https://news.blizzard.com/en-us/blizzard/22549840/message-from-mike-morhaime-and-j-allen-brack
물러나는 마이크 모하임과 신임대표 알렌 브랙의 메세지입니다.
이하 카카오 번역 내용
마이크 모하임으로부터
블리자드 공동체의 친애하는 회원들에게블리자드의 설립자 앨런 애덤이 내게 실리콘앤시냅스(원래 이름)를 만들자고 처음 초대했을 때, 앞으로 27년 동안 우리가 함께할 놀라운 모험을 준비해 줄 만한 것은 아무것도 없었다. 우리의 원래 사명과 가치는 네 가지 단순한 단어로 구성되어 있다. “우리는 훌륭한 게임을 만든다.” 우리는 첫 번째 게임을 출시하기 전에 그 진술을 만들었지만, 그에 따라 살아가기로 결심했다.당신이 참여할 수 있는 게임과 세계를 만들기 위해 업계에서 가장 재능 있는 사람들과 수년간 일한 끝에, 나는 다른 사람이 블리자드 엔터테인먼트를 이끌 때가 되었다고 판단했다. 이제 나는 내가 사랑하고 존경하는 회사의 고문으로 일할 것이다. 블리자드 대통령으로서 나의 임무는 친구이자 동료이며 신뢰할 수 있는 조언자이며, 월드 오브 워크래프트의 오랜 청지기인 J. 앨런 브랙이 맡을 것이다.J.는 회사와 함께 12년 동안 블리자드 커뮤니티에 대한 확고한 헌신을 보여준 고무적인 리더입니다. 월드 오브 워크래프트에서의 그의 리더십은 그의 비전, 창의력 및 품질에 대한 헌신을 활용했으며 나머지 데브 팀과 함께 우리 업계에서 전례없는 경험을 제공하는 데 도움이 되었습니다. 블리자드가 계속 그와 함께 훌륭한 게임을 할 거라는 사실을 J에게 더 이상은 알 수 없었다.블리자드에서 열심히 일하고 재능 있는 모든 사람들에게 헌신과 창의력을 발휘해 주셔서 감사합니다. 우리의 임무와 선수들에 대한 그들의 믿음은 블리자드가 내가 상상했던 것보다 더 높은 곳에 도달하는 것을 도왔다.지역 사회의 여러분 모두에게 감사드립니다. 우리는 함께 많은 일을 겪었습니다. 내 인생에서 가장 위대한 순간과 가장 큰 승리를 이겨내면서 나와 함께했을 뿐만 아니라, 가장 어려운 일도 겪었을 것이다. 많은 메시지, 이메일, 트윗, 레드디트 토론, 포럼 포스트가 믿을 수 없는 연결을 제공하는 동안, 나는 여러분 중 많은 사람들을 직접 만날 수 있어서 다행입니다. 트위치 채팅도요. 모든 공동체에서 매일 존재하고 진화하는 광채, 이성의 목소리, 열정의 표지를 보는 것은 항상 기쁨과 편안함, 영감을 가져다주었습니다.블리자드를 시작했을 때 우리는 그저 훌륭한 게임을 만들고 싶었을 뿐입니다. 우리가 깨달은 것은 우리가 만드는 게임이 공동체와 인간 상호작용을 위한 틀에 불과하다는 것입니다. 과거를 돌아보면, 게임에서의 경험에서 가장 오래 지속되고 의미 있는 것은 우리가 창조하고 육성하는 관계이다. 당신은 내게 영감을 주었고, 내 마음과 삶을 내가 하는 일에 쏟아 부어 주었다. 말 그대로 당신이 없었다면 난 아무것도 할 수 없었을 거야. 우리는 이 세계를 창조했지만, 당신은 열정, 팬 아트, 코스프레, 비디오 등을 통해 그들에게 생명을 불어 넣었습니다.나는 이 놀라운 공동체가 다른 사람들에 대한 포괄성, 관용 및 수용의 긍정적인 예를 제시함으로써 나머지 산업에 빛나는 빛이 될 잠재력을 가지고 있다고 진정으로 믿습니다. 블리자드의 핵심 가치 중 하나의 말로 : 항상 좋은 플레이을 하십시오. 공정하게 플레이하십시오. 이 공동체가 세상을 바꿀 수 있다는 것을 알고 있습니다.27년 넘게 이 공동체에 봉사한 것은 영광이었습니다.그리고 여러 해 동안의 지원에 감사드립니다. 당신과 함께 공동체의 일원이 되기를 기대합니다. 배틀넷에서 봅시다!블리자드 게이머가 되셨군요마이크 모하임
---------------
제이 앨런 브랙으로부터
블리자드 공동체,오늘은 감정이 소용돌이치는 날이었다. 첫째, 마이크에게 깊은 감사를 느낀다. 우리 업계의 가장 상징적인 게임에 대한 그의 연구가 내가 블리자드에 온 이유입니다. 그는 영감을 주는 리더일 뿐만 아니라 블리자드에서의 내 시간 동안에도 현명하고 인내심 있는 멘토였다. 그리고 그는 좋은 친구였다. 거의 13년 전 월드 오브 워크래프트 팀과 내가 가장 좋아하는 게임 회사에 합류하는 것은 상상할 수 없는 꿈이었다. 블리자드를 미래로 이끌어가는 것은 엄청난 영광이자 엄청난 책임입니다.그렇게 하려면 전 세계에서 가장 서사적인 오락 경험을 통해 세계를 연결하고 참여시키는 것과 같은 사명을 공유하는 헌신적이고 재능있는 블리자드 직원의 도움을 받을 것이다. 우리 각자는 블리자드의 가치관과 선수 우선 사고방식의 영향을 받는다. 우리가 하는 모든 일의 핵심에 이러한 신념이 있었기 때문에 우리는 다양한 장르와 플랫폼에서 훌륭한 게임을 제공할 수 있었습니다. 블리자드의 역사에서 어느 시점보다도 더 많은 게임을 하고 있다.개발팀을 이끌고 있는 팀에서 회사 전체로 전환하면서 블리자드에서 경험 많은 리더들로 구성된 팀의 지원도 받을 것이다. 앞으로 나아갈 때 도움이 될 임원 리더십 팀에 두 가지 추가 사항을 발표하게 되어 기쁩니다. 오버워치와 디아블로 III를 만드는 데 도움을 준 블리자드의 10년 베테랑 레이 그레스코는 현재 우리의 최고 개발 책임자입니다. 블리자드의 창립자이자 월드 오브 워크래프트의 수석 디자이너인 Allen Adham은 여러 새로운 게임의 개발을 계속 감독하면서 임원 팀에 합류할 것입니다. 레이와 앨런이 이미 리더십 팀에 있는 재능 외에 가지고 있는 지식과 경험은 블리자드를 미래로 옮기는 데 필수적일 것이다.앞으로 나아가지 않을 한 가지, 즉 우리가 기업으로서 누구인지에 대한 핵심적인 헌신, 즉 게임 플레이, 우리가하는 모든 일의 질, 지역 사회의 청취 및 파트너 관계를 깊이 간직하고 있습니다. 블리자드Con은 지역 사회와의 관계를 나타내는 IRL로, 한 달밖에 남지 않았으며, 블리자드 직원들이 가장 기대하는 시기였다. 그리고 평소처럼, 우리는 몇 가지 놀라운 일들을 가지고 있다.27년간의 놀라운 일들에 대해 마이크에게 감사의 말을 전하고 싶다. 나는 당신의 새로운 역할에 대한 당신의 지혜와 지도를 기대하고 있다. 그리고 당신이 회사를 만들고 우리가 사랑하는 게임을 만드는 데 도움을 준 모든 일에 감사한다.J. 알렌 브랙
감정이 소용돌이 친다고 ? 고술, 정술 떡상을 암시하는 건가 ?
시.공.조.아
히오스가 미래다
소용돌이하면 당연히 히오슨뎅
사장 바뀐김에 와우 개발자들좀 쪼아댔으면 좋겠다. 별 거지같은 똥고집에 문제를 인정하면서도 바꿀 수 없다는 말을 하는 개발자는 처음봤다.
감정이 소용돌이 친다고 ? 고술, 정술 떡상을 암시하는 건가 ?
ㅋ?
소프님
소용돌이하면 당연히 히오슨뎅
휠바바 떡상각이네
행복회로 보소 ㅋㅋ
새삼스럽게... 냉법 냉돌/환기 상향입니다
전사 소용돌이 상향입니다 김칫국 마시지 마세요
히오스임
시공조아
시.공.조.아
시.공.조.아
히오스가 미래다
그런데 짜잔형이 부사장 아니였나? 짜잔형이 짱먹을 줄 알았는데 아니네
짜잔형도 후보이긴 함. 오버워치 리그 좀 더 키우고 하다가, 3~5년 후에 사장 할 수도 있을 듯
짜잔형은 지금 오버워치 리그 관리하느라 정신 없을거에요. 저기서 사장되면 진짜 바빠서 죽을듯?
모하임 시절 주가가 안정적으로 우상향 하길래 연말에 적금타면 블쟈에 몰빵할까 생각했는데 신임 사장이라니까 쫌 불안하네
항상 좋은 플레이을 하십시오. 공정하게 플레이하십시오. 이 공동체가 세상을 바꿀 수 있다는 것을 알고 있습니다.
사장 바뀐김에 와우 개발자들좀 쪼아댔으면 좋겠다. 별 거지같은 똥고집에 문제를 인정하면서도 바꿀 수 없다는 말을 하는 개발자는 처음봤다.
16년 4월인가 올림픽공원에서 하는 히어로즈 대회때 같이ㅜ사진도 찍어줬돈 모하임 물러나는 구나 아쉽 아쉽
히오스 수익구조도 엉망인데 계속 업데이트 유지하고 그런거보면 확실히 블리자드는 한번 출시했으면 끝까지 같이 가는듯
애초에 스2 엔진으로 만든거고 기존 사원들이 개발팀에 들어가 만든거라 개발비가 거의 안들어서 흑자라고 예전에 블자가 밝혔는데?
뭔 개소리야 그사람들 개발기간 인건비가 한두푼인줄 아나 애초에 게임업계가 인건비가 대부분 처먹는데 무슨 엔진타령
회사 중역의 갑작스런 사임은 빨간불이다. 투자시 주의하라
우리에게 감사하십시요
블리자드 게이머가 되셨군요 에 왠지 울컥하네 모하임 사진달고 게임개발자 꿈꿨는데
I also 시공 조아
왜 갑자기 바뀌는거래요?? 뭐 문제있나
내부사정이야 모르겠지만 모하임정도면 한 회사에서 엄청 오래 일했는대 그만 둘만도 하죠
이제 마사장님의 블랙카드로 쏘는 피자는 못보는건가
마사장님은 개발자로 돌아간거에요..... 퇴사도 안한거구요 그래도 블리자드 내에서는 창립자 3명중 2명이 지금도 회사에 있습니다 모하임하고 한명....... 이 한명이 지금 신규 IP개발한다고 알려져있죠... 그래서 뭐라 훅 바뀌진 않을겁니다...