[사회] 英 이코노미스트 "韓 검찰 인사, 조선시대 관리 유배 보내는 것과 유사"

[루리웹-9558428084]

출처 : https://n.news.naver.com/article/023/0003501400

[이디스 알피오렌4]

관리자는 이 박사모 가짜뉴스 알바를 언제쯤 제재하려나?

[소년君2]

총선끝나고 ㅋ

[미세먼지는중국탓]

하고싶은말 대신 해주는데 제재 왜 함?

[웨이스트랜드]

응 지지율 끄떡없음~

[hanhogyu]

조선일보네.
흔한 외신 팔아 정권까기

[시라노gs]

네 니네 나라 걱정이나 하시고요~~
미대사 나부랭이가 내정간섭하니 뭔 이코노미스트가 조선시대에 대해 멀 안다고
주절대나?? ㅉㅉ

[EBOD318]

미개한 왕정제 국가 주제에 ㅋㅋ

[캡틴 퓨쳐]

아무리 x랄해도 이번에는 검찰 개혁 못 막아요

매국노 x구멍 빠는 기레기님들아 ㅋㅋ

[쇼우 퍼커]

ㅈ선일본 ㅂ신호구 새퀴들

[inside_fire]

씹 졷선 ~~~

[S_NTTT]

내정간섭 ㄴㄴ

[Taless]

조선일보니까 지네들에게 유리한 워딩만 따와서 제입맛대로 가공했을게 분명함

[배틀레인저]

블룸버그의 한쿸인 기자가 생각나네.

[아데아]

조선시대 살아봤나?

[Bonne9]

외국기자가 조선시대 유배니 뭐니 알리도 없고 검찰이 외신에 검은머리 기자 투입시켰나봄ㅋ

[layos]

ㅂㅅㅅㄲ

[Feed]

응 검사 범죄 기소율 0.14퍼센트

[틴토레토]

매국찌라시에서 잘 쓰는 방법에는 검은머리 외국인 기자들 이용하기, 투고형식 기사를 정식기사처럼 인용하기, 의도적으로 오역하기 등이 있음

[린시드]

기사 읽어보면 사실상 제목어그로만 끌어 놓고
내용은 전반적으로 국민이 검찰개혁을 원하고 지금의 개혁 방안도 검찰개혁을 위해 시행한다는 내용이네요.
아마 본래 이코노미스트 기사 번역하는 척 하면서 검찰 인사를 부정적으로 보이는 의견처럼 보이게 인용한듯