[유머] 판교 사투리 뿌셔버리고 싶은 블라인.jpg

[리틀리리컬보육원장]

(댓글 펌)

이 문장은 여러 가지 비즈니스 용어와 영어 표현이 혼합되어 있어 이해하기 어려울 수 있습니다. 다음은 각 부분의 의미를 설명한 것입니다:

세커티를 디벨롭한거: "Security를 개발한 것"을 의미합니다. 보안 관련 작업을 진행한 것을 말합니다.

매리지체크해서 리셀해주시고: "Marriage 체크해서 리셀해주시고"는 "결합 상태를 확인하고 다시 판매해 주세요"라는 의미입니다. 여기서 "Marriage"는 결합 상태를, "리셀"은 다시 판매하는 것을 의미합니다.

이슈 메컵했을 때 락앤 주세요: "이슈 메이크업했을 때 Lock and 주세요"는 "문제가 발생했을 때 잠그고 알려주세요"라는 의미입니다. 여기서 "메이크업"은 문제를 해결하는 것을, "락앤"은 잠그는 것을 의미합니다.

코파일럿피셜

[아랑_SNK]

사투리고 뭐고 아니고 뭐 이상한 콩글리쉬 아니야?

[루리웹-0261028672]

액센트가 알레강스 하지 않으신 유으저시군요

[건강황다루마]

판교 노가다 보그체

[chenry]

판교에서 저런 보그ㅂㅅ체 쓰는 여자 둘 정도 봤는데, 다 몸팔아 먹고 사는 애들이었음
판교에서 저딴 말 안 씀

[ㄹㄹㅇ-15457714]

커흣코~

[김전일]

아 그거 대가리 베리 쳐주세요

[error37]

아~ ! 스트로베리요??

[김전일]

아니 그 캐릭 대가리 베리 쳐달라고요

[호모 심슨]

과장님 요즘 대가리 베리 치는건 좀 이슈가 있어서, 다른 방법을 찾는게 베스트같습니다.

[리얼북]

아 그러니까 대리님 머리통 존1나 쳐달라고요??

[미메토]

과장님 여기 뚝베기 베리베리 스트롱베리로 쳐주세요~

[V.I. Freud]

Head를 대가리라고 부르나
베리는 Verify 인거 같은데

[김전일]

베리에이션
아트 양산 해달라 할때 저러더라고

[V.I. Freud]

아 아트쪽이었네

[노벨프로젝트]

???: 매리지체크...? 나랑 결혼하자는 거구나!

[루리웹-0261028672]

난 남자인데?

[리얼북]

판교에선 흔한 메리지 체크 입니다.

[울프맨_]

왜 머지 체크가 아닌거야...

[루리웹-87009570]

괜찮아. 축하해.

[루리웹-9691191972]

매리지체크 1d20 굴립니다

[Lapis Rosenberg]

타사 협업시 공문을 사투리로 보내는 것들이 있다?

[LoveYui]

시큐리티를 세커티로 읽는건 뭔...

[LoveYui]

"이 바닥 우습게보면~"이 화룡점정이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[kakekuma]

Security 이거 설마
Se세 curi 컬 ty 티 로 읽는건가 ㅋㅋㅋ

[청밥없찐]

야가다꾼: 부심 머지 나랑 동급이네?

[LegenDUST]

이렇게 읽어도 세커리티인데..?

[kakekuma]

대충 커리를 빠르게 말하면 컬 된다고 치자

[whltnqjsgh]

진짜 다른 건 대충 알아먹을 수 있을 거 같은데 세커티는 무슨 미친 소린가 싶음

[iDOLM@STER]

야가다는 재플리시가 넘어온게 많은데 저건 콩글리시도 아니고ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6487914591]

자동차쪽에도 ㅂㅅ같은게 있는데, assembly를 assy 즉 앗쎄이라 부른다 ㅋㅋㅋ

[밖에비온다]

정확히는 ass'y 긴한데 왜 아쎄이가 되었는지는 나도 몰?루

[루리웹-6487914591]

해병문학 생각나서 첨에 입사하고 웃겨뒤지는줄알았음ㅋㅋㅋ

[Infidelain]

얘네들 ASAP도 아삽으로 읽음
머리에 든건 없는데 뽐내고 싶어하는 부류

[휴먼초이]

ㄹㅇ 해외영업 담당자인데 세커티, 락앤이 대체 뭐지.. 한참을 생각했네..
메리지는 여기서 왜 나왔지 도 덤이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[kbsd1234]

어원은 같다

[-인생은타이밍-]

근데 나 이거 외국애들도 "에이셉" 이라고 읽는걸 들은 기억이 있는데
에이에스에이피라고 잘 안읽는것 같더라고

[gddr]

이거... 에이에스에이피라고 하면 너무 길어서, 한국인끼리 말할 땐 아삽이라고 하고, 외국인이랑 말할 땐 그냥 as soon as possible이라고 읽음....

[초코송이맛있다]

에이셉은 에이셉인 거임
통상적인거임

[그래서 안살거야?]

오 말투에서 화가나는건 처음이군.....

[펨붕베스트저장소]

진짜 봐와서 유머같지가 않음

[쉬버링]

진짜임..? 판교에서 일할때 안저랬는데

[에슈타스 템퍼]

병.신인가 왜저런대

[가치코이]

저렇게 말하는애들치고 제대로된애들이 없던거같은데

[우리집고양이보고갈래??]

염병들 허네 진짜~~~
비꼬는 게 가관이여 아주 ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ(106.101)]

la에서 1년살다온 아줌마 보는거 가타요...

[리틀리리컬보육원장]

쥐쥬레겐...

[ㅇㅇ(106.101)]

맞어맞어 그거 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[리얼북]

해뤼파뤄 헐마이언..

[Love in Love]

커흣커

[반다크홈]

캐퉉 카흣커 하던 그 글인가 ㅋㅋㅋㅋ

[시키프레슈코]

카흣코

[키라키라센세이션]

세커티는 뭐야

[有里湊]

시큐리티/세큐리티를 세커티라고 하는건 진짜 첨본다

[夏日香气]

보그ㅂㅅ체랑 뭐가 다름?

[잠오리]

판교ㅂㅅ체?

[maries.]

차라리 보긊체가 더 알아듣기 쉽다

[김 스뎅]

판굢체

[프랑켄슈타인]

보그체는 영어를 섞지만 이상한 발음을 적거나 맘대로 줄여쓰진않지.
보그가 외국 잡지사라 그와중에 느낌표현하는 단어를 우리말로 대체하면 촌스럽다고 생각한건지 와닿지 않는다고 생각한건지 그대로 적은게 문제였던거지.

[리엇]

보그는 적어도 지멋대로 새 발음을 창조해놓고

너 왜 모르냐! 하진 않았다는 거?

[Eagle_Owl]

저거 영어 대충 배우기 시작해서 자신감 만땅일때 생기는 버릇 같은거 느낌인데. 미국가서 한 두세달 살면 저렇게 말하는 사람들 많음.

[아이씨]

판교에서 일해봤지만 저런소린 첨들어본다

[루리웹-0261028672]

공돌이가 데이터시트 같은 독해만 하지

프리토킹 하는 경우가 적어서 영어 수준에 비해

발음이 지 멋대로인 경우는 좀 봤는데 저건

그냥 주작이거나 말하는 쪽이 ㅂㅅ인듯

[Tarma Roving]

ㅂㅅ같네

[스즈하라루루]

시큐리티를 왜 세커티로 읽는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3971833341]

시큐리리~ 까지는 이해해줬는데 세커티는 시123발련이 지가 그냥 단어를 창조하고 앉아있네

[애매호모]

코흣스코

[빗치]

패션계 보그체의 마이너카피인가보다

[호머 심슨]

공부못하는 애들이 아는척 할려고 영단어 쓰는거 보는 느낌이네

[치아린]

세커티 개억지야 ㅅㅂ ㅋㅋ

[근첩-4999474945]

보그병1신체를 이은 판교병1신체

[해피해피해피이마트]

그냥 노가다판에서 이상한 일본말 모르면 무시받는거랑 비슷한거아님?? 지들끼르 그렇게쓰다보면 또 그거만큼 촥촥 붙는 단어가 없긴함

[루리웹-9143021698]

야리끼리!

[루리웹-2805719831]

정작 영어로 아는 인간들도 있음

삿보도 가져오라길래 그게 뭐냐니까 젊은 놈이 영어도 모르냐고 함

뭔가했더니 지지대, 그러니까 서포트를 일본식으로 삿보도로 읽어놓고 영어 타령

[해피해피해피이마트]

영어맞긴하네 일본식영어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lapis Rosenberg]

보도 : 볼트
낫또 : 너트

[아이카람바]

왜 보루토 아니야!!

[片手剣]

보그ㅂㅅ체 진화판인가

[루근l웹-1234567890]

보그 ㅂㅅ체 it 버전 ㅋㅋ

[고양이육구]

나 이거 암
이상한 사람들이 자기 있어보이려고 영어 섞어쓰는거야

[마늘토마토]

그거 내청코 움짤 생각나네

[PWIO]

양손 휘적휘적 거리면서 로지컬 씽킹 어쩌고 저쩌고 하는 그 짤?

[아르아르렌]

[짱큰학원다니는사람]

나만 이거 생각한게 아니구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[THE IDLEM@STER]

트루 토킹으로 진솔한 대화를 나누자 하는 소리네 ㅋㅋㅋ

[DdoAcH1]

저런 인재들이 실리콘 밸리로 갔어야 하는데
가서 영어로 ㅈㄴ 쳐맞고 와야 정신을 차리지

[RedSparrow]

되게 없어보인다

[-유통기한-]

콩글리시 시발ㅋㅋㅋ

[카토야마 키코]

어르신들 영어 몇개 배워서 써먹는거 같아..

[목성 선원]

[극극심해어]

엣찌한 이시쨩이라니!

[왤케왤케]

보그ㅂㅅ체

[바카사탕]

[루리웹-9609978263]

나 개발자 경력 거진 20년 다되어가고 판교에서 일한지도 10년 다되어가는데 뭔소린지 모르겠어...

[H_YUI]

그러니까 보안 개발한거 상태 확인해서 재판매 들어가시고 이슈 생기면 알려달라는거지??? 왜 저렇게 말하는겨

[루리웹-0890957404]

그냥 쟤가 이상한 버릇든거 같은데

[localhost]

그냥 업계용어라 생각하면 됨. 너무 한글화 하면 주간하는 쪽은 어느쪽 용어인지 헷갈려함.

[구마모토의광견쨩]

저건 업계용어라기엔 다 대체되는 말이자나 이슈 정도만 쓰는거네 ㅆㅂ

[localhost]

뭐 저쪽 업계는 모르긴 한데. 나야 금융이라. 영어만 쓰는 부서도 있고 해서 익숙해서. 내 파트는 일본어같은 용어가 많음. 한글화 하면 비슷한 단어가 되긴 한데 사용처가 조금씩 다름.

[구마모토의광견쨩]

IT도 다 그런거 있는데 저기나온 용어중에 이슈빼곤 듣도보도 못함;

[let mental=null;]

내가 이쪽 신생아이긴 한데 저 단어들 전부 처음듣거나 발음이 엉망인데