본문

BEST 펼치기

게임 프리크 중국지사 '게임 매니악'으로 사명 변경


글꼴
-
+
100%

 

 

 

 

 

GAME FREAK가 중국중에서 'GAME MANIAC'에 더 가까운 이름으로 사명을 변경했다.


다음은 중국에서 Game Freak의 향후 운영에 대한 흥미로운 정보이다.

 

이 회사는 중국에서 사명을 변경을 위해 새로운 상표를 신청했으며 이 새로운 명칭은 여전히 원래 의미와 정신을 그대로 유지하고 있다.


이전에 중국에서 쓰던 사명인 Game Freak란 명칭에서 '괴물' 부분의 철자가 음성으로 표시된 것이다.

 

고로 사명이 중국어로 더 이해하기 쉬운 명칭으로 변경된 것이다.

 

 발음대로 대충 해석하자면 게임 프리크의 새로운 중국내 명칭은 대략 Game Maniac과 동일하다.








삭제
수정
신고



댓글 13
1


BEST
하긴 중국에서 프리는 위험하지
연어스테이크 | 110.11.***.*** | 20.09.21 00:40
BEST
아앗;
쥬트가리온 | 211.106.***.*** | 20.09.21 00:53
BEST
프릭 홍콩
디노버거 | 211.59.***.*** | 20.09.21 01:02
BEST
MAO로도 지랄 하는 뿅뿅들인데 당연한듯 ㅋㅋ
그린미스트 | 222.109.***.*** | 20.09.21 05:46
BEST
Game Freeㅋ
헤이토마토 | 223.39.***.*** | 20.09.21 01:10
BEST

하긴 중국에서 프리는 위험하지

연어스테이크 | 110.11.***.*** | 20.09.21 00:40
BEST
연어스테이크

아앗;

쥬트가리온 | 211.106.***.*** | 20.09.21 00:53
BEST
연어스테이크

Game Freeㅋ

헤이토마토 | 223.39.***.*** | 20.09.21 01:10
연어스테이크

천젠데?

애쒸모 | 61.80.***.*** | 20.09.21 08:26
연어스테이크

(대충 그에게 주어지는 합격 목걸이짤)

트레드웨이 | 211.108.***.*** | 20.09.21 12:18
BEST

프릭 홍콩

디노버거 | 211.59.***.*** | 20.09.21 01:02

유희광상가

박작가 | 117.102.***.*** | 20.09.21 02:14
BEST

MAO로도 지랄 하는 뿅뿅들인데 당연한듯 ㅋㅋ

그린미스트 | 222.109.***.*** | 20.09.21 05:46

코카콜라 사례처럼 그냥 로컬라이징을 다시 한 거네요. 별다른 문제는 없는 듯. 스프라이트 같이 그냥 '요정'이라고 했다가 나중에 그게 '요괴'라는 뜻이라서 바꾼 것처럼..

Separan | 211.46.***.*** | 20.09.21 08:14
Separan

중국에서 이런게 되게 중요하다고 하죠

4743722 | 175.213.***.*** | 20.09.21 09:30

우익 개발사....

루리웹-9465118946 | 223.39.***.*** | 20.09.21 08:37

ARM 중국지사 국유화 한 것처럼 게임프리크 중국지사도 꼴리면 뺏어먹겠지 ㅋㅋㅋ 종특 어디 가냐?

별빛사랑 | 119.201.***.*** | 20.09.21 09:46

게임프리크를 그대로 음차해서 적었다가 뜻을 풀어적고(광상가) 읽기는 그대로 유지했다는 느낌이네요 Maniac 어쩌고는 걍 영어 쓰는 애들이 한자 이해 못 해서 쓴 거 같음 어차피 읽는 법 같으면 상관 없는 일

케장사생팬 | 211.247.***.*** | 20.09.21 10:46


1
댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.
목록보기


위로가기
ReFKey | 추천 6 | 조회 3967 | 날짜 2020.10.24
짓궂은 깜까미 | 추천 18 | 조회 25186 | 날짜 2020.10.24
nokcha | 추천 12 | 조회 10782 | 날짜 2020.10.24
nokcha | 추천 7 | 조회 6715 | 날짜 2020.10.24
nokcha | 추천 36 | 조회 36454 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 1 | 조회 5460 | 날짜 2020.10.23
Oh! RoChi! | 추천 0 | 조회 1975 | 날짜 2020.10.23
Oh! RoChi! | 추천 1 | 조회 1133 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 12 | 조회 6412 | 날짜 2020.10.23
이토 시즈카 | 추천 29 | 조회 21093 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 6 | 조회 4128 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 4 | 조회 7011 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 6 | 조회 6081 | 날짜 2020.10.23
Oh! RoChi! | 추천 2 | 조회 6027 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 3 | 조회 4361 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 5 | 조회 4255 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 12 | 조회 8455 | 날짜 2020.10.23
Zephiris | 추천 3 | 조회 2712 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 12 | 조회 12832 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 14 | 조회 20202 | 날짜 2020.10.23
하이파이브 | 추천 1 | 조회 3080 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 8 | 조회 7522 | 날짜 2020.10.23
nokcha | 추천 12 | 조회 12921 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 15 | 조회 13254 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 7 | 조회 2124 | 날짜 2020.10.22
마이온 | 추천 1 | 조회 1927 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 33 | 조회 25258 | 날짜 2020.10.22
nokcha | 추천 14 | 조회 13303 | 날짜 2020.10.22

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST