[정보] [스팀] 진삼국무쌍 7 With 맹장전 한글패치 배포 (150814 수정)

[나무노래]

 -추가 스크린샷 확인-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/default/pc/33/read?articleId=1804013&bbsId=G003&itemId=7&pageIndex=2

스팀 상점

http://store.steampowered.com/app/278080/

-제작 그룹-

무쌍 열전

(http://cafe.daum.net/musoulegend)

-한글 패치 제작 참여자-

-주관자-

개나소랑

-기술-

제냐, 꼼수, 무쌍달인, 개나소랑

-번역-

나무노래, 스트이워너, 호박장군, VKRKO, 엔트리스, 삐삐루, 개나소랑

-검수-

꾸께, 전문 잠수부, 나무노래, 개나소랑

-이미지 작업-

긍정적으로 살자, 유치원 꼬마, 개나소랑

-서포트-

나무노래, 삐삐루

기본 공지 사항

1.아래의 다운로드 리스트에서,  A타입, B타입 중,  자신에게 필요한 것을 받으시면 됩니다.

2.용량이 큰 만큼, 첫 배포땐, 다운받는 분들이 속도에 불편을 겪지 않게 하고자, 토렌트의 형태로 배포합니다.

3.후속 다운로드 주자들이 쾌적하게 받을 수 있도록, 시드 유지를 해주시면 감사하겠습니다.

4.그래픽 패치와,  진동 패치는, 선택 다운로드입니다만,  받아서 설치하시길 추천합니다. (스크린 샷은 적용한 상태)

5.진동 패치의 경우, 타격 입을 때랑,  무쌍기를 쓸 때 진동이 적용됩니다.

6.피드백은 위쪽에 적혀있는 무쌍열전 카페에서 받습니다.

7.모인 피드백을 통한 추가 업데이트 패치는, 2달 정도 피드백을 모아 종합해서 낼 예정입니다.

설치 방법

1.아래의 다운로드 리스트에서,  A타입, B타입 중,  자신에게 필요한 것을 받습니다.

2.자기 컴퓨터의 스팀 경로, 진 삼국무쌍 7이 설치된 폴더에 그대로 덮어씌워줍니다.

3.실행하면 곧바로 한글을 볼 수 있습니다.

4.SweetFX 그래픽 패치도 역시, 그대로 진 삼국무쌍7 설치된 폴더에 넣어주면 됩니다.

5.진동 패치의 경우, 인스톨러에서 컴플리트 타입으로 설치해주세요.

주의 사항

1. DLC와,  옵션->사운드->미리듣기의, 음악 제목들은, 번역하지 않았고 번역 예정도 없습니다.

2. 스토리 모드 인게임시,  도중 저장 할때의 메세지가 일어로 출력됩니다. (도중 저장하시겠습니까?, 라는 시스템 메세지)

   (이 부분은, 해당 텍스트가 포함된 내부 파일을 도저히 찾지 못해서 일어난 문제이나. 이후 추가 패치로 개선할 예정입니다.)

3. 엑박 패드 아이콘 버전인 B타입은, 키 설정 디폴트 값이 바탕입니다. 키설정을 옵션에서 바꿀경우 매치가 안될 수 있습니다.

4.피드백 및, 오류 질문, 등은, 카페 정품 인증자의 한해서 받습니다. 

  그 외의 어둠의 경로 분들은, 문제가 생길 경우 알아서들 해결하세요

5.기존 영문판 세이브 파일이, 이 패치 (일본판 베이스)에 연동 안될 수도 있습니다.

참고. 패치 파일의 용량이 6기가에 달하는 이유는, 스팀 정품 일본판 베이스로 작업을 하여, 영문판 유저들이 적용하려면 일본판

통파일이 필요하기 때문입니다. 실행파일까지 같이 덮는지라, 걱정하실 분이 계실텐데, 스팀 규정에 걸릴 어느 하나의 문제도 없

으며, 도전과제 등, 기타 스팀 시스템도 정상적으로 작동됩니다.

다운로드 리스트

한글패치 타입 A [키보드 아이콘 출력 버전]- 

https://mega.nz/#!0JlijLhB!2BKNwes5kQMsz8YhmdwscBhMLkUdDIBZLkq9b6d_CjM

한글패치 타입 B [엑스박스 아이콘 출력 버전]-

https://mega.nz/#!EEMkmCQY!RCkjIg2057bN9UCZREThOXEXe34v8TaQV-PWc97h3VY

버그 FIX,버전 링크로 교체

그래픽 SweetFX (추천)

https://mega.nz/#!ld0CmBgT!-FS7qb622YROqyQ9jr-ak_cp0BoeQP-0VKJGvdR0448

진동 패치(WIn7,64)

https://drive.google.com/file/d/0B7eOlfEwC3BQMHhoYVFVNDh4NHM/edit

--------------------------------------------------------------

[추가 안내사항]

-튕김문제-

다른챕터로 넘어갈때나,  챕터가 시작할때, 튕기는 분들이 계시다고 하는데,

이는 한글패치의 문제가 아닌,  윈도우 10의 고질적 문제인 듯 합니다.

 (스팀 포럼 외국인들 보니 간혹 윈8에서도 일어나기도 한다네요.)

이 경우

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/886/read?articleId=8292999&bbsId=G001&itemId=81464&pageIndex=1

이렇게 해주시면 됩니다.

-블랙스크린 현상 해결법-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/pc/read?articleId=8322545&bbsId=G001&itemId=81464&pageIndex=1

(참고용)

-패드 키 설정 문제-

역시 마찬가지로 윈도우 10의 문제인 것 같습니다.

이 부분은 아직 마땅한 해결법을 못찾겠네요.

다이렉트 인풋 형식 패드의 경우 정상 작동합니다

-영문판, 일어판 세이브 파일 연동법-

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/886/read?articleId=8291374&bbsId=G001&itemId=81464&pageIndex=1

-엑박원 패드 키설정 문제-

https://drive.google.com/file/d/0B0y7UvS1HkRKbDlVNzhST2hQcm8/view?usp=sharing

다운로드 받으셔서 압축 푸신 다음

C:Users유저명doc-umentsTecmoKoeiShin Sangokumusou 7 에 덮어쓰시면 해결됩니다.

-엑박원 패드 진동 문제-

http://cafe.daum.net/musoulegend/7yXh/53

[ThePumpkinS]

다들 재밌게 즐겨주셨으면 좋겠습니다 :)
이왕이면 정품으로요..ㅎ

한패팀 다들 수고 많으셨습니다!

[VKRKO]

정말 재밌습니다 여러분!
꼭 정품으로 사서 즐겨주세요 ^^

[개나소랑]

힘들었다아아아아아

[전문잠수부]

수고하셨어요 ^^

[폭풍우의속삭임]

우와 감사합니다. 이제 제대로 즐겨보겠네요. 그간 사놓고 손이 안가 아쉬웠는데

[피카 츄]

한글화는 추천

[D.O.T]

갓글화 !!!

[16bit.BLAZE]

우오!
무쌍류가 생각보다 패치가 까다롭다고 들었는데 대박이네요!!

[먀모리오이]

우와 정말 감사합니다!

[Revelations]

크하 진삼국무쌍 7을 한글로 즐기날이 올줄이야 정말 감사합니다!

[기륜]

햐 대박대박;;

[부두교성전사]

스팀 세일때 사놓은 보람이 있네요.

그간의 노고에 정말 감사드립니다.

[RCLeon]

감사합니다 감사합니다 ㅠㅠ 지금 당장 사러갑니다

[Lenneith]

헐.. 토귀전도 한글화 되었음 좋겠다.
물론 꿈이겠지만 이걸보니 꼭 꿈이 아닐것같은 생각이...

[Moonril]

빠른 배포 감사합니다 당장 설치해봐야지

[New챌린저]

대단히 수고하셨습니다~~ 진삼을 한글로 ㅠㅠㅠ

[디아블로]

세일 안하려나 ㅠㅠ

[스팀_업_산타]

고생하셨습니다~

[우두머리늑대]

한글은 추천

[Fluffy♥]

추천

[열정-광휘-탐식]

이거 좀 하다가 엠파하면 되겠네요 감사합니다

[AsPiRiN_HoliC]

코에이는 이분들한테 절해야됨 ㄷㄷ
수고하셨습니다

[나무노래]

제 참여 제안을 흔쾌히 허락하시고, 거의 불가능에 가까웠던 이번 작품을
1년 3개월 동안 끊임없이 도와주신 개나소랑님.
6때부터 맘 고생해오신 무쌍달인님.
여러 잡무들을 도와주신 삐삐루님.
엄청난 양의 초벌번역을 맡아주신 스트이워너님.
기술부분을 기꺼이 도와주신 제냐님, 꼼수님.
기술적 문제 때문에 특히나 힘든 검수를 도와주신 꾸께님, 전문잠수부님.
1,500여장의 이미지 한글화로 고생하신 긍정적으로 살자님, 유치원꼬마님.
10만여줄의 번역 마라톤에서, 후반부에 힘을 실어주신
호박장군님, VKRKO님, 엔트리스님.
다들 너무 고생하셨고, 감사합니다.
이젠 맘 편히 잘 수 있겠네요.^^

[우자레타마]

PS3 버전, Vita 버전에 이어 PC 버전을 사야 하려나...

[바나나맛유후]

고생들 하셨습니다 감사합니다!

[할리와 아이비]

하고싶지만 이거랑 엠파 두개 같이할 자신이 없네요. 두개다 파고들면 플탐이 무지막지 늘어나는 게임이라서....

[샤아=아즈나블]

다들 고생하셨어요.

[보중]

고생 많으셨습니다. 감사합니다.

[*철가면*]

정말 감사합니다

[레인카네이션]

진짜 감사드립니다. 어제 글보고 진짜 심쿵했는대 이렇게 빨리 올려주실줄이야 ㅠㅠ

[아리나공주]

ㅊㅊ

[쁘랏슈]

와 고생하셨습니다. 1년 3개월이면 ㄷㄷ;;... 추천 누르고 갑니다~

[wollipan]

베댓 읽고 댓글들 다시 보니 힘쓰신 분들 댓글들 보이네요
수고하셨어요

[AD룰루]

님 사랑합니다

[블경]

감사합니다

[흐흐즐a]

고생하셨습니다 지금 재설치하러갑니다

[순수남아]

우아 고생하셨습니다.

[붕붕가자]

다음 주에 배포하신다고 하셔서 좀 참고 있었는데 이렇게 빨리 배포를 하셔서 방금 스팀에서 결제하고 왔습니다.ㅋ
정말 고생 많으셨고, 감사합니다.

한가지 궁금한 점이 있는데 저 진동패치는 윈7에만 먹히는 건가요? 제가 지금 8.1쓰고 있고 조만간 10으로 넘어갈 것 같은데 8.1 이나 10에서는 어떤지 궁금합니다.

[VKRKO]

8.1에서 잘 됩니다.

[붕붕가자]

답변 감사합니다.^_^

[마서스]

스팀 결제 가격이 얼만가요? 스팀을 이용하질 않아서..
가격좀 보고 괜춘하면 스팀 설치하고 다운받으려구욤

[ThePumpkinS]

49.99 달러 입니다.
DLC는 또 따로 있구요.

작년 기준 1년에 3~4번 정도 50% 정도 할인 합니다.

[ThePumpkinS]

++현재 최저가: $39.99 at GreenMan Gaming
쿠폰 코드 20OFFE-RENADB-SJUGCV (Steam 등록) (정보)

++역대 최저가: $16.99 at Steam on Tue Dec 02 2014

[까르망]

윈도우 10에서도 잘 돌아갑니다^^

[얼음병정]

잘 쓸게요 수고하셨습니다

[홀림목]

세일때 살껄 ㅠ

[-Moonstone-]

정말 고생하셨습니다. ~~

[데스피니스]

와 잘쓰겠습니다

[오타쿠사절]

음 출시일부터 플레이했는데

반쪽짜리 패드 지원게임이라....구매하실분들은 참조하시길

[개나소랑]

패드 아이콘 ui 관련이랑, 진동문제만 있었는데, 해당부분은 다 해결했습니다. ㅎㅎ 본문 읽어주세요.

[TimeTemplar]

수고하셨습니다. 오랜만에 켜서 하겠네요.

[하이요a]

제작자분들한테 직접 감사글을 남겨야 겠지만 카페가입까진 번거로운 고로
여기에 감사 댓글 남깁니다 ^^;
잘 쓸게요~~

[크롬]

고생하셨습니다!

[모랄빵엔E]

으으 여름세일때 사는거엿는데 ㅠㅠ

[빠오왕]

정말 고생많으셨습니다!!

[개나소랑]

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/3332/read?bbsId=G001&articleId=8291374&itemId=81464

영문판 세이브 파일, 여기에 연동시키는 방법입니다.

[모니모니해도할모니]

정말 고생많으셨습니다 ㅠㅠ!

[투센치]

고생 많으셨습니다! 진삼 7 사러 고고싱!!!!

[천지를먹다]

추천~

[ArcLord]

정말 고생하셨습니다!

[로맨틱사가]

정말 대단하신 분들입니다. 감사합니다.

[큰토끼]

재밌게 하겠습니다. 감사합니다.

[라일페네스]

와 추천하려고 로그인했습니다..... 감사합니다!

[두부야놀자]

정말 고생많으셨습니다

[정보석]

한글은 ㅊㅊ

[ullala]

정말 대단합니다. 강추입니다.

[혁횽]

아.. 스팀에서 이번 세일 때 맹장전 살까하다가 엠파이어스 샀는데 OTL

[eggc]

아.... 저번 세일에 샀어야 했는데 ㅠ

[라그헤임]

음... 피시판을 사야 할 때인가

[화실이야기]

갓글화 ㅎㄷㄷ 감사합니다

[Humbert318]

고생하셨습니다! ㅊㅊ

[GanDan]

감사합니다 ^^

[violat1]

정말 감사드립니다 ㅠㅜ

[GS251]

한패 덕분에 지르게 되었는데 DLC는 대체 뭘 사야할지 감이 안잡히네요 혹시 아시는분 계시면 알려주세요~

[VKRKO]

굳이 안 사도 됩니다만, 개인적으로는 그나마 무기 추가해주는 거랑 오리지널 코스튬 팩이 좋다고 봅니다.

[Be폭력왕 간디]

정말 수고하셨습니다 ㅠㅠ

[루구튜수규슈]

패치 제작자 분들과 세종대왕님께 감사드립니다.

[☆위풍당당☆]

와...이게 한글패치가 나오다니..ㄷㄷㄷㄷ

[레이루프]

지금 사러 갑니다. 정말 수고하셨습니다! ㅠㅠ)b

[누블라렌시스]

플4판 뽕을 뽑을대로 뽑았는데, 7편은 정말 괜찮습니다. 한글패치도 나왔으니, 안해시분들은 꼭 해보세요..

[꽃할아범]

우와 진짜 정말 너무 감사합니다 ㅠㅠ 한글패치 제작하신분들 다들 복받으시구, 행복한 일들만 가득하세요~ ^^

[디쿠맨]

진짜 진짜 감사합니다. (__)

[나무멸치]

정말 수고하셧습니다. 세일좀 기다려야겠네요

[크산티페]

세일때 안산걸 벌써 후회하게 될줄이야

[리로드맨]

정말 감사합니다.

[또하]

헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ세일때사놓고 안했었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 고생많으셨습니다 ㅠㅠ

[야이쓰레기들아]

캬 능력자들 보소 ㅋㅋㅋ 정말 쩌네요

[아틴]

노고에 정말 감사드립니다. 만들어주신 패치로 재미있게 게임 하겠습니다!!

[쿨이지]

오랜시간 너무 고생하셨습니다.
스팀에서 세일할때 사놓고 쳐다도 안보고 있던 게임이
완전 다른게임이 된듯 몰입하게 만들어 주세요!
감사합니다!

[옹토]

찬양하라.

찬양하라.

찬양하라.

[완자의게임]

엄청난 패치네요 ㄷㄷ
감사합니다!!
정말 수고 많으셨습니다!!
퇴근하는대로 받아서 설치해야겠네요 +_+

[완자의게임]

스팀에서 구입 및 설치 후 30분 정도 진행했습니다.
윈도우 10 홈, 엑박 360 유선패드 사용 중인데
실행도 잘되고 진동도 작동됩니다.
정말 고맙습니다!!

[신성한 너글]

다들 고생 많으셨습니다아!

[사힐런트바머]

고생하셨습니다 스팀키고 구입하러 갑니다 ㅠㅠ

[맛햄]

이거보고 저두 스팀판 구매하러가요 정말 감사합니닷 ㅠ 짱짱~

[Ifeena]

영음판이라 좀 어색하기는 하지만 재미는 있네요. 한글화 좋습니다

[개나소랑]

스팀에 일음 음성 DLC 무료로 있습니다.
그리고 뭐 안하셔도, 이 패치 자체가 일본판 베이스라서 적용하시면 일음이 나올 거에요

[다음은 다음차례]

플삼판으로 다 했는데...피시판을 다시 사야겠네

[Thom Yorke]

감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
진삼 5였나 이후로 손대본적 없는데 내일 구입해봐야겠네요 하앍!

[전설의개미]

정말 감사합니다~~고생하셨습니다..