Freedom Games에서 제작 및 배급하는 개척 시뮬레이션, '원 론리 아웃포스트(One Lonely Outpost)'가 스팀(Steam)에서 앞서 해보기(Early Access)를 시작했습니다. 상점의 지원 언어 정보에 따르면, 한국어는 포함되어 있지 않지만, 상점 소개는 한국어로 작성되어 있습니다. 다음은 게임에 대한 한국어 소개입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
"외계 세계에 생명을 불어넣기 위해서는 때로 농부의 손길이 필요합니다. 이 공상 과학, 식민지 개척 시뮬레이션 게임에서 황량한 세계를 테라포밍해보세요. 탐험하고, 농사하고, 건설하면서 이 새롭고 낯선 행성의 수수께끼를 조금씩 밝혀나가고, 황무지를 녹음이 우거진 곳으로 탈바꿈시키세요."
게임에 대해
여러분은 메마른 지평선이 끝없이 펼쳐진 이 황량한 외계 세계에 첫발을 내디딘 최초의 개척자입니다. 여러분의 임무는 단순합니다. 스페이스-RV를 타고, 다목적 테크 건틀릿을 강화하고, 화물에서 찾아낸 씨앗을 심어 이 세계에 새로운 생명을 불어넣는 것입니다. 시간이 지나면, 이 행성은 여러분 자신뿐 아니라 미래에 찾아올 수십 명의 주민이 생명 유지가 가능한 행성으로 거듭날 것입니다. 하지만 그때까지 이곳은 그저 외로운 전초기지에 지나지 않을 것입니다.
인생의 부트스트랩
- 개척자의 농지 개발 모험을 계획하세요. 탐험을 원하시나요? 아니면 농사를 해볼까요? 제작은요? 낚시는 어떻고요? 친밀한 커뮤니티를 만들고 싶나요? 아니면 이 모든 걸 한 번에 다 해보고 싶나요?
- 이 새로운 행성에서 체험한 삶을 바탕으로 옴니낙을 작성하세요. 작물과 광물, 계절, 동물 등을 분류하세요!
- 믿음직한 로봇 펫과 함께 사막을 테라포밍하세요. 땅을 비옥하게 하고, 수원지를 확보하고 공기를 숨쉬기 좋게 만드세요.
- 농사짓고, 채광하고, 탐험하면서 인류를 위한 새로운 거주지를 개척하세요.
식민지 건설
- 식민지를 맨땅에서 개척하세요. 다른 주민이 모여들기 시작하면 여러분의 외로움도 끝날 것입니다. 하지만 이건 시작에 불과합니다!
- 배가 고픈 상태에서는 신세계 탐험도 불가능합니다. 요리가 가능한 다양한 메뉴의 식사를 발견하세요!
- 이 행성에는 수많은 물고기와 곤충이 서식하고 있습니다. 이들을 발견해 컬렉션을 채워 나가세요!
미래 건설
- 식민지 주민들을 위한 진정한 외계 유토피아를 만들어 인류에 새로운 희망을 전하세요.
- 새롭게 만든 커뮤니티 구성원들과 교류하고 관계를 발전시키세요. 개척자들 사이에서도 사랑이 꽃필지 누가 알겠나요?
- 또한, 미래만큼 중요한 것은 옛 세계의 과거를 탐험하는 것입니다. 이 고대 행성의 지표 아래에는 어떤 비밀이 숨겨져 있을까요...?
이미엉망진창
선생님의 닉넴 덕에 설득력이 제곱이 됐습니다.
크라이폴하고 비슷하네
크라이오폴
스타필드화해버렸네
한글 달라고