[야구] 진짜 소통 문제 있었나? 로버츠 감독, 오타니 통역 교체 반겼다 "완충제 사라져"
|
|
|
버틸수가 없다
추천 0
조회 98
날짜 14:46
|
|
PUNKSPRING
추천 0
조회 64
날짜 14:46
|
|
PUNKSPRING
추천 0
조회 19
날짜 14:42
|
|
captainblade
추천 0
조회 476
날짜 14:13
|
|
치맥파이터
추천 0
조회 763
날짜 14:01
|
|
captainblade
추천 0
조회 409
날짜 14:00
|
|
은마아파트
추천 2
조회 1628
날짜 13:54
|
|
춘리허벅지
추천 0
조회 1127
날짜 13:41
|
|
indira
추천 0
조회 156
날짜 13:32
|
|
아마존슨
추천 3
조회 543
날짜 13:01
|
|
Relaxing Ruli
추천 0
조회 1752
날짜 11:59
|
|
captainblade
추천 12
조회 1802
날짜 11:16
|
|
Arche-Blade
추천 1
조회 2003
날짜 11:06
|
|
원히트원더-미국춤™
추천 3
조회 754
날짜 11:02
|
|
Arche-Blade
추천 1
조회 616
날짜 11:01
|
|
Arche-Blade
추천 3
조회 1730
날짜 10:59
|
|
Arche-Blade
추천 7
조회 1345
날짜 10:55
|
|
Clayton Κershaw
추천 9
조회 912
날짜 10:50
|
|
엘리트 글로벌
추천 2
조회 432
날짜 10:48
|
|
김경손
추천 3
조회 1497
날짜 10:39
|
|
박동생
추천 0
조회 442
날짜 10:12
|
|
루리웹1055
추천 3
조회 618
날짜 09:40
|
|
captainblade
추천 7
조회 1655
날짜 09:24
|
|
엘리트 글로벌
추천 1
조회 672
날짜 09:04
|
|
indira
추천 7
조회 2797
날짜 09:04
|
|
엘리트 글로벌
추천 0
조회 699
날짜 07:40
|
|
로메오카이
추천 6
조회 2399
날짜 07:30
|
|
메탈기어 라이징
추천 3
조회 790
날짜 07:21
|
저 통역색기가 공식 회견에서도 말을 고의적으로 다르게 전달한적이 종종있었음 공식자리에서도 그랬는데 평소엔 얼마나 지맘대로했을지
미즈하라는 과거 오타니의 공식 인터뷰때도 직역보다 의역을 한다는 의혹을 몇차례 받기도 했다. 통역을 자기맘대로 바꿔말한다는 소리있더니...
작년 한국 언론과 인터뷰 중... 오타니 (일본어) 개인적으로 한국 선수들 정말 좋아하고 메이저리그에도 한국 선수들이 있는데 다들 좋은 선수들 뿐이다. 한국과의 경기를 기대하고 있다 영어 통역 한국 대표팀에 대해 좋은 감정이고 나쁜 감정이고 둘다 없다 메이저리그에서 뛰는 한국 선수 몇 명을 알고 있는데 경기 끝나고 이야기를 나눌 생각이다
오타니의 유일한 약점은 통역이 필요 없을 정도의 영어 실력이 안된다는 점이라고 우스개 소리를 했었는데 그게 사실이었다니.......
교토출신인가?
koyaanisqatsi
저 통역색기가 공식 회견에서도 말을 고의적으로 다르게 전달한적이 종종있었음 공식자리에서도 그랬는데 평소엔 얼마나 지맘대로했을지
미즈하라는 과거 오타니의 공식 인터뷰때도 직역보다 의역을 한다는 의혹을 몇차례 받기도 했다. 통역을 자기맘대로 바꿔말한다는 소리있더니...
그럼 오타니 인터뷰 논란이 죄다 저 통역새끼의 뇌피셜 날조라는게 사실이였어?
작년 한국 언론과 인터뷰 중... 오타니 (일본어) 개인적으로 한국 선수들 정말 좋아하고 메이저리그에도 한국 선수들이 있는데 다들 좋은 선수들 뿐이다. 한국과의 경기를 기대하고 있다 영어 통역 한국 대표팀에 대해 좋은 감정이고 나쁜 감정이고 둘다 없다 메이저리그에서 뛰는 한국 선수 몇 명을 알고 있는데 경기 끝나고 이야기를 나눌 생각이다
오타니의 유일한 약점은 통역이 필요 없을 정도의 영어 실력이 안된다는 점이라고 우스개 소리를 했었는데 그게 사실이었다니.......