[정보] 영국 남자, 유튜브 한국어 차별 폭로 "고의적으로 영어 댓글만 노출"

[Tifa Lockhart]

출처 : https://news.nate.com/view/20200220n06308

[오이네개]

애플도 그렇고 구글놈들도 한국은 개 호구로 보네

[카악투]

한글 추천 600개 댓글이 10개 영어 밑에 있는걸 봤다.

[밤하늘에별하나]

추천 1000개짜리가 50개짜리 영어댓글 밑에 있던

[쥐명닭그네OUT]

그런데 유튜브 댓글 알고리즘이 좀 이상하기는 하더라
SBS 동물농장 유튜브도 영어댓글이 상단에 많이 노출됨
영어댓글 추천수가 높지도 않은데 정확하게 그 이유를 모르겠음 ㅎ
영어권.한국어권이 둘 다 많이 보면 영어 댓글에 가중치를 많이 두는듯
영국남자.동물농장 전부 영어권 국가에서 상당히 많이 보는 채널임

[새벽내음]

저 영상보면 유튜브측에서 고의로 그랬다는 내용이 나옴
영어댓글을 상단에 올려 노출시키면 조회수나 그런거에 어떤 변화가 있는지 유튜버 몰래 실험한거

[쥐명닭그네OUT]

고의로 그런건지 어떻게 알았는지 그게 좀 이상합니다.
원래 유튜브 댓글이 쿨타임 발동되면 한번씩 물갈이가 됩니다
일정 시간이 지나면 좋아요 많았던 상위노출 댓글들이 아래로 내려감
이건 한글댓글만 있는 영상에서도 나타나는 현상인데 너무 확증편향으로 말한듯

원래 국내 채널 중에서도 영어권 시청이 많은 채널을 살펴보면
대표적으로 영어자막을 동시에 제공하는 SBS 동물농장 같은 경우를 보면
영어댓글.한글댓글이 섞이기는 하지만 영어댓글이 주로 상단에 위치하는 경우가 많음
그만큼 그 유튜브 채널의 시청자 분포도가 이미 글로벌화 되었기때문에
국제공용어인 영어댓글에 가중치를 많이두는 거라고 생각됨

[새벽내음]

저 유튜버가 자기들도 이상해서 항의했고 유튜브 관계자에게 고의로 그런거라는 답을 받음

[夏戀模樣™]

확증편향이 아니라 수차례 댓글 문제로 유튜브에 클레임을 제기 했었고, 유튜브 측에서 수백만구독자를 가진 채널이니까 따로 미팅을 하자고 만난 자리에서 들은 이야기를 토대로 영상을 찍은거에요. 영상을 함 보고 말합시다.

[한강없는토끼]

님 뇌피셜보다 저 영상에서 저 둘이 설명하는게
훨씬 정확하고 믿음이 가는거 같은데요
고의로 그런건지 어떻게 알았는지가 의심이 간다니
ㅋㅋ 뇌피셜 작작좀

[견고한 무쇠덩어리]

페이스북 쪽에서 좀 비벼보고 있는 것 같긴 한데

[` `]

페북은 가입해야 되서 글러머겄음

[rkddlf]

글로벌 채널이라 영어가 앞에 온 줄 알았는데 그게 아니였군

[1zeno]

그래서 요즘은 한글댓글 발견하면 우리나라 사람들끼리 반가워서 대댓글달면서 추천줌.. 반갑다고.

[황금엉덩이]

비추숫자를 표시하게 해야 하는데 비추 숫자를 표시 안해놓으니까 저런 문제가 생기는 듯.
추천수 높은데 글이 밑에 있다면 안보이는 비추수가 추천수를 까먹었다고 생각되니까.
유튜브는 비추숫자를 왜 표시안하는지? 댓글쓴이 기분상할까봐? 유튜브 지들이 주작하는데 용이하려고?
비추숫자만 표시하면 해결될 문제