[ETC] [인터뷰] X.D.글로벌 "한국은 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰겠다"

[하코자키 세리카♪]

X.D.글로벌 "한국은 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰겠다"

출처 : http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=225456

[p.w.d]

하지만 지사는 어려우니 양해 바란다

[루리웹-5385191190]

일본 지사는 빛의 속도였지

[닥소울태양의기사]

이전에 소전 유료스킨까지 강제로 검열할때도 지사 차린다느니 뭐라니 피의 쉴드 치던 사람들 지금도 소전하고 있으신가?
지사 안 생길 줄 알았지. 애초에 유료스킨에 예고도 없이 검열 먹이는 것들이 무슨 지사야.

[뚜비쟝은 안전해..?]

Xd글로절 일본지사가 있나요? 그런 소식은 듣어본적이 없는거 같은데? 소녀전선 일본섭은 미카팀 직영이고 벽람도 요스타 아닌가요..?

[2편을향하여]

벽람 버그, 패싱이나 수정해라

[나타네]

[마이틔]

중요한 시장이라면서 정작 소전 빼고 나머지 운영이 ㅈ인데

[아룬드리안]

지사 박으라우

[kkwo]

벽람은 운영에 번역에 친목질까지 막장인데

[oxidecircle]

일본 지사는 바로 되면서 왜 한국 지사는 안되는거야
한국 지사 중국 정부의 허가만 남았다며.

[루리웹-983808695]

지사는 없죠? 헛소리 계속하면서 간만보는게 더 빡친다

[저글링 긔엽긔]

중요한 시장이라 운영을 그따구로 한거였군...

[아시오]

X.D.글로벌 "한국은 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰겠다" - (X)

X.D.글로벌 "한국은 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰는척하겠다" - (O)

소전은 몇년쨰 그 놈의 지사 떡밥을 날려대면서 유저들 기만해대고 있는건 여전하고...
벽람은 희대의 막장 운영으로 과금유저들까지 쫓아내면서 여전히 일방통행 막장 운영하고 있고...
그냥 언제나처럼 이번에도 하는 시늉만 하겠다는거지.. 어차피 돈은 벌만큼 벌었고 또 계속해서 벌고 있으니 아쉬울게 있나..

[가온가람]

안동 출신 아니냐 이 간잽이들

[B727-200]

그래서 지금 벽람 꼬라지가??

[마계기린]

보따리 보따리 노래를 한다 ~

[루리웹-2302587853]

랑그 운영은 어떤지 궁금하네

[lightlas]

검열 해제를 위해 지사를 세워라는데
정작 벽람을 보면 검열 해제에 지사가 필수조건이었는 지 의문이 간다.
그런데 그렇게 놓고보면 애시당초 검열의 의의가 뭐였었나 하고 근본적인 의문이든다.
결국, 저기는 어떻게 일을 했기에 여기까지 왔나 하는 생각이 든다.

XD글로벌의 직원들은 나름 유저 친화적이고 일을 잘 하는 듯 하지만(라이코 같은)
저 회사는 기본 방향성이 뭔가 잘못된 듯하다.

[세이메이]

라이코니?

[루리웹-5438822138]

룽청이 지사 안세워도 되는 이유

[meyoung]

에휴 ㅋㅋ;

[루리웹-5438822138]

오늘 유게에서 룽청 까는글에서 짤줍한거

[중민이]

꽤 최근 댓글이네요. 소전 갓겜충들 이제 다 사라졌다더니 이거보니 전혀 아닌것 같네요.

[저글링 긔엽긔]

갓겜충들 다 다른겜으로 간줄 알았더니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-5385191190]

유게에 가서 소전만 쳐도 1년내내 소전 관련 글 올라옴

[DotHackers]

한동안 정게에서 다른 국산겜만 나오면 차라리 소전을 한다고 배플이 도배가 됬었는데 그 갓겜충들 다 어디갔나 싶더니만 유게로 도망가서 지들끼리 꼬추 비비고 있었네

[7thStar]

누군지 모르겠는데 지1랄 똥싸네
요산 분탕충이 게임에다 400씩 꼬라박나보죠?

[얼방먹은용암광전사]

가끔 보면 이런 댓글 다는 놈들이 부추빌런이 아닌가 싶을 정돈데

거기에 추천수 보면 그렇다고도 못하겠네

(한심)

[얼방먹은용암광전사]

내부 문제고 자시고 결론은 지사 안 세운거고 운영 잘하는건 잘하는거고 지사 안 세우는건 지사 안 세우는거지 왜 지사 안 세우는거 지적하면 지사무새가 되는것인가?

[예브]

소전같은 졸부게임을 아직까지 갓겜이라고 빠는 것도 웃긴데 지사 드립 까는 것도 더 웃기네. 한국이 지사 세워달라고 했나 룽청 지들 입으로 지사 세우겠다고 한 거 아님? 예전에 유게에서 용과같이 사태 터지니까 플정게 없애라고 도배하던 거 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[야생청년]

지사나 세워라 시불장놈들아

[towana]

소녀전선 하는놈들은 에픽세븐 하는놈들 까면안됨

[뚜비쟝은 안전해..?]

왜영

[새벽이찾아왔도다]

말같잖은 소릴...

[매우나쁨]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이때다 싶어서 기어나오네
에픽이랑 비교를하냐 비빌걸 비벼야지

[잔달라공룡술사]

지니시에이팅

[인생은그런거_]

이놈들은 왜 지사를 안세움? 세금때문에?

[놀기일등]

알려진 바로는 내부 파벌싸움때문인걸로 안세우는 것 같습니다.

[oxidecircle]

그 이후 파벌 정리되고 회사 내부결재까지 끝난 뒤 중국 정부의 승인을 기다린다는 거 까지 왔었음.

[놀기일등]

아 그걸 잊고있었네요 참;

[루로레로라]

설립에 드는 투자금이 몇억 들어갈 거에요. 그거 내기 싫은거죠.
세운다고 수입은 늘어나는 것도 아닌데, 설립하면 확실하게 돈이 나가니까요.
내부적으로 설립후 매출 +% 증가 목표 같은거 있으면 추진하고 싶어하는 사람도 없을 거고요.

[놀기일등]

일단 벽람부터 어떻게 좀 하고 말해라

[루리웹-4103853854]

지사 나 세우고 아가리 를 털어라 ㅡㅡ

[TachyonHybrid]

지랄 ㄴㄴ 몇년째 그이야기

[발없는말이 슬퍼]

지사 세우면 어떤 점이 좋길레
왜 다들 지사를 세우라고 그러는거죠??

[놀기일등]

일단 룽청이 소통이 이루어지는 방식이 sns or 고객센터 아니면 카페뿐이라서요 지사를 세우면 좀 더 소통이 원활한걸 기대하는거죠

[발없는말이 슬퍼]

아하
그런거군요

[루리웹-5537020615]

심지어 고객센터 직원들은 다 조선족인지 인게임 고객센터로 문의하면 애들이 한글을 못알아먹고 매크로 앵무새짓만 해요 ㅋㅋ

[rhovacius]

벽람은 후방 해결하니 게임이 터지고 참

[리카리]

한국은 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰겠다......

한국은 이익에 아주 중요한 시장, 운영·서비스 더 신경쓰는 척 하겟다

[쿤젤]

옆동네는 후방 귀신같이 내더니 소전은 대체 왜..?

[Hocus_Pocus]

지사 안세워도 돈 잘만 뽑아가는데 뭐하러 세우나..

[kkwo]

진짜 룽청겜 다신 안함

[아리나공주]

벽람은 업뎃 좀 늦은거 빼고 문제가 있나요?
할만큼 다 해놔서 이벤트나 슬슬 즐기면서 하고 있는데
서버간 경쟁을 하는 게임도 아니고
패싱해봐야 언젠가는 다 나오더만요...

[놀기일등]

에.. 저도 하고 있는 입장입니다만 그게 원체 심해서요 한섭만 있는 게임도 아니고 무엇보다도 아직도 코어상점이라든지 캐릭터 스토리 등도 누락되어있는게 한두가지가 아닌지라

[kkwo]

스토리 번역도 악평인데 이번 이벤트에서 누가봐도 이상한 의역도 꽤 있음
캐릭터 스킬도 원래 효과랑 다르거나 같은 효과여도 캐릭터마다 들어가는 단어도 달라짐
몇몇 캐릭터들은 대사가 반말이었다 존댓말이었다 그러고 사람들이 저런걸 제보해도
진짜 어쩌다 가끔 그것도 조금씩 밖에 안고침

[놀기일등]

전 이번 이벤트 스토리 후일담에서 에식스하고 샹그릴라 대사보면서 어이가 가출했네요

[므흐]

번역 개판.. 일섭은 ???로 표시하고 스토리를 정확한 번역을 하는데 한섭은 누가봐도 타카오인데 타락한 엔터프라이즈.. 이렇게 표시하고 제대로 된 번역이 없음.

[므흐]

벽람자체는 일본에서 흥행이 입증되었듯이 좋은 ip임 때문에 한섭도 처음에는 유저수가 많았고 가챠가 아닌 정가 스킨등으로 반응도 나쁘지 않았음. 그런데 각종 이벤 패싱논란에 묵묵부답인 운영진 그리고 친목논란 그리고 발로하는 번역.. 또 이번 출석보상논란도 일을 운영진 스스로가 키워서 유저를 어떻게 하면 다른 서버로 보낼까 고민하는듯하는 운영임 진짜 룽청에서 버린 자식 취급함 소녀전선 반의 반만 벽람에 신경 써줘도 이지경까지 되지 않아 진짜. 답답하다.

[친친과망고]

시종일관 진지한 말투를 사용하는 엔터프라이즈를 이런 식으로 만드는데 번역 퀄이 좀...

[B727-200]

매출이 모든 것을 말해줍니다.
가챠가 없고 스킨이 정가인 게임의 매출이 작년의 1/4 밖에 안된다는 말은 유저가 작년의 1/4 라고 봐도 무방할 정도.

[후타바 안즈]

지사내놔 시발

[샤넬로즈]

어짜피 이게임도 2년이상 지났으니 할사람만 하는 그들만의 리그로 진입한상태라 뭐;
스토리는 궁금하니깐 유투브 녹화본으로 대리만족중;

[미리스™]

어차피 다 막장인데 국산막장 합시다.

[슈우박사]

응 느그지사

[루리웹-2302587853]

안속음

[친친과망고]

솔직히 소녀전선 빼면 하나같이 나사빠진 운영 같던데.

벽람도 그렇고 제5인격도 그렇고 유저들한테 휘둘리기만 하다 컨텐츠 패싱이란 결말을 맞았고.

애당초 공홈은 만들어놓고 쓰지도 않는데 왜 만들었는지조차도 의문이고...
카페 위주로만 운영을 하니 타 경로에선 정보 얻기도 힘든 편이니.

[친친과망고]

그리고 번역은 회사 내에 전문적인 번역 인력이 있는지조차 의심이 될 지경.

벽람은 무슨 번역기 돌린 것보다 못한 퀄리티가 나오는 거 보면 왈도체 재림 같음.
콜세어를 해적이라 하질 않나 헬캣을 지옥냥이라고 하질 않나...

[제이슨므라뎀]

랑그는 제작사가 지사세운걸로 들었는데.
즈롱게임즈가 지사세웠음.

[그냥일반유저]

알기론 랑그릿사는 지사 없이 마케팅 쪽만 XD글로벌에 맡기고 게임 자체 운영을 즈롱게임즈 주도로 하는걸로 알고 있습니다.
게임 시작할 때도 XD글로벌은 협력 마케팅이라고 나오고 스토어에서도 유통사는 XD글로벌이 아닌 즈롱으로 나옵니다.

[right step]

번역이나 제대로 해라