본문

시리우스 샘4 공식 한글 지원 확정


글꼴
-
+
100%

 

 

BADA GAMES에서 공식으로 발표

 

한국어 공식 지원 확정입니다

 

번역 일정이 촉박했나봅니다 

 

출시 하루전 한국어 지원 체크가 된걸 보면..

 


 

 

 

pc판, stadia판은 9월 25일 출시

ps4, xbox판은 2021년 출시 예정 

 








삭제
수정
신고



댓글 27
1


BEST
미리칸은 아마추어 한글화 경험을 기반으로 삼아 몇 년 전에 게임 한글화 업체를 세웠습니다. 회사의 이름은 바다게임즈. 미리칸은 닉네임이고 본명은 임바다라서 자신의 이름을 따서 회사 이름. 회사를 세웠기에 회사 일만 하기도 바빠서 아마추어 한글화는 그만둔 지 꽤 되었고요. 주로 한글화를 진행하는 게임들은 인디 게임들인데 그 중에서도 바다게임즈의 가장 핵심적인 거래처가 디볼버 디지털입니다. 디볼버 디지털이 유통하는 게임들은 대부분이 한글화되어서 출시되고 있고, 그 한글화를 바다게임즈가 맡아서 하고 있습니다. 디볼버 디지털 전담 한글화 업체라고 할 수 있죠. 그리고 이 시리어스 샘 4도 디볼버 디지털 유통 게임입니다. 그래서 디볼버 디지털 게임을 늘 바다게임즈가 한글화했듯이 이번에도 한글화를 한 거네요.
루리웹-6580225192 | 220.124.***.*** | 20.09.24 22:02
BEST
일단 아아아아아아아 만 번역하고 나머진 패치로 해도 될텐데
| 14.38.***.*** | 20.09.24 21:16

와 벌써 출시가 다가왔군요. 한글 ㅊㅊ

사골국물 | 183.97.***.*** | 20.09.24 21:11

진짜 급박한가봐 ㅋㅋ

별빛P | 43.230.***.*** | 20.09.24 21:11

적, 많은 적, 존X 많은 적.

한글은_찰지다 | 121.157.***.*** | 20.09.24 21:14

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

루리웹-8914603273 | 39.7.***.*** | 20.09.24 21:15
BEST

일단 아아아아아아아 만 번역하고 나머진 패치로 해도 될텐데

| 14.38.***.*** | 20.09.24 21:16

와 섀도우 워리어도 그렇고 요런류 게임 계속 한글화돼서 너무 좋다

config.log | 175.193.***.*** | 20.09.24 21:20

구입해야겠다

루리웹-0078057858 | 119.197.***.*** | 20.09.24 21:21

한글화는 언제나 추천이야

불라이언 | 125.137.***.*** | 20.09.24 21:23

이거 들어본적은 있는데 무슨 게임이지? 왠지 기대되는뎅 ㅎㄷㄷ

Ly랠人폐... | 1.236.***.*** | 20.09.24 21:30
Ly랠人폐...

요약하자면 1인칭 총기 무쌍게임?

팁코 | 223.38.***.*** | 20.09.25 07:29

그런대 이 겜은 킬플 처럼 스킬이나 이런건 없음?(패시브)

스티븐 킹 | 124.199.***.*** | 20.09.24 21:38

이거 VR로 딱인데...

i-코난 | 112.171.***.*** | 20.09.24 21:39

요즘 들어 공식 한국어 지원을 많이 해주네요 한국 스팀 판매량이 늘어났나봐요

KANNT | 125.177.***.*** | 20.09.24 21:41
KANNT

한국은 콘솔보다 pc라 그런듯

루리웹-7412214744 | 223.62.***.*** | 20.09.24 21:59

미리칸님이 번역에 참여하신건가요?

온리왓 | 121.172.***.*** | 20.09.24 21:52
온리왓

헐 잠깐만 낼 출시라고?!

온리왓 | 121.172.***.*** | 20.09.24 21:53
온리왓

https://badagames.net/ 공식 파트너인지 뭔지 잘 모르겠지만 디볼버 게임들 번역 많이 하시더라구요

단어사이공백 1회허용 | 39.118.***.*** | 20.09.24 22:00
BEST
온리왓

미리칸은 아마추어 한글화 경험을 기반으로 삼아 몇 년 전에 게임 한글화 업체를 세웠습니다. 회사의 이름은 바다게임즈. 미리칸은 닉네임이고 본명은 임바다라서 자신의 이름을 따서 회사 이름. 회사를 세웠기에 회사 일만 하기도 바빠서 아마추어 한글화는 그만둔 지 꽤 되었고요. 주로 한글화를 진행하는 게임들은 인디 게임들인데 그 중에서도 바다게임즈의 가장 핵심적인 거래처가 디볼버 디지털입니다. 디볼버 디지털이 유통하는 게임들은 대부분이 한글화되어서 출시되고 있고, 그 한글화를 바다게임즈가 맡아서 하고 있습니다. 디볼버 디지털 전담 한글화 업체라고 할 수 있죠. 그리고 이 시리어스 샘 4도 디볼버 디지털 유통 게임입니다. 그래서 디볼버 디지털 게임을 늘 바다게임즈가 한글화했듯이 이번에도 한글화를 한 거네요.

루리웹-6580225192 | 220.124.***.*** | 20.09.24 22:02
루리웹-6580225192

자세한 설명 감사합니다

단어사이공백 1회허용 | 39.118.***.*** | 20.09.24 22:03
루리웹-6580225192

인디 게임 중에서 디볼버 유통 게임들이 한국어화가 잘 되는 이유가 있었군요. 반가운 소식입니다.

데스티네이션 | 210.179.***.*** | 20.09.24 22:25
루리웹-6580225192

와우... 진짜 봉사해주시던분인데 잘되셨으면 좋겠네요.

온리왓 | 121.172.***.*** | 20.09.25 00:11

헐 ㅊㅊㅊㅊ

루리웹-4669208830 | 221.158.***.*** | 20.09.24 22:23

아아아아아아아아아아아아

CHAD KROEGER | 121.170.***.*** | 20.09.24 22:29

pc판으로 사야겠네요

bluraymaster | 58.120.***.*** | 20.09.24 22:50

드디어 올것이 왔군 훈훈한 소식이네 ㅎㅎ

노틸러스호 | 14.40.***.*** | 20.09.24 23:10

쉐도우 워리어3나 빨리 내놔라

바람의나라연검객 | 220.93.***.*** | 20.09.25 16:05

시리즈 최초의 공식 한글화

AceSaga | 118.235.***.*** | 20.10.08 17:50


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
롭스 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 19:33
클틴이 | 추천 2 | 조회 107 | 날짜 19:29
클틴이 | 추천 1 | 조회 768 | 날짜 19:09
nokcha | 추천 1 | 조회 429 | 날짜 18:53
핫시 | 추천 2 | 조회 1121 | 날짜 18:39
밤하늘아래 | 추천 1 | 조회 1190 | 날짜 18:08
Tay1or | 추천 1 | 조회 1230 | 날짜 17:55
하지만구 | 추천 9 | 조회 3622 | 날짜 17:10
볼트 드웰러 | 추천 15 | 조회 8821 | 날짜 16:55
아메리카촌놈 | 추천 1 | 조회 4166 | 날짜 16:02
Naeri | 추천 11 | 조회 3907 | 날짜 15:15
죠크 | 추천 13 | 조회 7946 | 날짜 14:47
BP_Lord | 추천 8 | 조회 3397 | 날짜 14:01
후추훗추 | 추천 5 | 조회 3760 | 날짜 13:37
롭스 | 추천 0 | 조회 2001 | 날짜 11:30
하지만구 | 추천 27 | 조회 20999 | 날짜 10:02
죠크 | 추천 6 | 조회 5683 | 날짜 09:46
죠크 | 추천 47 | 조회 20344 | 날짜 05:02
Naeri | 추천 10 | 조회 2288 | 날짜 03:06
Naeri | 추천 15 | 조회 7692 | 날짜 01:58
루리웹-3076914256 | 추천 6 | 조회 6475 | 날짜 00:50
Naeri | 추천 15 | 조회 10417 | 날짜 00:38
클틴이 | 추천 8 | 조회 8011 | 날짜 2020.10.25
𝓝𝓸𝓮𝓵  | 추천 14 | 조회 10680 | 날짜 2020.10.25
루리웹-6807426220 | 추천 1 | 조회 2813 | 날짜 2020.10.25
박주영 | 추천 1 | 조회 7114 | 날짜 2020.10.25
루리웹-7938942303 | 추천 17 | 조회 8072 | 날짜 2020.10.25
루리웹-6807426220 | 추천 26 | 조회 13392 | 날짜 2020.10.25

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST