디젤Diesel
추천 3
조회 3772
날짜 2024.04.24
|
echospherics
추천 13
조회 4739
날짜 2024.04.24
|
포이즌눈나
추천 2
조회 1983
날짜 2024.04.22
|
포이즌눈나
추천 8
조회 4236
날짜 2024.04.22
|
선인장국
추천 6
조회 4346
날짜 2024.04.20
|
에루디토
추천 7
조회 7760
날짜 2024.04.20
|
꿈고리
추천 1
조회 1329
날짜 2024.04.19
|
왜날뾁에올인
추천 2
조회 1244
날짜 2024.04.19
|
에루디토
추천 6
조회 4523
날짜 2024.04.19
|
포이즌눈나
추천 2
조회 2725
날짜 2024.04.18
|
Saiven
추천 39
조회 6477
날짜 2024.04.17
|
C1ip
추천 2
조회 4675
날짜 2024.04.17
|
헤롱싀
추천 7
조회 6672
날짜 2024.04.17
|
포이즌눈나
추천 5
조회 8136
날짜 2024.04.16
|
포이즌눈나
추천 4
조회 6212
날짜 2024.04.15
|
포이즌눈나
추천 3
조회 5497
날짜 2024.04.15
|
아재개그 못참는부장님
추천 25
조회 3328
날짜 2024.04.12
|
포이즌눈나
추천 2
조회 2035
날짜 2024.04.12
|
역관절
추천 8
조회 2477
날짜 2024.04.11
|
포이즌눈나
추천 5
조회 2987
날짜 2024.04.10
|
포이즌눈나
추천 5
조회 3443
날짜 2024.04.10
|
하루나 음해방지단
추천 5
조회 5619
날짜 2024.04.09
|
포이즌눈나
추천 1
조회 2409
날짜 2024.04.09
|
포이즌눈나
추천 1
조회 1289
날짜 2024.04.09
|
C1ip
추천 1
조회 3917
날짜 2024.04.08
|
C1ip
추천 19
조회 8155
날짜 2024.04.08
|
Executioner
추천 58
조회 16541
날짜 2024.04.07
|
오르페브르
추천 8
조회 2989
날짜 2024.04.06
|
한국 유저들 베타 피드백이 없었던건지.. 피드백을 못본건지... 해결 안하고 올릴거라곤 생각 1도 못했네ㅋㅋ
초딩영어로 피드백 했는데 누가 답글 달더라구요 이미 개발자들이 알고 있는 사항이라고 근데 정식업데이트때 안고침.
음... 글쎄요. 한국 카드결제 지원이 도타2 섭종 이후인걸 보면 아예 손놓은건 아니라고 보는데 말이죠. 한국 시장에 손놓았다면 한국어 현지화를 해줄 필요도 없고 한국 카드결제 지원은 더더욱 쓸데없는 투자입니다. 회사 입장에서 DCC는 결코 손해를 안보는 장사거든요. 스팀 한국 카드 결제 시스템이 까보면 진짜 괴랄한데 말입니다. 글고 밸브 주요 멀티겜이 PC 시장이 적은 일본쪽에 있나하면 그냥 한국쪽 망사용료가 비싸지 않아서 한국에 서버 설립을 꺼리지 않나 싶습니다. 실제로 망 사용료 때문에 트위치, 구글 등 한국에 직접적으로 서버를 구축하지 않습니다. 중국, 중동같은데보다는 느슨하지만 서구 선진국보다는 확실히 엄격한 정통법 등 국내 법 영향도 있고요.
미친 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베타에서 이런 심각한 버그도 안고치면 베타 의미가 있나?
당장 하프 알릭스가 영어 이외의 서양권 언어 지원은 메이저급인 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어에서 끝나고 브라질 때문에 사용자가 많은 포어(본토쪽 포어하고 브라질쪽 포어하고 차이가 있긴 하죠)나 덴마크어, 폴란드어, 스웨덴어 등 2군급 서양권 언어도 지원안해주면서 한국어는 멀쩡히 지원해서는거 보면 얘는 한국에 관심이 있는건지 없는건지 진짜로 모르겠습니다.
이 버그가 진짜 오래된건데.. 밸브가 관심이 없는지... 해결이 안되고 있음...
한국 유저들 베타 피드백이 없었던건지.. 피드백을 못본건지... 해결 안하고 올릴거라곤 생각 1도 못했네ㅋㅋ
윽똥냄시
초딩영어로 피드백 했는데 누가 답글 달더라구요 이미 개발자들이 알고 있는 사항이라고 근데 정식업데이트때 안고침.
이래서 잠시 영어로 바꿔놨어요 .. /Vollago
솔직히 밸브가 한국시장을 생각하는지는 좀 의문입니다. 스팀에 한국 생각해서 문상, 토스, 휴대폰 결제에 DCC하는 고충까지 생각해서인지 어떻게든 플러그인 등 없이 카드번호 입력으로만 국내 결제 지원해주고 자사 게임들 꾸준히 현지화 해주는건 좋은데요. 저번에 스팀 한국어판 페이지 접속시 리다리렉션 에러도 그렇고, 밸브 게임 한국어판 곳곳에 있는 굴림도 그렇고(특히 포탈2는 그냥 다 굴림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최신작인 언더로드도 겉으로 보면 굴림은 아닌데 부분부분 굴림이 보임. 알릭스는 VR이 없어서 모르겠고요.) 하프라이프 알릭스도 한국판에 한에 시 오브 재팬을 없애주던가 아니면 한국어판만 이스트 오브 시로 해주면 될 것을 한국어판에도 떡하니 시오브 재팬 표기가 있으니 논란 터지고 그리고 카스글옵이나 도타2, 팀포2 등 일부 작품은 현지화 중단해서 반글화 상태고.... 밸브는 영 한국시장 관심있는지 모르겠습니다. 오히려 일본어판 스팀 약관은 있는거 봐서는 당장의 PC시장 규모는 낮아도 내수시장 자체가 높고 콘솔게임도 발달되서 AAA겜 수요가 많아서 일본쪽이 잠재고객이 많다고 생각해서 일본쪽에 더 관심 있을지도요...
어디까지나 추측이지만 일단 한국에선 도타2 시원하게 말아먹은 탓도 있는거 같습니다. 넥슨과 계약해서 잘 되나 싶었지만, 무슨 이유에선지 과거 리본 업데이트 이후 소스엔진2가 넥슨 클라이언트와 호환이 안되었지만, 밸브에서는 아무런 조치를 하지 않아 결국 한국서버 내렸다는 이야기가 있는 만큼 말이지요. 그래서 한국 도타 유저들은 울며 겨자먹기로 일본서버를 이용중입니다. 아마 성적부진으로 인해 투자가치가 떨어져 손절했다고 생각드네요.
Ero L
음... 글쎄요. 한국 카드결제 지원이 도타2 섭종 이후인걸 보면 아예 손놓은건 아니라고 보는데 말이죠. 한국 시장에 손놓았다면 한국어 현지화를 해줄 필요도 없고 한국 카드결제 지원은 더더욱 쓸데없는 투자입니다. 회사 입장에서 DCC는 결코 손해를 안보는 장사거든요. 스팀 한국 카드 결제 시스템이 까보면 진짜 괴랄한데 말입니다. 글고 밸브 주요 멀티겜이 PC 시장이 적은 일본쪽에 있나하면 그냥 한국쪽 망사용료가 비싸지 않아서 한국에 서버 설립을 꺼리지 않나 싶습니다. 실제로 망 사용료 때문에 트위치, 구글 등 한국에 직접적으로 서버를 구축하지 않습니다. 중국, 중동같은데보다는 느슨하지만 서구 선진국보다는 확실히 엄격한 정통법 등 국내 법 영향도 있고요.
제 의견은 어디까지나 추측이었다보니, 그렇지 않다면 다행이라 생각합니다. 이 업데이트 이슈도 큰 염려없이 단순 해프닝이 될 수도 있겠네요.
Ero L
당장 하프 알릭스가 영어 이외의 서양권 언어 지원은 메이저급인 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어에서 끝나고 브라질 때문에 사용자가 많은 포어(본토쪽 포어하고 브라질쪽 포어하고 차이가 있긴 하죠)나 덴마크어, 폴란드어, 스웨덴어 등 2군급 서양권 언어도 지원안해주면서 한국어는 멀쩡히 지원해서는거 보면 얘는 한국에 관심이 있는건지 없는건지 진짜로 모르겠습니다.
나만 그런게 아니였넹
이런 업데이트 문제도 코로나 때문인건가....
이번 업데이트 정식으로 올라오기전에 베타에서부터 존재했던 버그인데 안 고치고 그대로 정식으로 업데이트 시켜버렸네요;;
미친 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베타에서 이런 심각한 버그도 안고치면 베타 의미가 있나?
베타에서도 피드백을 안넣었다면 베타의 의미는 없죠. 아직까지 다른 언어 이슈는 없는걸로 봐선, 단순 한국인 유저들이 피드백을 안넣었거나, 못넣었다거나요.
ㅡㅡ;; 인터넷 보니 베타 버젼 오류라고만 해서 재설치 해서 방금 다 지웠는데 역시나 오류였네 언제 다시 깔아 스바 ㅠㅠㅠㅠㅠ
이게 웃긴게 케바케 버그네요 전 정상임
그러게요..저도 어쩌지 하고 켜봤더니 전 정상...케바케 버그인듯
거의 매일 접속하고 있는데, 이런 현상 게시물로 처음 접하네요;
나만 아니면 돼~~~~~~~~
제일 저질인 댓글