본문

[사이버펑크] 사이버펑크 한국어 공식 더빙 12월 지원 예정 더빙 영상


글꼴
-
+
100%
:: 사이버펑크 2077 한국어 공식 더빙 12월 11일 지원 예정 ::

 



 

사이버펑크 2077의 액션, 스토리, 캐릭터, 세계관을 소개하는 새로운 트레일러를 이제한국어 음성으로 감상하세요!


사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 11월 19일에 Xbox One, PlayStation 4, PC로 출시될 예정이며, 올해 안으로 Google Stadia 버전도 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.


 

V 남자: 김혜성

조니 실버 핸드: 정성훈

 

 

 

 

  

12월 11일 추가 무료 업데이트로 한국어 더빙이 추가될 예정이며, 한국어 및 영어 원하는 음성으로 선택

예로 (영어 음성 + 한국어 자막) 플레이 가능

 

 








삭제
수정
신고



댓글 165


BEST
성우 풀이 좁아서 못하네.. 시장성 안되서 못하네.. 한국어 더빙 안된다고 한놈들 다 나와 빠따맞자
preto2nd | 61.99.***.*** | 20.10.09 16:08
BEST
먹고 뒤져 씨1발 새1끼들아!!!!!!!!! 이장면 웰케 시원하냐 ㅋㅋㅋ
Purple//Rain™ | 218.238.***.*** | 20.10.09 16:08
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
돈은 냈으니까 빨리 하게 해줘요!
아르하나즈 | 218.144.***.*** | 20.10.09 16:12
BEST
으아아아 내 돈을 당장 가져가세요!!!!
DIVISIONA | 121.187.***.*** | 20.10.09 16:05
BEST
제발 이상한 소리좀 하지 마세요 그런 사람은 그냥 영문으로 하면 됩니다. 자꾸 이상한 물타기가
깽도리 | 58.87.***.*** | 20.10.09 16:14
BEST

으아아아 내 돈을 당장 가져가세요!!!!

DIVISIONA | 121.187.***.*** | 20.10.09 16:05

한글날!!! 더빙!!!

쓸만한게없어 | 112.165.***.*** | 20.10.09 16:05

와우 대박 ㄷㄷㄷㄷ

쿠드랴프카 | 175.197.***.*** | 20.10.09 16:06

우왓!!!

로켓발 | 1.250.***.*** | 20.10.09 16:08
BEST

성우 풀이 좁아서 못하네.. 시장성 안되서 못하네.. 한국어 더빙 안된다고 한놈들 다 나와 빠따맞자

preto2nd | 61.99.***.*** | 20.10.09 16:08
preto2nd

보더3만 봐도 개발사 의지만 있으면 가능한거였는데 안된다고 우기는 사람들 ㄹㅇㅋㅋ

자폐쌔끼 | 121.146.***.*** | 20.10.09 16:12
preto2nd

저는 그만큼 힘든건데 그걸 해준 CDPR이 대단한거라고 생각합니다

G니 | 175.199.***.*** | 20.10.09 16:12
preto2nd

안될거같다한 곳이 CDPR이라 이해해주자 이러고 있던거였는데 갑자기 해준다니 구매로 보답할 수 밖에...

김장해버린다 | 118.235.***.*** | 20.10.09 16:16
preto2nd

진짜 이래서 안 되니 저래서 안 되니 별 헛소리 하는 ㅈ문가들 개많았는데 ㅋㅋㅋㅋ

wizard | 49.161.***.*** | 20.10.09 17:08
preto2nd

처음 더빙 발표했을때 더빙 필요없다고 하지 말라고 하던 사람들은 꼭 더빙 말고 자막으로만 게임 했으면 하네요. 그사람들이 이전 더빙 취소 결정에 지분이 꽤 될듯...

속이쓰리디 | 116.33.***.*** | 20.10.09 18:12
preto2nd

성우풀 좁아서 안된다는 애들 쏙 들어갔네 아주 푸하하하하하하하

초록물고기 | 183.97.***.*** | 20.10.09 18:45
wizard

여러가지 의미로 더빙하기에 좋지않은환경인건 팩트입니다. 그럼에도 유저피드백받아서 다시 도전한 cd프로젝트가 대단한거고요.

Humming. | 110.175.***.*** | 20.10.10 10:11

와 ㅁㅊ 뭐 기업 입장에서 안되면 어쩔 수 없다는 입장이였지만 이게 되네 대박 ㄷㄷㄷㄷ

킹갓워썬더 | 59.27.***.*** | 20.10.09 16:08

뭐??????????????

커피빌런 | 125.176.***.*** | 20.10.09 16:08
커피빌런

더빙 퀄 봐랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ CDPR은 신이야!

커피빌런 | 125.176.***.*** | 20.10.09 16:11
BEST

먹고 뒤져 씨1발 새1끼들아!!!!!!!!! 이장면 웰케 시원하냐 ㅋㅋㅋ

Purple//Rain™ | 218.238.***.*** | 20.10.09 16:08

욕 봐 ㅋㅋㅋ

창백한새 | 116.46.***.*** | 20.10.09 16:09

아니 쉬발 중국이랑 비교하며 불가능할거라고 예상했엇는데 시뷔울 그래도 기분좋다 이거야

킬리안 | 119.207.***.*** | 20.10.09 16:09

이번 고티는 싸펑2077이다..... 발더스 게이트 3도 갓겜이지만 얼엑에 한글이 아니니까.... 그런데 싸펑 2077은 목소리도 한국어 더빙이고, ui도 한글이고.... 최고야

조이멘맨777 | 121.101.***.*** | 20.10.09 16:09

어? 어.. 어? 어?! 엌ㅋㄲㅋ

수액수액 | 39.7.***.*** | 20.10.09 16:10
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

더빙 진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

린드  | 125.134.***.*** | 20.10.09 16:10

이걸해주네 ?

GLaDOS+ | 180.150.***.*** | 20.10.09 16:10

한글날에 발표하려고 기모으고있었는데 얼마나 입이 간질간질했을까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

자폐쌔끼 | 121.146.***.*** | 20.10.09 16:11

무조건 지른다!!!!!

늑대 | 118.221.***.*** | 20.10.09 16:11

우리나라 게이머들은 유난히 더빙 싫어하는 애들이라 ㅋ

랑이비 | 218.149.***.*** | 20.10.09 16:11
BEST
랑이비

제발 이상한 소리좀 하지 마세요 그런 사람은 그냥 영문으로 하면 됩니다. 자꾸 이상한 물타기가

깽도리 | 58.87.***.*** | 20.10.09 16:14
랑이비

오히려 FPS TPS 같이 액션과 같이 자막이 나오는 류의 게임은 더빙 오히려 선호합니다. 액션이랑 자막이랑 같이 볼수있는 여유가 없으니까요. 덤으로 먼저 영어로 접했던 스타1,디아2 같은것도 스타2 , 디아블로3 같은 더빙으로 나온 게임들 반응 다 좋았구요

Deathird | 211.229.***.*** | 20.10.09 16:17
깽도리

물타기는 무슨 cdpr이 더빙 해준다고 했다가 안한다고 하니까 온갖 논리로 cdpr 쉴드치는 애들 엄청 많았는데

대추나무 사람걸렸네 | 211.58.***.*** | 20.10.09 16:17
랑이비

대체 왜 내 비추력을 낭비하게 하는건데??

클틴이 | 222.109.***.*** | 20.10.09 16:29
랑이비

이집 비추력 국밥 잘하네

망죽 | 14.34.***.*** | 20.10.09 16:30
랑이비

헤일로와 갓오브워 시리즈의 같은 수준 높은 더빙을 싫어하는 사람이 있었음?

Anonymous-33328 | 218.147.***.*** | 20.10.09 16:32
Anonymous-33328

갓오브워도 대사 이상하게 친다고 싫어하는애들 가끔 보였음

잉여해라 | 125.178.***.*** | 20.10.09 16:33
랑이비

"~작동이 안되잖아" 같은 이런 더빙을 싫어하는거지, 실력있는 더빙을 싫어할 이유가 없다구.

하니르N | 211.220.***.*** | 20.10.09 16:34
랑이비
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

ㅈㄹ하네

구도나세 | 175.223.***.*** | 20.10.09 16:47
랑이비

더빙을 싫어하는게 아니라 퀄리티 떨엊지는 더빙 연기가 싫은거고 음성 선택 불가능 하게 만들면 욕하는 거지

피날레 바드 | 121.166.***.*** | 20.10.09 16:49
랑이비

내 비추는 28000이라고

Ra2ny_Day | 211.218.***.*** | 20.10.09 17:09
랑이비

싫은 사람은 영어 더빙에 한국어 자막 쓰면 됨 선택지가 넓어지는 건 좋은 거임

Christian1 | 211.36.***.*** | 20.10.09 17:12
랑이비

싫던 좋던 본인들 취향이니 선택권만 주면 뭐라 할것도 없지 더빙된 게임들이 대부분 선택권 없이 강제였으니 싫어하는거고

루리웹-1807378284 | 175.204.***.*** | 20.10.09 18:15
랑이비

그 반대 아닌지? 그리고 더빙 개판으로 해놓은거면 모를까 어느정도 퀄리티만 되면 대부분 더빙판으로 하는 현실인데요? 더빙파닝 그렇게 싫으면 요즘 대부분 멀티랭귀지라서 다른 음성도 지원하니까 자막보시면서 하시면 됩니다

초록물고기 | 183.97.***.*** | 20.10.09 18:17
랑이비

우리나라 게이머가 아니라 콘솔이나 스팀게이머들이나 싫어하겠지 스타2 롤 오버워치에 각종 국산온라인게임은 죄다 더빙임

[삭제된댓글의댓글입니다.] | 118.235.***.*** | 20.10.09 20:13

PC판 예판 걸어놨고, XBOX ONE X 사펑2077 에디션도 샀는데 보상받은 느낌입니다(물론 사펑2077 에디션 여전히 보유 중).

akii | 211.48.***.*** | 20.10.09 16:11

대박 !! 와나 진심 소름돋음

박돌희 | 106.101.***.*** | 20.10.09 16:12

저번에 더빙비용만 억단위로 든다고 하던데 진짜 cdpr 대단하네 ㄷㄷ

카페24 | 59.2.***.*** | 20.10.09 16:12
BEST
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

돈은 냈으니까 빨리 하게 해줘요!

아르하나즈 | 218.144.***.*** | 20.10.09 16:12

갓갓갓갓 빛빛빛빛

밥굥 | 106.101.***.*** | 20.10.09 16:13

드디어 올것이 왔군!!

해방자 | 124.80.***.*** | 20.10.09 16:13

풀프라이스로 DLC까지 다 구매해드리겠습니ㅏㄷ ㅠㅠ

은둔자.... | 14.37.***.*** | 20.10.09 16:13

한국어 더빙으로 강제만 하지 않는다면 뭘 하든 상관 없어

뿌우! | 112.185.***.*** | 20.10.09 16:13

와~~~~~~~~~ 3080 더 구하기 어렵겠네 ㅠ.ㅠ

루리웹-3294875087 | 59.19.***.*** | 20.10.09 16:14
루리웹-3294875087

권장이 1060입니다

커피빌런 | 125.176.***.*** | 20.10.09 16:14
루리웹-3294875087

생각보다 사이버펑크 권장사항이 높지 않습니다!

Naeri | 1.1.***.*** | 20.10.09 16:15
커피빌런

레이트레이싱 풀옵 하시는분들은 3080필요 하신분들도 있고 4k도 그렇고 그런부분 때문에

루리웹-8933891522 | 14.4.***.*** | 20.10.09 16:23

미친......................뭐야 이렇게 갑자기 공개한다고?????

하늘의경계 | 220.70.***.*** | 20.10.09 16:14

뭐야??!?!?!?!!? 허어엌 갑자기?! 더빙취소해서 진짜 아쉬웠는데 이걸 해준다고??

루드리버 | 211.252.***.*** | 20.10.09 16:14

거짓말을 밥먹듯이 하네 역시 하는말 못믿을 회사

ihwa | 117.111.***.*** | 20.10.09 16:15

더빙한다고 순화될 줄 알았는데 그대로 나오는구나. 굿굿

무한궤적 | 222.103.***.*** | 20.10.09 16:15

지렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박

흠냐뤼 | 211.36.***.*** | 20.10.09 16:15

와아아앙ㅋ

닭솔 | 59.21.***.*** | 20.10.09 16:15

성우진 봉인풀고 쌍욕 시원하게 박네 ㅋㅋㅋ

GLaDOS+ | 180.150.***.*** | 20.10.09 16:15

이게 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개쩌네

루리웹-1269411855 | 153.216.***.*** | 20.10.09 16:16

GOG에서 사겠습니다. 감사합니다!

연옥. | 175.126.***.*** | 20.10.09 16:16

콜옵 모던리부트에서 부터 한국 성우들의 찰진 욕소리 많이 들어보게 생겼네

크로다 냥 | 211.253.***.*** | 20.10.09 16:16
크로다 냥

프라이스 성우가 쌍욕 많이할수있다 생각하고 참여했는데 배역자체가 욕설이 적어 슬펐다는 후기가 떠오르네요 ㅋㅋ. 성우진들도 마음껏 쌍욕하고 싶어하는 것 같아요.

억울해도너무너굴해 | 211.195.***.*** | 20.10.09 17:21

gog판 사놨으니 이제 다른 플랫폼으로 하나 더 지른다

Levix | 210.183.***.*** | 20.10.09 16:16
Levix

스팀 사놨는데 방금 gog로 하나 더 샀어요 ㅋㅋ

preto2nd | 61.99.***.*** | 20.10.09 16:19

먹고 뒤져 씨바 쌔끼들아!!!!

mr.lu | 222.97.***.*** | 20.10.09 16:17

씨이발펑크!

좋은사람임 | 220.118.***.*** | 20.10.09 16:18

키아누 형님의 '씨!발'

Nonconcept | 207.148.***.*** | 20.10.09 16:18

어이 사태식이! 돌아왔구먼!!

DreammingDoll | 122.34.***.*** | 20.10.09 16:19

한글날에 이런 의미있는 소식이ㅋㅋ

글유머 | 61.74.***.*** | 20.10.09 16:19

ㅆ캐빈저ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무한궤적 | 222.103.***.*** | 20.10.09 16:19
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

사펑 사양입니다. 그리 높은게 아니니까 넘 걱정들 마셔욤

린드  | 125.134.***.*** | 20.10.09 16:20

성우풀이 좁아서 못함 ㅋㅋㅋ 아무튼 못함 ㅋㅋㅋ

WhiteRoux | 1.223.***.*** | 20.10.09 16:20

와 고티 쳐먹으세요 ㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅜ

흑도야지 | 118.235.***.*** | 20.10.09 16:20

와 미친!!!!!!!샀는데 또 살뻔했다!!!!!!

억울해도너무너굴해 | 220.74.***.*** | 20.10.09 16:20
억울해도너무너굴해

샀는데, 또 쌌셨군요.

lightlas | 61.255.***.*** | 20.10.09 17:13

아니...안한다며 ㅋㅋㅋㅋㅋ

EliLove | 211.184.***.*** | 20.10.09 16:20

어????????????????????????????????????????????????????????????????????????

💫 Dizzy | 218.157.***.*** | 20.10.09 16:21

11월19일에 사서 12월11일까지 기다릴수 있을까?

치즈팝콘 | 118.40.***.*** | 20.10.09 16:21

참고로 음성은 한국어 더빙 및 영어 선택이 가능합니다. (예로 영어 음성 + 한국어 자막) 플레이 가능합니다.

Naeri | 1.1.***.*** | 20.10.09 16:21

고티!고티!

사쿠라모리 카오리P | 14.32.***.*** | 20.10.09 16:23

'혼절'

ABBCCC | 211.201.***.*** | 20.10.09 16:24

와 이건 사전예약을 할수밖에 없다..!

신컨은기본 | 175.210.***.*** | 20.10.09 16:25

한발빼고 바로 예구간다

페르난도우 | 58.122.***.*** | 20.10.09 16:26

1회차 영문 2회차 한글 3회차 일본얻닷!!!!!

피날레 바드 | 121.166.***.*** | 20.10.09 16:26
피날레 바드

오 그거 혹하네요.. 4회차는 중국어로 .. -_-..

개울섶민들레 | 121.135.***.*** | 20.10.09 16:28
피날레 바드

진짜 게임을 즐길 줄 아는 사람이다

eeoeoeoeoeeo | 123.212.***.*** | 20.10.09 16:51

한국어 더빙이라니!!! 언능 구매해서 혼내줘야겠다@!!!

다랑어꿈 | 218.158.***.*** | 20.10.09 16:27
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

아 루리웹의 명예 CDPR 직원분들이 나서서 더빙 안된다고 그렇게 쉴드 치면서 주장했는데 지금은 뭐라고 말하실려나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

황달트래픽살살녹는다 | 107.181.***.*** | 20.10.09 16:29
황달트래픽살살녹는다

솔직히 발표 전까진, 더빙 될거라 생각한사람 0명이였을겁니다. 어제까진 다들 안된다고 생각

10041004 | 125.176.***.*** | 20.10.09 16:31
황달트래픽살살녹는다

ㅋㅋㅋ ㅅㅂ 명예 CDPR 직원들 하는짓거리 봐

eeoeoeoeoeeo | 123.212.***.*** | 20.10.09 16:51
황달트래픽살살녹는다

댓글썻던 당사자인데요 전 사실을 기반으로만 말했고 댓글 개판나는게 에너지 낭비같아서쓴겁니다. 어제까지만 아니 오늘 오전까지만해도 누가 더빙 쉽게 될거라는 생각 했엇나요? 님은 그럼 내일 당장 CDPR에서 얼마만큼 더빙을 진행했는지 알아오신다면 님이 말슴하신거 인정해드릴께요. 아니 내일까지 갈 필요있을까요 1시간 안에 알아오세요 저게 실드로 보이신다면 되려 님이 더 명예직이신거같은데요

킬리안 | 119.207.***.*** | 20.10.09 18:18
황달트래픽살살녹는다

혼자 명예 cdpr 직원 돼서 더빙 이야기만 나오면 욕하면서 비추 날리던 사람들 많이 있었죠. 그사람들은 국적이 어딘지 진심 궁금함...ㅎㅎㅎ

속이쓰리디 | 116.33.***.*** | 20.10.09 18:18
킬리안

제 댓글 밑에 댓글 달으신분은 다른 분이니 오해마시고요

킬리안 | 119.207.***.*** | 20.10.09 18:21
황달트래픽살살녹는다

저 얘기가 틀린말은 아니에요 한국에서 잘나가는 플스 쪽도 잘 안하는게 음성현지화죠 사람들이 해달라는 청원에 덥썩 해준게 정말 대단한거에요 일반 일자진행 게임도 아니고 오픈월드인데

루리웹-1807378284 | 175.204.***.*** | 20.10.09 18:25
황달트래픽살살녹는다

그렇게 누군가를 물어뜯고싶을까.

박포기 | 112.153.***.*** | 20.10.09 18:25
황달트래픽살살녹는다

좋은 소식에 또 이렇게 뭐 물어뜯어올 필요있나.. 싸움을 찾아다니는 사람마냥

푸드트럭 | 210.113.***.*** | 20.10.12 12:58

여자 v는 누가 하려나?

격전의아제로스 | 118.34.***.*** | 20.10.09 16:29

많이 팔려서 다음 작품도 한국어 더빙 ㄱㄱ

10041004 | 125.176.***.*** | 20.10.09 16:29
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

A-z! | 182.210.***.*** | 20.10.09 16:31


목록보기


위로가기
하지만구 | 추천 16 | 조회 10525 | 날짜 2020.12.08
nokcha | 추천 20 | 조회 11355 | 날짜 2020.12.08
자세안나오네 | 추천 29 | 조회 13780 | 날짜 2020.12.08
Naeri | 추천 36 | 조회 20529 | 날짜 2020.12.08
볼트 드웰러 | 추천 8 | 조회 8284 | 날짜 2020.12.08
Naeri | 추천 20 | 조회 8677 | 날짜 2020.12.08
볼트 드웰러 | 추천 15 | 조회 10800 | 날짜 2020.12.08
Latta | 추천 20 | 조회 22019 | 날짜 2020.12.08
루리웹-5921188219 | 추천 12 | 조회 16255 | 날짜 2020.12.08
천원짜리샤프 | 추천 40 | 조회 27350 | 날짜 2020.12.08
하프시코드 | 추천 7 | 조회 10718 | 날짜 2020.12.08
nokcha | 추천 13 | 조회 12923 | 날짜 2020.12.08
루리웹-6436956903 | 추천 13 | 조회 12096 | 날짜 2020.12.08
nokcha | 추천 9 | 조회 5432 | 날짜 2020.12.08
사이키델리카 | 추천 11 | 조회 4984 | 날짜 2020.12.08
펠릭스님 | 추천 25 | 조회 14907 | 날짜 2020.12.07
Naeri | 추천 42 | 조회 16366 | 날짜 2020.12.07
장검 | 추천 36 | 조회 10674 | 날짜 2020.12.07
Naeri | 추천 9 | 조회 9389 | 날짜 2020.12.07
샤아아즈나블냥 | 추천 13 | 조회 6182 | 날짜 2020.12.07
StozwinD | 추천 2 | 조회 1986 | 날짜 2020.12.07
Naeri | 추천 19 | 조회 11376 | 날짜 2020.12.07
Lunamoon | 추천 35 | 조회 23739 | 날짜 2020.12.07
nokcha | 추천 22 | 조회 15246 | 날짜 2020.12.06
Naeri | 추천 71 | 조회 24350 | 날짜 2020.12.06
샤아아즈나블냥 | 추천 92 | 조회 17683 | 날짜 2020.12.06
Naeri | 추천 39 | 조회 25800 | 날짜 2020.12.06
nokcha | 추천 25 | 조회 13137 | 날짜 2020.12.05

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST