[ETC] 디즈니+만 있는게 아니다… 피콕·애플tv·아마존 OTT도 韓 진출 준비?

[루리웹-1061209763]

디즈니플러스, 피콕 : 한국어 번역 물량 풀리는 중

애플TV+, 아마존 프라임 비디오 : 번역업체 선정 중

출처 : https://www.news1.kr/articles/?4137688

[고등푸리만]

아니 아직도 번역 안하고 있었으면 여태까지 뭐한거지... 코로나 핑계로 그냥 손놓고 있었던건가요?

[dumptroll]

합법적으로 심슨 스트리밍 할날이 얼마 남지 않았다

[dumptroll]

전 검열되도 크게 상관없어요 공식적인 루트가 생기는게 좋은거라

[타이블케이]

애플+, 아마존 프라임 비디오 체험하기로 좀 둘러봤는데 진출도 안했는데 생각보다 한글 자막에 신경써놓은 상태더라구요.
넷플릭스는 거의 국산 서비스 수준이라 비교가 안되지만 얘네까지 정식 출시되면 웨이브 같은 국내유저 피빨아먹는 서비스도 적극적으로 서비스 개선 할수밖에 없을것 같습니다.

[크로스킬즈]

아마존 프라임은 들어오면 좋겠네
여기 독점인 애니가 좀 되어서 볼기회가 없었는데

[게데베데]

프라임비디오로 더 보이즈 봤는데
괜찮더구만요

[특이점온다]

영화 졸라게 보는 나라인데 빨리와야지 아마존 한국진출한다더니 적극적보소

[갓비야]

통신사 염병 떨면 한국서비스 늦춰질거 같은데

[청색별]

아마존 프라임의 한글화.
한글자막과 한글더빙대사가 너무나다름.