본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 프로그래머들의 하루 일과 .jpg
- 블루아카) 의외로 회피를 잘하는 것 .manh...
- 블루 아카이브 애니 역대급 망언 근황
- U149)@)어린 여자아이의 비명소리를 듣고 ...
- 오빠가 학점 4.0 받았는데 망한 줄 아는 사...
- 신입 개발자의 하루.JPG
- 바키 팬덤이 충격에 빠진 이유
- 트럼프 주한미군 입장 근황
- 블아)유메한테 속은 호시노
- 동화의 매운맛을 재현한 가챠
- 블루아카) 세리나와 집을 보러 온 선생님.ma...
- 교수님이 말해주는 한개에 만원인 금사과의 '진...
- 범죄도시 차기작 빌런 예상.jpg
- 유게이쿤 또 유게질하는거에요?
- 블루아카) 대만 피아노 눈나 신작
- 스타레일) 또 길을 잃어버린 아케론
- 가정폭력 아버지의 최후
- 자본주의가 무서운 이유류 甲
- 요즘 고양이 겜 근황
- 이런게 동화의 매운맛.jpg
- 쏘렌토 신차 하루만에 중침 사고
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 니케 - D: 킬러 와이프 테스트출력
- 생라면에 혼자 한잔
- 명륜진사갈비 신메뉴 먹어봤습니다
- 극광의 프로마시스를 추구하다
- 도쿄 포포 베이커리
- 동네 빵집에서 산 빵들입니다
- The합체 그레이트 마이트가인
- 어른이 되면 맘껏 먹을 수 있는것
- 어른이들의 모여서 한상차림
- 카오스의 의식
- HG 휘케바인 MK-III 도색완성
- 미나세 이오리 - 마피 코스프레 버전
- 난 초베지터라구!!
- 피규어아츠 손오반
- 긴자 화과자 키쿠노야
- 사막과 맛있는 메카 전투
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다.
노한글 안삽니다
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음?
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
한국어는 없네.......패스
올포유
단순히 나라때문이아니라 사용인구수땜에 그럴거에요. 전에만나던사람이 포르투갈어조금 할줄안다고그랬는데 브라질에서도 쓴다고한거같네요.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
한국어 사용자보다 포루투갈어 사용자가 3배는 많습니다. 브라질은 남미의 리더격인 나라라 나름 대국이에요. 뭐 한국보다 인구랑 경제규모가 작은 폴란드어를 넣는 경우도 많기도 하죠 ㅋ 한국은 mmo같은 피씨겜과 모바일 장르에 시장 비중이 높아서 비겜에서 여러모로 못한 시장인것도 있지만 구미 국가에서 같은 유럽어권 번역 환경이 보다 활성화되어서 그런점도 있습니다.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
영어. 프랑스어. 스페인어. 포르투갈어 등은. 식민지 였던 국가에서 씀. 역사 좀만 알아도. 위 언어 많이 쓴단건 짐작할수 있지 않음?
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
올포유
http://m.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=73396 사실 한국어는 지원시작하면 판매량이 늘어나는 건 엄청나긴 하져. 언어의존도가 엄청 높은 유저들이라... 다만 같은 영어권 입장에서는 한국어 번역판 만들기가 낯설기도 하고 윗분들 의견처럼 한국은 콘솔시장 똥망이라는 인식도 있고 그래서 은근히 한국어화 안 되는 편... 실제로는 한국어 지원하면 웬만한 언어 추가지원하는 것보다 판매량 상승률이 큼
괜히 컵헤드가 전용 폰트까지 개발해가며 한국어 지원한 게 아님 다만 서양권 개발자 입장에서는 나라랑 언어 자체가 낯설어서 존재가 희미할 뿐
올포유
ㅋㅋㅋ
올포유
괜찮아요 이렇게 또 하나 배워가는거죠:)
곰곰님
그정돈 아니에요 관련 종사자 아니신가 본데 한국어 지원해도 어지간히 판매량 늘어나는건 ip가 큰 게임 몇몇뿐이고 대부분이 그리 크게 안늘어요. 저 뉴스를 그대로 믿으실줄이야..
쿠우우우우키
제가 통계내는 사람은 아니다보니 접할 수 있는 데이터가 저런 거 밖에 없네요. 스팀 프로덕트 디자이너 입에서 나온 정보면 신뢰할만하다고 판단했는데 아닌가 보군요. 혹시 관련된 정보 좀 얻을 수 있을까요?
한국어...ㅠㅠ
저 많은 언어중에 한글이 없다니 ㅜㅠ
한글은 언어가 아닙니다
노한글 안삽니다
pc로 한패 있으니 pc판 하는게 답이죠
한국어 없는 게임들은 구매 욕구가 확 사라짐
언어의 비중이 큰편인가요?
스토리가 있습니다만 영어 조금만 하셔도 크게 지장 없을정도로 무방한 수준입니다. 대충 상황만으로도 어떤 스토리 흐름인지 파악되실거구요 등장인물이 많지도 않고 글을 읽을 일이 거의 없기 때문에 언어장벽 스트레스 그렇게 별로 없을겁니다.
근데 스킬트리같은게 있던데 자세히는 알지 못하지만 대충 그런 요소들도있고해서. . .안한글이면 쪼까 그렇긴하죠
한글없는게 아쉽긴하네 ㅠㅠ
이 게임은 내용을 알고 하는거랑 모르고 하는거랑 차이가 많이 나요~ 내용을 알면.. 너무 재미나죠
한국마소는 무얼 하는가...
반드시 뜹니다! 오리~!
할로우나이트 다깨고 오리엄청 기대하고있었는데 안한글은 패스
근데 차피 언어가 무쓸모한겜이라.. 상관없지 싶으요
아무리 나온지 좀 지나고 후속작이 나오고있다지만.. 이런 명작이 2만원초밖에 안된다니.. 진짜 문스튜디오 고맙습니다! 바라던게 이렇게 현실되더니.. 전 너무 기쁘네요 오리는 진짜 비쥬얼이 영혼과 정령을 녹여다 만든것 같은게임, 힘들게 클리어한 만큼 엔딩에서 전혀져 오는 감동은......허우.... 안해보신분 꼭 해보세요 PC로 해보시든, 스위치로 해보시든 무조건 해보세요 한글화까지 해줬다면 고마웠겠지만.. 이게임 언어장벽 크게 없습니다, 스토리 자체가 그냥 동화 수준입니다
엑원으로 생각없이 구매해서 엔딩까지 몰입했던 게임이네요 동키콩 수준의 영어라 ...아름다운 배경과 음악으로 힐링됩니다