[Android] 「소녀전선」건슬링거 걸 관련 사과문.

[친친과망고]

공식 트위터를 통해 고지되었습니다.

출처 : https://twitter.com/girlsfrontlinek/status/1319126401140674560?s=19

[마츠나가]

나도 모르는 뭔가 있었던건가
접은 것도 아니고 아직 하고 있는데 도대체 무슨일이 일어난것이지;

[여우할아버지]

잘몰르겟음
몬가...몬가 일어나고잇음

[아디아]

아마 '건슬링어 세계관이랑 소녀전선 세계관이랑 이어진다고? 말도 안 돼'라는 식의 반응이 있었나보네요
어차피 콜라보면 적당히 평행세계다 하고 넘어가도 될법한 문제인데

[R.E.D.-Wing]

원래 콜라보는 사전에 체크받고 허락떨어진 내용만 사용가능한데 소전측은 허락안받은 스토리를 공개해버린 거죠.

[환율7배]

사과의 진정성은 사료의 양과 질에 비례하는걸 모르나?

[MD브루노]

결국 스페란차 이야기는 없는게 되는건가 이야기 구성으론 그쪽이 더 흥미로왔는데

[코바야카와 사에💮]

원래 스토리는 그럼 먼지 공개 해봐

[MD브루노]

대충 건슬 에필로그 전용 캐릭이 있었는데 소전 세계 3차대전에 휘말려 생사불명이 되었다는 내용인데 스토리적으론 드라마틱한데 작가 맘엔 안들었나봄

[무조건 한큐]

하긴 건슬 원작에서 의체들이 남길 수 있었던 유일한 미래였고 희망의 상징이었는데 그걸 그렇게 처리해버리면 원작자로서 좀 그랬을 듯

[잠자던곰]

국내버전 만족해서 딱히 별 신경쓸건 없다고 봄...

[아룬드리안]

뭐지..?

[baka1]

그 트리엘라 딸을 3차 세계대전에서 행방불명 만든것 때문인가?

[플라스틱 수저]

?? 뭔 일인가요?

[ITerumY]

글섭 일섭 건슬콜라보 스토리가 한중섭이랑 약간 달랐는데 아마 건슬 캐릭터 생사불명으로 만든것때문에 원작자한테 수정요청 받았나봐요

[Runtes]

글로벌, 일섭은 허락받은 시나리오를 사용한거고 중섭은 허락받지 않은걸 사용했고 국내는 이걸 기반으로 번역했는건가. 중섭만 달랐던거보면 우중이가 덕질할려고 했는 콜라보가 맞나보네

[EliLove]

스토리 바꾸어서 한번 더 하자 ㅋㅋㅋㅋ

[게마인데]

사실 어찌되어도 좋은 느낌에 가까운데 원작자가 뭐라 했던건지 불편충이라도 있었던건지