[NS소프트] 그란디아 한글판 업데이트 ver 1.0.1 배포

[Thanatos🗡]

전투화면 영문으로 나오는 것 한글로 수정.

아이템 이름 영문 그대로 나옵니다.

북미판 그란디아 업데이트 아직 없습니다.

추가) 마을에서 마을로 이동하는 맵화면

         영문에서 한글로 변경 되었습니다.

[어린이군]

긋잡

[꽃보다게임]

아이템 이름이 영문이라니
반글화 ㄷㄷㄷ

[Thanatos🗡]

돈 옆에 한글로 나오고, 아이템 설명도 한글로 나옵니다.~
아쉬운건 일본어 패치 때처럼 매뉴 화면에서 한글로 나왔으면 더 좋았을 것 같기는 하네요.~

[에이다웡]

아.. 뭔가 좀 아쉽군요..

[꽃보다게임]

빨리 패치해주길 기대합니당

[순규짱]

아이템이름은 한글없이 그대로 갈거에요
위에 아이템이름과 설명은 당연히 한글로 나옵니다

[Leen]

아 안돼… ㅠㅠ 아이템이름이 … ㅠㅠ

[가을노을빛]

스토리 한글화 된 것만으로도 저는 만족합니다.
올 한글화 였다면 좋았겠지만 이정도만 해도 다행이라는 생각이 들어서 ㅎㅎ

[망고젤리]

초보가 하기에 어떤가요

[가을노을빛]

예전에 ps1 때 잠깐 했던 기억으로는 꽤 할만 했습니다.
헤매지는 않았던것 같은데...
그런데 그때는 어렸을때라서 초보여도 금방 적응했지만 나이든 지금 처음해서 적응할 수 있을지는 모르겠군요.
일단 유튜브에서 관련 영상 찾아보세요.
전 항상 유튜브에서 영상 찾아서 플레이하는거 보고 구매 결정 합니다. ㅎ

[느와쨩]

전투가 당시jrpg랑 다르게 매우쉽습니다

[sdgx]

1은 세이브포인트가 회복포인트를 겸하고 있는데 많이 놓여있어서 매우 쉬운편입니다.
행동게이지 관련만 익숙해지면 편합니다.

[토범태영]

일단 고전게임이라는 건 감안하고 하셔야해요.
그것만 제외하면 전투도 재미있고 대사들도 귀엽습니다 ㅎㅎ

[루리웹-4296511814]

예전 고전게임이라 재미를 빨리 못느끼면 지루해서 추천은 못하겠네요

[N카에데]

가격도 좀 쎈걸로 아는데 반글화는 선 넘은거 아닌가요?

[風の谷のナウシカ]

아직 봉지 안뜯었는데 패치 좀 나오고 시작할까

[zengast]

아이템이름도 당연히 한글화 해줘야지..
이에대해서 어떤식으로든 할지안할지 알려주면 좋겠네요

[루리웹-9491925860]

추억팔이용 게임인데 넘비싸

[딸기토미]

그러게요. 비싸다고 생각되는 분들은 굳이 살 필요 없는 게임일것 같습니다.

[마시멜로☆]

뭐야 반글화였어? ㅠ

[가챠하느라밥이없어]

2 한글 더빙 찰졌는데.ㅠ.

[아이밈]

아니 재미있게는 하고 있는데 한글화 발매래서 구매했드만 메뉴창 저래버려서 순간짜증이 나긴했죠 =ㅅ=
패치를 통해서 수정이라도 꾸준이 됐음 좋겠네요

[부산간지남]

먹어라 천정검!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[FIRE BOMBER]

오타나 이상한 단어 같은게 있는거 같더라구요 지속적인 수정 해줬으면 좋겠어요

[シグマ]

반글화는 솔직히 너무한듯... 사전에 미리 공지라도 하던가..

[츠카모토 텐마]

이게 비싸다는사람 로맨싱사가3 가격보고오세요.
참고로 로맨싱사가3는 게임 1개 가격
이건 게임 2개 가격입니다.

[回想]

실제로 둘 다 해보면 이런 소린 못할텐데요...
포팅만 한거랑 리마스터 한거랑 같은 취급하면 안되죠

[metal1]

어차피 고정팬들을 위한 발매라 스토리 한글화 + 1과 2 합본이란 점만으로도 팬 입장에선 반갑네요. 솔직히 이제 와서 이 게임이 한글로 정발될 줄은 전혀 기대하지 않았습니다.

[레벨1889]

아마 영어나 일어는 1바이트인데
한글은 2바이트라 변환이 어려웠던 듯.
바이트 맞나...?