[웹툰] [카카오페이지] 템빨 - 일본 픽코마 연재 시작

[ricktarr]

웹툰 『템빨』은,

'박새날' 작가의 게임 판타지 소설 『템빨』을 원작으로 하는 웹툰화 작품입니다.

한국에서는 카카오페이지(KakaoPage)에서 연재되고 있습니다.

https://page.kakao.com/home?seriesId=54727849

https://twitter.com/piccoma_jp/status/1300699917652959232

연재 시작

템빨

정식 일본어 번역본 제목: テムパル〜アイテムの力〜 (템빨 ~아이템의 힘~)

원작 소설 저자: 박새날

각색: 이동욱(REDICE STUDIO)

작화: Team Argo

세계 최고의 VR 게임 'SATISFY(새티스파이)'

백수에다가 게임 중독자인 '타쿠미(巧)'는 일상생활의 대부분을 게임에 소비하고 있었다

어느 날 전설의 장인 <파그마의 후예>로 '전직'했는데…

빚투성이 인생에서 20억 명의 플레이어의 정점으로 오르는 것일까!?

일본어 번역 연재처 - 픽코마: https://piccoma.com/web/product/43170

웹툰판 카카오페이지 연재처 링크: https://page.kakao.com/home?seriesId=54727849

원작 소설 카카오페이지 연재처 링크: https://page.kakao.com/home?seriesId=47050646

출처 : https://twitter.com/piccoma_jp/status/1300699917652959232

[걷는법]

소설은 그럭저럭 볼만했던거 같은데 웹툰은 잘빠졌나..

[케장사생팬]

일본엔 템빨을 뜻하는 말이 없나? 그대로 음차해서 가네

[마카빔]

테무빠루

[루리웹-1055810202]

템빨 이름 그대로 쓰는거 제목이 무슨뜻인지 현지인들이 알아듣지도 못할텐데, 일본에 비슷한 뜻 같은 단어 없나?

[가면라이더 쿠우가]

차라리 영어번역처럼
오버기어드로 가지

[사사라브]

박성우님 그림체같다