본문

[정보] 대역전재판 1&2 스팀판 발매 결정

일시 추천 조회 24788 댓글수 21


1

댓글 21
BEST
민감한 시대배경과 설정, 작중 묘사 때문에 동아시아 현지화 발매는 포기한다고 내부문건에서 못 박은 상황이라 공식한글화는 절대로 없는 게임 그나마 스팀판은 유저들의 비공식 한패라도 적용 가능하니 한글로 즐길려면 스팀판밖에 선택지가 없겠죠 이미 3ds판 비공식 한패가 돌아다니는 판국이니
노트북클럽 | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 21.04.22 01:01
BEST
역전재판 좋아해서 대역전재판까지 자연스럽게 해봤는데, 아무리 마음을 비우고 게임하려고 해도 제국 어쩌고부터 거부감이 들더군요. 그나마 영국배경으로 가면 분위기가 바껴서 나아지기는 하는데.. 아무튼 게임 자체는 잘 만든 거 같은데 영 껄끄러운 작품.
G-Roll SideKick | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 21.04.22 02:19
BEST
스트리트 파이터 4 오리지날, 바이오닉 코만도, 바이오닉 코만도 리암드, 로스트 플래닛 2, 바이오하자드 오퍼레이션 라쿤 시티, 오오카미 처럼 지역락 걸릴 확률이 클거 같네요.
18 beggar | (IP보기클릭)58.236.***.*** | 21.04.22 01:04
BEST
콘솔게에서 보던 논리가 왜 여기서.. 한글패치 이미있어요 스팀도 그대로 적용 가능할듯?
차세대에서 | (IP보기클릭)116.37.***.*** | 21.04.22 03:54
BEST
지역락 걸리겠네
김샌디 | (IP보기클릭)121.189.***.*** | 21.04.22 02:22

한글패치가 나올수도 있겠군용.. 캡콤이 실수로 살짝 한글 폰트만 넣어준다거나 했음 좋겠는뎅..

丕刀卜 | (IP보기클릭)112.149.***.*** | 21.04.22 00:54
BEST

민감한 시대배경과 설정, 작중 묘사 때문에 동아시아 현지화 발매는 포기한다고 내부문건에서 못 박은 상황이라 공식한글화는 절대로 없는 게임 그나마 스팀판은 유저들의 비공식 한패라도 적용 가능하니 한글로 즐길려면 스팀판밖에 선택지가 없겠죠 이미 3ds판 비공식 한패가 돌아다니는 판국이니

노트북클럽 | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 21.04.22 01:01
BEST
노트북클럽

역전재판 좋아해서 대역전재판까지 자연스럽게 해봤는데, 아무리 마음을 비우고 게임하려고 해도 제국 어쩌고부터 거부감이 들더군요. 그나마 영국배경으로 가면 분위기가 바껴서 나아지기는 하는데.. 아무튼 게임 자체는 잘 만든 거 같은데 영 껄끄러운 작품.

G-Roll SideKick | (IP보기클릭)175.193.***.*** | 21.04.22 02:19
G-Roll SideKick

2차세계대전 전까지만해도 정식명칭은 일본제국이고. 역사적사실과 역사를 인정하자 외치는 입장으로서 일본제국도 엄연히 역사입니다 그리고 시대시간대가 그 시절 배경작품이라고 걸러내거나 개개인들 뇌피셜이나 차별이라고 생각합니다. 역시 실제로 해봐야 된다고봐요. 직접해봤더니 우익이니 일본 우월성이니 그런 건덕지가 단 하나도 안나왔다는걸 느꼈어요. 역시 직접해봐야됩니다

쿠로쿠미 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.05.04 05:48
BEST

스트리트 파이터 4 오리지날, 바이오닉 코만도, 바이오닉 코만도 리암드, 로스트 플래닛 2, 바이오하자드 오퍼레이션 라쿤 시티, 오오카미 처럼 지역락 걸릴 확률이 클거 같네요.

18 beggar | (IP보기클릭)58.236.***.*** | 21.04.22 01:04
BEST

지역락 걸리겠네

김샌디 | (IP보기클릭)121.189.***.*** | 21.04.22 02:22

노한글은 정보게시판에서 안봤으면 좋겠다

루리웹-345645645 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 21.04.22 02:36
루리웹-345645645

와!

느그1 | (IP보기클릭)14.49.***.*** | 21.04.22 03:06
루리웹-345645645

(゚д゚)。。oO(何言ってんのこいつ)

건빵에식혜 | (IP보기클릭)175.177.***.*** | 21.04.22 03:17
BEST
루리웹-345645645

콘솔게에서 보던 논리가 왜 여기서.. 한글패치 이미있어요 스팀도 그대로 적용 가능할듯?

차세대에서 | (IP보기클릭)116.37.***.*** | 21.04.22 03:54

오오 해보고 싶다

이게모유 | (IP보기클릭)125.128.***.*** | 21.04.22 03:33

앱스토어로 재밌게했다만 저시절 우리나라는..

루리웹-2573802303 | (IP보기클릭)180.42.***.*** | 21.04.22 06:08

456을 해줘 ㅠㅠ

사서와연필 | (IP보기클릭)211.217.***.*** | 21.04.22 07:03

스팀 이식은 123으로 끝났나 싶었는데 이제와서 대역전이? 그럼 역검이나 456 스팀 이식에 기대를 걸어봐도 될 듯

Arkham Asylum | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 21.04.22 09:41

456 부터 내주지

아르샤빙 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 21.04.22 10:33
아르샤빙

유출본에도 대역이 먼저고 456 합본이 후라고 본거같음

셋트피스상황 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 21.04.22 11:26
셋트피스상황

아 맞다 전에 유출된 내용 봤던 기억이 나네요 확정이 아니고 검토였던거 같은데.. 꼭 발매해주면 좋겠네요

아르샤빙 | (IP보기클릭)211.185.***.*** | 21.04.22 12:54

처음 나왔을 때 해봤는데 나도 어쩔수 없는 한국인이라는걸 느끼게 해 준 작품 재미와는 별개로 그냥 껄끄러워서 못하겠음 진짜로 내용 상으로는 그냥 전형적인 역전재판 식의 스토리인데 배경을 의식하지 않을 수가 없음

Maffia | (IP보기클릭)118.217.***.*** | 21.04.22 15:58

쪽발이가 제국이라니 ㅠㅠㅠㅠ

스피오스피오 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 21.04.22 17:16

그나마 시대적 배경만 그렇고 불쾌할 만한 요소가 아예 없으면 그냥 그러려니 할텐데 자국도 어느 정도 비판을 하고 있다지만 그래도 일본과 일본인을 약자 같은 모습으로 말하고 묘사하는게 어쩔 수 없이 불쾌감이 들 수 밖에 없던.....

HOME-IN | (IP보기클릭)58.233.***.*** | 21.04.22 20:30
HOME-IN

역사적사실인데요?? 시간대가 개항직후인데 진짜 일본이 약햇던 시기입니다. 그래서 서양에서 기술과 문학 여러가지를 배워오라고 파견하던 시기고요. 엄연히 역사의 한페이지고 그걸 묘사한겁니다 불쾌해할 이유는 없죠

쿠로쿠미 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 21.05.04 05:59
댓글 21
1
위로가기
nokcha | 추천 2 | 조회 297 | 날짜 10:31
아타호-_- | 추천 5 | 조회 909 | 날짜 06:30
기본삭제대1 | 추천 1 | 조회 1457 | 날짜 05:11
Naeri | 추천 6 | 조회 3714 | 날짜 02:24
ComShepard | 추천 4 | 조회 1545 | 날짜 01:36
왜날뾁에올인 | 추천 0 | 조회 486 | 날짜 01:33
ComShepard | 추천 1 | 조회 626 | 날짜 01:18
롭스 | 추천 0 | 조회 1028 | 날짜 01:10
ㄷㄷㅂ | 추천 25 | 조회 4712 | 날짜 00:43
[GAMES] | 추천 2 | 조회 1468 | 날짜 00:15
ComShepard | 추천 10 | 조회 3056 | 날짜 00:03
ComShepard | 추천 6 | 조회 2137 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 5 | 조회 4107 | 날짜 2024.04.24
고기이름 | 추천 15 | 조회 5577 | 날짜 2024.04.24
Belor'relos | 추천 2 | 조회 3383 | 날짜 2024.04.24
Belor'relos | 추천 3 | 조회 1596 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 4 | 조회 2505 | 날짜 2024.04.24
nokcha | 추천 3 | 조회 2647 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 7 | 조회 3759 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 4 | 조회 2411 | 날짜 2024.04.24
Naeri | 추천 6 | 조회 4105 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 0 | 조회 532 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 2 | 조회 634 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 2 | 조회 1079 | 날짜 2024.04.24
오스카(Oscar) | 추천 1 | 조회 623 | 날짜 2024.04.24
멜제나3수레 | 추천 3 | 조회 1134 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 3 | 조회 2380 | 날짜 2024.04.24
ComShepard | 추천 7 | 조회 3602 | 날짜 2024.04.24

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST