[Android] '가디언 테일즈’ 대사 수정에 시끌 왜?

[가면라이더 쿠우가]

 카카오게임즈 관계자는 “게임 내 일부 대사가 번역 과정 중 비속어가 포함돼 있어 수정을 진행했다. 유저 분들께 심려를 끼치게 된 점 진심으로 사과 드린다. 앞으로도 철저한 검수 등으로 이용자분들이 피해를 입지 않도록 최선을 다할 것이며, 유저 분들이 쾌적한 환경에서 게임을 즐길 수 있도록 노력할 것”이라며 전날 공지와 같은 답변을 내놓았다.

출처 : http://www.tgdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=301822

[에리카 퐁텐]

이것도 한1년지나면 -에-처럼 "옛날일인데 왜그럼? 사과도했고 요즘 사료도 많이뿌림"하면서 쉴드칠애들 나오겠지 ㅋㅋ

[핑크삭스]

1년이 아니라 하루도 안됐는데 메갈겜으로 몰아가고있다는놈들 이미 나옴

[PRGP45]

너무 물고 늘어지는것도 좋지 않지만 쉴드는 안했으면 좋겠음
애초에 한번걸리면 다시 논란 안일어나게 해야겠지만

[스이아]

점점 기사들이 메갈문제로 가는거 같은데

저건 기폭제고 산재했던 버그수정 등등 다터진거 아닌가?

[神算]

버그 등등은 "아 일 안하냐"란 느낌인데...
페미나 메갈 문제는 "이 시벌놈들이?"의 느낌이라...

[뽜이아]

기폭제로 터지기엔 쌓일것도 없는 오픈 초기임...

[JubJub]

오픈한지 2주만에 기폭제가 쌓인거면 에픽세븐급 똥망겜이란건데 ㄷ

[코바야카와 사에💮]

뿌쓩뿌슝 ㅄ티비

다른 비속어들 한두개도 아니고

단지 걸레년 이거 단 하나 수정할려고

공지도 없이 밑장빼기 식으로 패치 하다 걸려 유저에게 손목 잡힌 게임이 있다!?

[hannel]

뿌슝빠슝 메갈겜 안해요

[미리리리리링]

최근 에픽세븐은 메.갈유투버 쳐냈지...그것도 신속하게
근데 가디언테일즈는 메.갈사태 텨져도 달랑 공지한개 올리고 지금 불구경중이신데...대단하긴 하네..

가디언테일즈는 매출5등찍고 기고만장해서..그런지....
그 매출5등찍게해준 남자들은 고객이 아닌가봐? 에라이 퉷 지금돈쓴남성유저들의 심정이 어떨지 입장바꺼 생각하면 이렇게까지 방치할순없을텐데말이야

[神算]

"지 돈 쓰고 뽑은 1티어 캐릭들, 전용무기들 아까워서 못접지. 지깟 흑우씹덕놈들이 뭘 접어 접긴 ㅎㅎ"
하는 마인드가 아닐까 싶습니다.

[인초희.]

ㅁㄱ이 문제가 아니라 소통 없다는게 포인트지 논점 흐리는 기사네

유저 다수가 요구하는 버그수정은 안고치고
소수가 요구하는 대사 수정은 즉시 하고

그렇다고 아무리 작은수정이라도 공지 알림이라도 한것도 아니고

[헛소리]

기존 대사 자체는 12세 이용가 게임에 걸맞지 않아 변경될 만 했으나 방식과 타이밍, 대응이 문제라는 지적이다

출처 : 더게임스데일리(http://www.tgdaily.co.kr)

정확한데?

[으히익]

12세 기준으로 수정될 만한 요소 엄청 많은데 저것만 수정

[루리웹-2968821705]

-메-

[한국사9등급]

근데 업계 종사자면 관련 사건만 한두건 본게 아닐탠데
저리 대응을 못하나?

[루리웹-3767090313]

윗대가리를 다 페미들이 꿰차고있어서 매번 당하고도 또 당하는듯

[루리웹-3767090313]

대체 저건 누구한테 하는 사과야..비속어떄매 불편해한건 쿵쾅이들밖에 없는데

[공허의하이킥]

남성비하는 괜찮음 꺼억

[검은투구]

이런건 꼭 공평하게 게임내 페미까는건 같이 안올리더라 ㅋ
그리고 해보지도 않은 애들은 걍 스샷하나보고 완전 메갈겜이네 ㅉㅉ 하고 선동끝.

[JubJub]

ㅎ 안사요

[벌레탐지]

오..........

[대추나무 사람걸렸네]

애초에 오픈 부터 꼬움지수가 높아지다가 이번에 그게 빵 터진거라서

[모리노요루]

와 내 얘긴줄

[핫시]

진짜 잘 만든 겜인데 아깝네 진짜

[매일두유]

입장 바꿔서 "가지 것도 없는 소추남이..."가 대사였다면?

[완샷]

입장을 바꾸려면 제대로 해야하지 않겠어? 언냐?
" 망할 걸레놈이?!" 가 원하는 입장변경 대사 같은데, 들어도 그냥 욕인가보다 할 듯

[배틀범버]

카카오야 옛날부터 악명높았지 카카오가 카카오 한것뿐

[배틀범버]

프리코네 겨우 1개가지고 갓카오 하는거보면 웃기지

[올레~]

뱅드림도 운영 괜찮지 않나? 딱히 이슈 못본거같은데. 물론 그렇다고 갓카오라는건 아님. 딱히 이슈 없어도 개돼지들 육성하는 쓰레기 회사라는건 변함없지

[쯔사장은 후라이중]

뱅드림도 페미터졌는데 거긴팬층이 불타지않고 유야무야 넘어갔지

[올레~]

그 쿵쾅도서 말고 다른사건임? 쿵쾅도서건은 운영문제 아니잖아

[쯔사장은 후라이중]

쿵쾅도서 말고 여고생이라는 단어 싹 일반 고등학생으로 고친적도있고 위쪽 보면 보이루같은것도 닉넴금지였을걸

[올레~]

글쎄.. 운영으로 크게 터진 게시글을 본적은 없는거같은데, 물론 내가 모를수도 있으니 있으면 링크좀

[쯔사장은 후라이중]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bang_dream&no=2247403
그냥 불타오르지 않았을뿐이지 다른겜들도 말은 있었어

[올레~]

글쎄 여고생 바꾼것만으로는 딱히 불편하지는 않네

[쯔사장은 후라이중]

가테랑 발단은 비슷함 원문은 여고생이었는데 트페미에서 태클들어와서 고친거였거든
가테도 안불편하다는애들 있는거랑 비슷하지뭐

[올레~]

전후사정 배경상황이 중요하다고 본다

[두부는 귀엽다]

그런식이면 이번 가테 터진거도 별거 아닌거지ㅋㅋ

[올레~]

애초에 여고생 딸랑 하나 바꾼거랑 걸래년 포함 여러개 터진거랑 같음?

[두부는 귀엽다]

아니 그니까 니 말대로 그게 불탈만한 사유가 아니었으면 가테도 이번에 안터졌다고..
불탈만한 사유였으니까 앞에 있던 불만들까지 연달아 다 터진거임

[두부는 귀엽다]

실제 유저층이 아닌 페미 의견듣고 수정했다라는 사실이 가테나 뱅드림이나 똑같은데 왜 자꾸 뱅드림만 실드침?
혹시 뱅드림 하고있냐

[dxdiag]

까놓고 가챠 개줫같이 만들어놔서(캐릭/무기 이중가챠에 전무 의존도 엄청 높음, 확정 없고 10연차시 가격만 1연차만큼만 깎아줌. 유일한 장점이라면 천장 이월 정도) 얼마든지 꼬접해도 이상할거 없었는데 그걸 그래도 잘 만든 게임성이 멱살 잡고 끌고간 모양새였는데 운영마저 저따위니 다들 환불런 하고 꼬접하지

사실 지금 신규 IP 매출 5위도 도트 못 잃는 나 같은 도트박이들 상대로 그 개줫같은 가챠로 악착같이 뜯어낸걸로 일궈낸 업적인데 이제 오픈한지 겨우 2주밖에 안 돼서 아까울거 없이 언제 접어도 부담 없는 게임이 무슨 깡으로 저러는건지 이해를 못 하겠네

[dxdiag]

무료로 쌓아논 5만젬 다 털고나서 겨우 바리 하나 먹고 현타 오지게 왔었는데 그래도 이런 게임이 성공해야지 모바일 게임 시장이 발전할거라 생각하고 계속 해야지 맘먹은게 고작 이틀 전인데 진짜 배신감 오지게 드네

["품번"이라고말함]

에픽세븐은 뒤에 대처를 잘했어요 나름대로는

[무한궤적]

에픽세븐은 무작정 존버만 한 건 아님

[right step]

결국 추가 수정 없이 현상유지 라는 건가...

[bluexblue]

이제 또 뭘하나 모바일게임은 하나만 하자는 주의라 카트라이더 국내서버 차별 논란 터지고 이걸로 갈아타면서 접었는데 이번엔 메갈때문에 딴거 찾아야하네
회사 오갈때 할거 없음 심심한데 근데 진짜 모바일 게임은 운영을 한국에서 한다고 하면 게임 멀쩡하고 아니고 하면 안될 분위기

[디지털우뢰매@]

[밤밥과 에네르기파]

무기뽑도 마일리지를 주든가
캐릭뽑은 중복 크리,마일리지라도 주던데
무기는 빨간색만 떠도 이득이없음(장비수급보상 이딴걸어디다..)

[가면라이더 쿠우가]

무기뽑도 마일리지는 줘요

[루리웹-9358764695]

? 무뽑이마일리지가왜업음 히크가차이나는거지

[밤밥과 에네르기파]

앗 그러네요

[I루시에드I]

걸레년 ㅋㅋ

[디지털우뢰매@]

안타깝다..
패러디를 패러디로 봐야하는데 다큐로보니..
과금구조 혜자라서 간만에 게임같은 모바일게임 나왔다싶었는데 걔들눈에 띄어버렸네..