부가 가능한데 메리트는 있죠.

[시마다마유]

그러니까 스크가 적당히 호구잡아야 스크에 호구잡혀 낼 돈 < 내 귀찮음이 되어야 스크가 돈벌겠죠. 호구 심하게 잡으면 다들 귀찮음 감수하고 기기단품 살거니까요.

[크라이]

지금은 호구도 뭐도 아니라니까요. 일단 따로 사는거보다 저렴하잖아요.

[시마다마유]

저는 맨 윗분이 통신사가 호구잡으려고 난리칠 거 같다고 하셔서 호구잡더라도 적당히 잡아야 할거라고 달은건데요; 올억세스 정가인건 이미 알고 있습니다.

[사람없는공항]

물량이랑 기기 제공 시기 등등좀 알려주라

[테오 테스토스테론]

엘더스크롤 한글화 해주나?

[루리웹-8651916395]

게임패스에 들어올 게임은 앞장서서 한글화 해주겠죠

[크라이]

게임패스에 있는 인디게임도 지금보다 더 한국어화가 잘 될지도 모르겠군요.

[봐봐v]

게임패스 skt 이용 합시다

[폐인킬러]

돈독오른 SKT니 돈 빨아먹을 수 있는 빵빵한 서비스 부탁하오

[레그나일]

와... 한국에도 엑박이 360시절을 뛰어넘는 전환기를 맞이할려나
한국 기업이 국내파트를 아예 다 맡아서 한다니

[테슬람]

엑박에 SK관련 쓰레기 앱들 기본 장착은 아니겠지 설마;

[근로자김씨시즌2]

한글화+더빙 부탁~~

[크라이]

보더랜드3 같은 더빙 볼 수 있으면 좋겠네요.
당장에 베데스다 게임 더빙되면 좋을거 같고 나올 예정 게임중에서는

어바우드(Avowed), 스테이트 오브 디케이 3
As Dusk Falls(이건 외화더빙 보는 느낌으로)
포르자 호라이즌5
페이블 신작
에버 와일드

이중에 뭐라도 더빙되면 환장할거 같습니다.

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

다른 건 몰라도 포르자 호라이즌은 더빙 좀 됐으면 좋겠네요.
내비게이션 때문에라도.
못 알아 들을 정도로 어려운 영어야 아니지만
그래도 우리말로 들리는 게 더 확실하겠지...

[믿습니다. 마멘~]

라디오 멘트가 더 절실합니다.

[미확인생물체]

제가 잘 몰라서 그런데, 포르자는 그...운전하는 게임아닌가요? 더빙이 특별히 필요한 게임인지..

[Rapix_Shadin]

포르자호라이즌1은 우리 말 더빙이라서 실제 자동차에서 라디오 듣는 것 마냥 음악과 DJ 멘트를 듣거나 내비 방향 지시를 들으면서 운전할 수 있었거든요.

[정인]

호라이즌1 하다 3하니 더빙의 중요성을 알게 되더군요
정말 편합니다
특히 라디오 디제이들의 찰진 멘트즐...

[마스터 치프]

더빙 많았으면 좋겠다

[판다나무]

그래 너만 믿고 올억세스간다.

[바람처럼 게임처럼]

용팔이 유통업체가 한글화 추진하는거보다 나을거 같네

[TM™]

게임패스 수익을 SKT와 나누네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
SKT가 공격적으로 나서는게 이제야 좀 이해가 가네요

[사탕불량]

오오

[은둔자....]

한글화 질해주면 지금 얼티 끝나면 sk에 구독 해줄께 잘만 운영해줘라

[바티스투타]

지리네요.
이번세대도 멀티가야겠어요.ㄷㄷㄷ

[안해]

설마 SKT가 조선족과 번역기를 쓰지는 않겠지 제발

[루리웹-0973585614]

보통 한글화를 하려면 채용 공고에도 움직임이 보여야 하는데 딱히 정보가 없네요

[루리웹-2092689885]

에이 그건 외주 주죠

[루리웹-1772960301]

당연히 외주를주죠 넷플릭스도 국내 오픈했을때 전부 외주돌렸습니다;;

[아티팩트]

스타필드 , 폴아웃 5 , 엘더스크롤 6 더빙 가즈아 ~~!! 스카이림도 한글패치를 유저가 안하고 자체적으로 되게끔 지원해주면 좋으련만 거기까진 너무 큰 희망인가?

[봐봐v]

상상 만으로도 좋네요
스타필드 더빙 가즈아~

[핫바디]

얼티...1년반남았나...끝나면 바로 skt로 연장해줄께~~

[고 니]

발더스게이트, 플레인스케이프 현지화해줬던 삼성 생각하니 기대가 된다 ㄷㄷ

[할부라이프]

그리고 안드로이드 게임패스 구동시 모바일에 맞는 UI 제공 협상도 해야 할 듯.

한글화 표기도

[*도효옹*]

힘들겠지만 이 썩어빠진 한국 게임시장을 좀 바꿔줬으면 좋겠다.
고티고 지랄이고 X도 그딴거 개나 줘버리고 발매된지 25년이 넘게
지난 스타크래프트가 아직까지 현역 게임인 이 지랄맞은 한국 게임시장 좀...

[이제뭐할까]

모바일게임하고 비교는 웃기긴한데 린2m 55000원 패키지랑 올액세스 4만원하고 비교해보려니 택진이 턱주가리 날리고싶어짐

[루리웹-8616620775]

화이팅!!!

[루리웹-6824923044]

몬헌? 몬헌 한글화 되면 바로 엑시엑으로 갈아타야지 4k 60프레임!!

[kbsd1234]

여보 나 이번에 폰바꿨어
SKT로 통신사 이동하니까 싸더라
이 커다란건 뭐냐고? 아~ 대리점에서 폰바꿨다고 공기청정기 사은품으로 준거야

[이제뭐할까]

여보 이상해~~ 왜 공기청정기에서 더운바람만 나오지~~~

[휴지통없는화장실]

와 이건가?....