▶역자 주: 폴아웃76 Xbox 베타는 한국 시간 기준으로 내일 오전, PC와 PS4는 31일에 진행될 예정입니다.
베타를 맞아 폴아웃76의 기본 가이드가 올라오고 있어 간략히 번역해보았습니다.
폴아웃76 플레이 가이드 - 의사소통이 중요합니다
여러분이 따뜻한 볼트76를 떠나는 순간, 인류의 위대함을 회복하는 길에 의사소통이 가장 효과적인 자산이 될 것이라는 걸 금방 깨닫게 될 것입니다.
당신이 가진 매력을 다른 사람과 나눈다면 가장 필요할 때 도움의 손길을 받거나 큰 거래를 성사시킨다거나 새로운 친구들을 사귈 수도 있을 겁니다.
음성 채팅
음성 채팅은 제일 빠르고 가장 유용한 의사소통 수단입니다. 기본적으로 활성화 돼 있어서 근처에 있는 플레이어들과 대화를 나눌 수 있습니다. 다른 플레이어들의 위치에 따라 나에게 들리는 볼륨이 자동으로 조절되기 때문에 황무지를 탐험하는 동안 다른 생존자들의 목소리에 귀를 기울이시길 바랍니다.
팀에 참가하면 별도의 음성 대화 채널로 이동하여 팀원과만 소통할 수 있습니다. 오디오 설정 메뉴에서 음성 근접 채팅을 켜면 팀원이 아닌 플레이어와도 대화할 수 있습니다. 물론 음성 채팅을 완전히 끌 수도 있습니다. Xbox One이나 PS4에서는 음성 채팅을 비활성화하더라도 해당 플랫폼의 단체 채팅 기능을 이용해서 친구와 이야기를 나눌 수 있습니다.
감정 표현
더 생동감있는 의사소통을 하고 싶다면 감정 표현을 사용해서 다양한 방식으로 대화를 나눠보세요. 감정 표현을 사용하면 캐릭터가 움직이고 소리가 나며 캐릭터 머리 위에 해당 감정 표현의 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘은 팀원들이 가까이 있지 않아도 볼 수 있기 때문에 멀리 떨어져 있어도 쉽게 의사소통을 할 수 있죠.
맘에 들지 않는 사람 피하기
엮이기 싫은 사람이라면 영구적으로, 또는 이번 세션 동안 해당 플레이어를 차단할 수 있습니다. 플레이어를 차단하면 음성 채팅과 거래, 팀 초대 등을 받지 않습니다. 또한 서로의 지도에서도 보이지 않기 때문에 다시 만나기가 매우 어렵습니다. 차단을 해체하고 싶다면 인게임 소셜 메뉴나 특정 콘솔의 설정 메뉴에 들어가시면 됩니다.
▶폴아웃76 플레이 가이드 (2) 팀 플레이 http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2168237
▶폴아웃76 플레이 가이드 (3) PvP http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2168253
▶폴아웃76 플레이 가이드 (4) 지명수배 http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2168261
차단하면 다음번엔 같은 세션에 안걸리는지도 궁금한데 흠..
영구차단을 하면 가능할 것 같습니다.
번역 감사합니다
감사합니다^^
나오기만 해봐라 바로살테니
신뢰의 구매
내 뽈아웃 을 뽐내봐야지