[NS소프트] CD프로젝트레드 코리아, 더 위쳐 3 한국어판 검열 문제 공지

[nokcha]

안녕하세요,

CD 프로젝트 레드 한국팀입니다.

 

 

금일 닌텐도 스위치를 통해 출시된

 더 위쳐3: 와일드 헌트 컴플리트 에디션의 한국어 버전이 검열된 버전임을 확인했습니다.

 

 

 

현재 관련팀이 이 문제의 정확한 확인을 위해 조사를 진행 중에 있으며, 

다음 대응 방안이 마련되는 대로 최대한 빠르게 공식 채널을 통해 전해드리겠습니다.

 

불편을 드려 대단히 죄송합니다.

출처 : https://cafe.naver.com/cdprkr/3858

[^Positive^]

이런 경우 패치로 회복(?) 가능성도 있나요??

[미미큐]

패치로 해결 됩니다. 처리만 해준다면.

[그래듀]

응?? 오늘 확인한거였어? 모르고 진행한건가

[엑플텐도]

발빠르네 대응은

[로스트비프]

검열된거라면 환불해줘야함 이건 패치같은걸로 해결 불가능이잖아

[kangdol]

심의 검열은 아닙니다 게등위가 그런걸 검열하던 시기는 한참 지났고 이미 발매된걸 플랫폼만 바꿔서 낸거라 반남코나 cdpr둘중 하나가 뻘짓 한거라 패치로 됩니다

[엑플텐도]

아니면 cdpr 내부에 pc1명있는거 아님

[Kaze31]

아무데나 pc좀 붙이지마요. 이거랑 pc랑 뭔상관

[notices]

대응언어에 일어 없는 거 보면 일판을 가져온 건 아닌 거 같고 cdpr의 실수 아닐까 싶네요.

[스모모의 향기]

유통을 한곳이 반다이남코죠 애네들이 어떤 버전 팔았는지 보는게....제작사야 유통사에서 판매 위임을 했을거니까요

아마 남코에서 일본판이랑 같이 내면서 다 검열판으로 유통하자 한것 일런지도요

[엑플텐도]

유통사가 반남임

[Plague doctor]

반남에서 트롤링한게 맞는거 같음

[notices]

일본은 스파이크춘소프트에서 유통합니다.
국내 반남이 검열판으로 출시하자도 했을지는 몰라도 '일판 내는 김에' 라는 가정은 안 맞을 거 같네요.

[엑플텐도]

H2에 맡겼어야 했음 검열 안하던데

[스모모의 향기]

근데 요즘 반남코리아가 점프포스 같은 춘소프트게임 국내 파는거 생각하면 음....

[찰칵x4]

대응은 빠르네

[루리웹-7196264732]

사기극...검열판 모르고 로컬라이징 했을리 없을테고...
다음 대응번에사과글 올리고 끝 ~

[루리웹-2835944855]

은 본인 희망사항

[스모모의 향기]

유통사에서 어떻게 했는지도 봐야죠

[루리웹-7196264732]

업체 관계자 ??
검열판 사전공지도 안하고
예구한 사람들 뒷통수 후리기 했는데.. 가만히 참고 있을까요??^^
딱보면 답 나옵니다.. 그냥 보따리장사꾼 들 입니다..
다음번에 사과글 올리고 대응 안하는 그냥 먹튀 유통회사~

[스모모의 향기]

저기 유통은 반다이남코고

CD프로젝트는 제작사 입니다.

가져다 판데가 반다이에요

[십덕들은대체왜그럴까요]

이양반 위쳐3 검열건으로 덤핑되네 사기네 아주 열을 내고 있던데
하도 눈에 뛰어서 죄수번호를 내가 외워버렸음

[루리웹-2835944855]

유통사랑 제작사도 구분 못하는 주제에 주접떨기는 ㅋㅋㅋ

[SIEK]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[meyoung]

알았어 어그로야

[Ça va]

대답해봐 왜 이제와서 입 닫고 있냐? ㅋㅋㅋ

[Mr console]

어그로 끌고 싶어서 안달이 났네요 툭하면 업체 관계자 ..

[스퀘어에닉스]

박제해서 패치되면 약올려야지

[s1pota]

딱 대

[Mr console]

대응번에 사과 글 올리고 끝? 뭐가 보따리 장사꾼? 하여간 관심받고 싶어서 헛소리만 나대는 어그로 꾼이 정말 문제다 문제. 다음번에 어그로 끌꺼면 그럴듯하게 적어라.

[Dog소리]

정확하게 뭐가 검열된건가요?

[십덕들은대체왜그럴까요]

원래 알몸인 처자가 속옷을 입고 나옵니다.

[루리웹-3297878982]

https://youtu.be/YPOJ8tId8vM<-일본판
https://youtu.be/ELys9yxffCA<-원판

대충 이런느낌입니다.

[소니아]

감사.

[뭐가뭔지냐하하]

한국 지사 있는게 이래서 좋아... 허울뿐인 지사도 있긴 하지만..

[Origina★]

패치는 뒀다 뭐하나요

[Fenomeno]

그래도 카트릿지 교환이 낫죠.

[패드잡는고양이]

교환해주는것보다 패치로 해주는게 더 빠를텐데 굳이요? 그걸 기다리는게 더 고역일꺼같은데

[패드잡는고양이]

시간문제를 떠나서라도 카트리지 건드리는것보다 그냥 게임패치로 하는게 더 효율적아닌가요? 지금 나온 문제요소가 물론 큰 요소긴하지만 전체적으로 봤을때 게임성에 큰 지장을 주는것도 아닌데 카트리지 교환까지 가는건 말도 안된다고 생각합니다.
지금 당장 다른 패키지게임들봐도 게임성에 지장주거나 엄청 큰 하자들이 발견되면 패치로 핫픽스식으로 내주는데요

[패드잡는고양이]

물론 사람들마다 다 생각이 다르니 그럴수있다고 생각합니다. 님 생각이 무조건 아니다 이렇게 생각은 안해요. 다만 제 개인적으론 충분히 패치로 그냥 바로 해결될 사항같으니 그렇게 말한거구요

[스케이]

일단 반품하고
무삭제버전으로 해결된다면 다시 구매 해야겠네요

[부산득]

그나마 절단은 있어서 뭐 상관은 없긴한데....

[모든게평범]

이거 패키지로샀는데 패치로 복구할수 있나요?

[kangdol]

게등위 검열이 아니라 반남이나 cdpr둘중 하나가 뻘짓한거라 패치 가능합니다

[물곰탱]

검열 제거 패치 가자 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[펜리르84]

빠른시일내에 패치해줄려나 ㅎㅎ 패치하면 그때 해도 상관없음

[반짝별]

오랜만에 로그인하네요ㅜㅜ
DL로 다운받은건..환불 안되겠죠?
문의메일 넣긴했는데..희밤....

[망고슬러시]

일해라 일

[씨비스킷]

게임 관련된 사건 중 레전드로 남을 듯

[새루리당총수]

별 일이 다 있네 ㅋㅋㅋ 애초애 성인게임인데

[M1GHT]

반남이 검열판 가지고 로컬라이징 했나보네

[Stromtroop]

반남이 일본꺼 로컬하다가 일본판그대로 한국어넣고 발매 한듯

[조지프럼속초]

아니 장사 하루이틀하는 것도 아니고
검열 여부를 사전 공지를 해야지
당일날 공고하고 죄송하다고 하면 단가
개봉한 사람들도 다 반품 허용하는 조치를 주든가 그럴 깜냥이 안되면 검열 패치를 하든가
대응방안은 되게 심플한데 뭘 문제 원인을 찾는다는 건지

[조지프럼속초]

자회사든 아웃소싱이든 유통이든 뭐든 제품을 내는데 최종적으론 자기네 이름걸고 나오는 브랜드구먼
뭘 문제 원인을 찾는다는 건지, 오성과 한음마냥 이 팔은 내 팔이 아니올시다라고 할 것도아니고.

[미드나]

반남은 판매만 하는거 아님?
왜 반남을 욕하지ㅋㅋㅋ

[아스트랄로피테쿠스]

썩은 고기판거 먹고 탈나면 판매한 사람을 욕해야지 축산업자를 욕하나요.

[MarshKOR]

호박 재배한놈이 거기다가 줄그어놓고 수박!!
이러면서 파는데 유통업자가 그걸 사와가지고 포장한 다음 수박!!
이러면서 판거잖아 지금..

그럼 당연히 소비자는 농부가 아니라 유통업자를 조지는거지..
그 뒤는 소비자가 알 바 아니고

[미드나]

아니 제조사가 아무 얘기도 없이 그냥 넘긴거면
제조사 잘못아닌가?

[MarshKOR]

이해를 못하시네..
제조사 -> 유통사 -> 소비자

제조사가 잘했건 말건 그건 유통사가 확인을 했어야되는거지 그걸 소비자가 확인을 왜 함?

우린 그냥 유통사 줘 털면되고 털린 유통사는 거기다가 뭘 붙이건 말건 지 알아서 제조사랑 싸우면 되고 ~

[꺄륵꺄르륵]

다들 비유가 그냥..... 이말대로라면 게임 판매업자를 조져야될것같은데 또 그건 아닌가보네요.

[Ka-ye]

눈에 보이는 상품도 아니고 유통업자인 반남은 사실 확인을 못할거 같은데...

[kangdol]

시작 컷신부터 검열된게 나와서 시작 하자마자 확인됩니다

[Fenomeno]

이논리면 시작하자부터 나오는걸 확인도 안하고 반남에 넘긴 CDPR이 책임이 제일 크겠네요.

[🔞⁉️]

나도 아까 14시에 받았는데 그냥 포장 뜯어버렸는데 크으...

[Stardustfire]

반남 욕먹는거 웃기네 ㅋㅋ

[수타면워즈]

이건 좀 미스터리네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
제작사가 모르는 일이면 유통사가 문제인건가 싶은데
정발판은 카트리지 코드가 다른나라와 다른 상황이라.... (일본어도 미포함이라 일판과도 별개인데도 검열이 들어간 상황)
일단 문제가 있다는걸 인지는 했으니 뭔가 조치를 취하긴 하겠네요

[RED MOUSE]

이런건 예구하기 전에 사전에 공지 했었어야지 소비자들이 선택하지...
노출씬 삭제는 그렇다 치더라도
고어씬은 얼마나 검열한건지 모르겠네요
그나마 밋밋한 전투 부분을 커버해주는 연출 이였는데.. 여러모로 아쉽네요

[워드킬]

이건 사전 공지의 문제 이전에 그냥 유통의 문제인거 같은데요.
지금 택배를 보냈는데 엉뚱한 제품을 보내버린 상황이에요.
그래서 지금 엉뚱한 제품을 보낸 상황에 대해서 문제 파악을 하겠다는 글이고요.

[선혈의 애쉬]

반남이 왜 욕을 먹나요? 예전에 반남이 낸 위쳐3 콘솔판 해보시면 절대 그런 말 못 나올 텐데.

[선혈의 애쉬]

콘솔판에서 검열 안 하고 낸 반남이 스위치판은 검열한다? 이상하지 않나요?
일판으로 로컬했다는 것도 웃기고.

[MarshKOR]

위에 댓글들 비추가 줄줄이 달리는 이유를 알겠네.. ㅋㅋ

[루리웹-9224672051]

자기들 CDPR은 갓갓이라 욕하기 그러니까 그 대체로 반남 욕하는듯

[피까마귀]

스위치판이 검열판만 나온거라면 cdpr이 욕먹는게 맞고
검열판과 미검열판이 있는데 검열판으로 유통하는거면 반남이 욕먹는게 맞음

[추천 셔틀]

그니까 욕먹어야죠.
하루이틀 장사하는것도 아니고
이미 유통해봤던 게임을 그딴식으로 했으니까요

[제이비월드]

패치가야할듯 신속하게

[YJJ사랑]

안산게 신의 한수였네 ㅋㅋ

[행복이란무엇인가]

제작사가 모르면 유통 쪽에서 그런 건가?

[제누티]

아니 뭐 게임 스토리나 이벤트와 전혀 관계조차없는
누드씬 수정되서 속옷입힌거가지고 난리인지 이해가 안 되네요.

위쳐가 야동도 아니고 여자 등짝 벗긴걸 못보는게 그렇게 억울한가요 ?
게임성에는 어떠한 영향없이 재밌게 즐길 수 있어요.

[filiar]

지금 사람들이 열내는건 검열을 해서 그런게 아닙니다.
사전에 검열판이라고 고지를 안해서 그런거죠.
그리고 꼭 야한ㅇ것 때문만이 아닙니다.
절단묘사가 있고 잔인한 장면도 있는 게임인데 그 장면들도 검열이 됩니다.

[주커버그의예니퍼]

노출은 상관없는데 유혈 묘사가 줄어든 건 용납 못하겠더군요 안 그래도 타격감 구린 게임인데 그마저도 없으면 전투 무슨 재미로 할지..

[hwas]

게임 전체적으로 잔인한 연출도 같이 검열됬다고 하잖아요.

[스케이]

헐 생각이 있는건가?
야한걸 보고싶은게 아니라
삭제된 하자품을 받은건데
그냥 하라고???
우린 제값주고 완전한 제품인줄 알고 산건데요?
이런거 예민한 사람들 엄청 많습니다

[겨수기리]

우월한 비추수 좀 보십시오

[닥소울태양의기사]

소녀전선 검열사태때도 이런 분들 있었죠. 돈 받고 팔아먹은 스킨을 지들 사정으로 기습적으로 검열 때리니까 그깟 캐릭터 벗겨먹는거 보려고 게임하냐고 비꼬던 양반들. 세간에선 그런 분들을 이렇게 부릅니다. '호구'라고.....

[Darth Homer]

이런걸 호구라고 합니다

[엘레시오]

일본판 검열로 나왔다면 속옷 뿐만 아니라 다른 부분도 많이 고쳤음

[흐으으응]

댁은 스파르타쿠스 야한거 잔인한거 다 빠진 버젼으러 보고 싶수?

[겨수기리]

이 놈들아 그걸 왜 이제서야 확인을 하고 그래???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일처리 수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[WHRIP]

Cdpr 한국지사는 그냥 연락소 정도의 위치라 딱히 아무것도 해결해주지 못할겁니다.
사펑 관련해서 이름만 지사지 딱히 홍보역 외에 아무것도 아니었죠.

[Rahea]

반다이든 cdpr kr이든 자기들이 만드는 게임 검수도 안하고 팔아치우는 건가요? 놀랍네요

[겨수기리]

사펑도 이 ㅈ2ㄹ 할까봐 겁남

[명치명치]

일단 안뜯고
반품대기 해야겠네요.
결국 패치를 하던 교환을 하던
일주일 내에 조치가 없으면
환불해야죠 별 수 없는듯...