[만화책] [브이 포 벤데타] 새 번역 발매예정
마이온
추천 2
조회 238
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1736
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1526
날짜 2024.04.26
|
이토 시즈카
추천 3
조회 857
날짜 2024.04.26
|
이토 시즈카
추천 3
조회 795
날짜 2024.04.26
|
루리웹-1429247640
추천 2
조회 910
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 4
조회 1864
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 883
날짜 2024.04.26
|
코믹존
추천 2
조회 602
날짜 2024.04.26
|
코믹존
추천 2
조회 520
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 910
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 6
조회 3444
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 11
조회 6180
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 13
조회 2612
날짜 2024.04.26
|
勇者ああああ
추천 1
조회 807
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 1532
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 1128
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 3
조회 2272
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 4
조회 1101
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 960
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 655
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 2
조회 948
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 520
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 1
조회 493
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 560
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 0
조회 289
날짜 2024.04.26
|
시다 미라이
추천 3
조회 345
날짜 2024.04.26
|
루리웹-019534197
추천 6
조회 2993
날짜 2024.04.25
|
그래도 이걸 이길 번역은 없어 보이는데.
복수의 비읍
앨랜 무어 작가의 걸작중 하나인 브이 포 벤테타가 재번역되어서 재출간을 하다닛! 이건 꼭 사야햇!
왓치맨도 번역 구렸었죠. 안그래도 난해한 면이 있는데
드립이에요...
앨랜 무어 작가의 걸작중 하나인 브이 포 벤테타가 재번역되어서 재출간을 하다닛! 이건 꼭 사야햇!
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
스플뎀
왓치맨도 번역 구렸었죠. 안그래도 난해한 면이 있는데
스플뎀
전대갈 아들 전재국 소유 시공사의 만행 ㅋㅋㅋ
스플뎀
아 어쩐지 보면서 진짜 뭔 개소린가 해서 이걸 다 읽어야 하나 싶어 덮어 뒀었는데......
그래도 이걸 이길 번역은 없어 보이는데.
옆길로새
복수의 비읍
다 쩌는데 마지막에 "비읍"이란게 좀 묘하긴 하네요. 알파벳이야 옆으로 쓰다보니 이니셜로 V라고 하는게 어색하지 않지만... 한글은 초성체로 잘 쓰지 않다보니...
神算
드립이에요...
원작에서 저장면에자기 소개할때 V란 단어를 55번(VV)사용합니다. 그걸 번역하기가 힘든데 ㅂ을 저리 넣어서 번역한거구요 브이라고 부르게를 비읍이라고 부르게라고 개그친거
오 영화만 봤었는데 책이 있엇군요
도서관에서 읽었는데 그림이 너무 어두워서 보기 힘들었었음
엌ㅋㅋ아이디어 ㅋㅋㅋ
아이디어? 한글로 상상 들어가도 되겠다
ㅇ이거 어떻게 바뀌었을지가 가장 궁금.ㅋㅋㅋ
이데아? 이데아가 맞는 해석같은데..
이데아. 영화 자막은 보통 신념으로 번역하더군요.
예전 번역이에요???
제일 좋아하는 영화 백번은 넘게 본듯 볼때마다 하나도 안 질림