:: 원문(링크) ::
사이버펑크 2077 게임 속에 나오는 TV 방송과 라디오 모두 한국어 더빙으로 될 것이라고 CDPR이 밝혔습니다. 사이버펑크 2077에 대한 발매 전 자세한 사항들은 여기에서 확인하실 수 있습니다.
사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 12월 10일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.
이게 더빙의 진짜 묘미죠. 자막으로는 오디오 2개 3개겹치면 절대 표현못하거든요. 그게 정점에 당한게 파크라이5..
대본 두께가 그게 다가 아니었다는게 이해가 갈 수준
방송이라니까 갑자기 그분이 생각나는군. 제임스레이너 당신에겐 양심도 없습니까?
폴아웃4도 라디오 방송 자막도 안나와서 환장하겠던데 와 ㅋㅋㅋ 쩐다 진짜
오져
오져
대본 두께가 그게 다가 아니었다는게 이해가 갈 수준
이 게임이 더 많은 게임들이 더빙되는 계기가 되기를...!
이게 더빙의 진짜 묘미죠. 자막으로는 오디오 2개 3개겹치면 절대 표현못하거든요. 그게 정점에 당한게 파크라이5..
이거 ㄹㅇ 오디오 안겹칠려고 일부러 멈춰서 음성 다끝날때까지 기다리는게 고통이죠 ㅋㅋ
표현은 하더라고요. 색 다르게 다 다른 줄에... 읽는게 고역이긴 하지만요.
파크라이5 라디오로 엔딩결말?이나 그런게나온다던대 뉴스같은거 곶통이엿죠
3080 구매한 사람들은 하루하루가 안달나겠네 ㄷㄷ, 4k 풀옵 + RTX 로 60고정 할생각에
3080도 rtx 는 4k 풀옵 안될 수도 있어요..;;
트레일러 공개때부터 기다려 오면서 이번에 3080에 4k 모니터까지 지르고 정말 시간이 더디게 갑니다. 통장 잔고 생각하면 속이 쓰리다가도 갓이버펑크2077을 조흔 환경에서 즐길 생각을 하며 뇌내ㅁㅇ을 무한 분비중이죠.
DLSS 적용하면 될수도
저도 거기에 걸고 있음.. 2080ti 라서.. 그때 공개됐던 정식 권장사양표가 dlss 적용 안된 사양이길 바라고 있어요..
보통은 4k 풀옵 rtx끊것도 3080은 60고정 감당안됨 3090은 가야 60고정
공식 사양표에 rtx+4k 권장 사양표에 3080 적혀있는데 뭔 rtx 끄고도 60이 고정안됨? 암베.충 티좀내지 마세요
ㅉㅉㅉ 권장사양표에서 60프레임보장된다는말이어디있지??? 지맘데로 암ㅁㅁ이래 ㅋㅋ
니가 다른글에서 싸지른 댓글보면 다 암드쉴드글 or 엔비디아 까는것밖에 없더만 ㅋㅋ, 방금 밴치나온거 보니까 4k 울트라 +rtx +dlss 하니까 평균프렝미 65 나오는데?? 추한 암ㅁㅁ들 ㅉㅉ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암뿅뿅씨 어디감??ㅋㅋㅋㅋ
dlss 안킨걸 가지고와서 선동질 웃겨죽네 ㅋㅋㅋ, 암드카드는 쓰레기라 못해서 부들부들 하는가? 에휴 추하다 추해 ㅉㅉ
ㅋㅋㅋㅋ안켯데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝까지 ㅋㅋㅋㅋ너 3090없니???ㅋㅋㅋㅋ 내가직접 3090으로플레이하는데 도심가면 40프레임대야 ㅋㅋㅋㅋㅋrt dlss다키고 ㅋㅋㅋ진짜 암ㅁㅁ은너???ㅋㅋㅋㅋ
내가 3090 슈프림으로 4k 풀옵 + rtx 울트라 + dlss 성능으로 놓고했는데 평균 60프레임 딱 나오는데? 3090은커녕 80도없는놈이 또 그짓말로 선동질하네 ㅋㅋ, 역시 선동질은 암베.충들의 공통점인듯
ㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 계~속 인생을 거짓으로살거라ㅋㅋ안타깝다 ㅠㅋ 내가실사용하고았고 저기위에 결과표까지보여줬는데 ㅋㅋㅋ
툼레이더1에서 라디오탑에 올라가 채널 이리저리 돌리다가 선풍기 괴담 라디오를 듣는 기분이겠네요
좋다쿠나
ㅎㄷㄷㄷ 이건 좋네요
대단하다 이건 꼭 구매해야겠다
방송이라니까 갑자기 그분이 생각나는군. 제임스레이너 당신에겐 양심도 없습니까?
그 성우분이 돌아가셨죠... ㅠ...
박일성우님 다시한번 명복을 빕니다
콘솔은 12시 땡치면 열리고 pc는 오전에 열린다던데 진짜인가?
네넵
네, 좀 더 출시 시간 및 사전 다운로드 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2222006?
와.. 라디오와 티비까지
게임하면서 이게 제일 필요했는데 ㅜㅜ 드뎌 다음주다
크 이거지
한국어 게임 더빙의 마스터피스로 남길 바람..
라디오는 안될 줄 알고 은근 걱정했는데 너무 좋다~~~!!
음악이랑 아라사카 회장인가 걔 빼곤 다 더빙되는건가
파크라이5 할때 라디오 자막조차 안나와서 핵피엔딩 복선 자체를 알 수가 없었는데 사펑은 역시 라디오까지 한국어더빙이니 이런 걱정거리가 없어서 너무 좋습니다. 이거시 더빙이 반드시 필요한 이유입니다!!
폴아웃4도 라디오 방송 자막도 안나와서 환장하겠던데 와 ㅋㅋㅋ 쩐다 진짜
ㅎㅎ 1인칭은 싫지만 더빙어떤지 궁금해서 구입하겠네요
연기해서 스팀으로 산다
캬!!!!!!!!!!!!!!!!!!지리고 지립니다
3070으로 fhd 60프레임 될까요?
퀘이사존 3060ti 방송할때 엔비디아 코리아에서 오신분 말로는 사이버펑크2077 FHD는 3060ti로 종결이라고 했습니다.
3070은 그럼 당연히 되겠죠
이제 싸펑관련 게시물은 클릭 참아야겠다
더빙비용 엄청나게 들어갔겠네요 ㄷㄷㄷ
씹고뜯고 맛보고즐기고 쌉가능이네 다회차해도 안질리겠네요
GOG로 간다
갓갓갓;
레이너 당신은 양심도 없습니까 같은 감동을 다시 느낄수 있다 ㅠㅠ
소수만있는 콘솔 불모지에 이렇게까지 해줘서 미안하고 고맙습니다.
11일 연차냈다 가즈아!!
와 진짜 무슨 게임이 나올지 기대된다
한국 판매량 대박나서 다른 대작 게임들도 한국어 더빙이 많이 되는 계기가 되었으면 합니다
진짜..대감동...그자체다 컨텐츠 일부 삭제 및 기타 잡버그 유무를 다, 떠나서..
호달달달....
근데 cdpr은 한국지사가 잇는거임?? 고작 이게임하나때매 지사를 세운건가?? 다른 프로젝트 뭐 없지않나
궨트도 더빙해줬잖어
cdpr코리아잇어요 지하던전 나이트시티방송에 관계자분나오셔서 설명해주시는분들이 cdpr직원분들이심
난 이미 예약구매했다.
파크라이5가 중요한 떡밥이 라디오로 나와서 해당 언어 못 알아 듣는 사람들은 스토리 이해자체가 매우 힘들어서 개 노답이였죠... 그리고 이런류 게임들(턴제rpg가 아닌 fps나 액션겜들)은 자막보랴 캐릭터 컨트롤하랴 답이없더군요... 더빙 퀄리티가 좀 모자라도 더빙이 좋다는걸 느낀게 보더랜드3이였음... 총질하며 다 알아들을수 있다는게 얼마나 짱이던지...
더빙 안좋아하는데 이정도 정성이면 해야지...
더빙퀼 욕 하시던분들 제발 폴란드어로 플레이해주세요
야잇! 정가결재 받아라~
와 미쳤다.. 라디오 자막도 감사한데 ㅠㅠ 이게 더빙이지
역시 더빙이지