아래 빨간색 일본어 번역이 안되서 그러는데 아시는분 해석좀 해주실수 있나요 ㅠㅠ
|
요쏘택시
추천 0
조회 27
날짜 18:34
|
|
min4064
추천 0
조회 20
날짜 18:23
|
|
루리웹-1630411936
추천 0
조회 9
날짜 18:19
|
|
이끼끼 피위
추천 0
조회 173
날짜 17:55
|
|
천군임
추천 0
조회 44
날짜 17:54
|
|
루리웹-4273844377
추천 0
조회 63
날짜 17:37
|
|
레종_블루
추천 0
조회 95
날짜 17:34
|
|
루리웹-9261358796
추천 0
조회 228
날짜 17:30
|
|
루리웹-8175562682
추천 0
조회 39
날짜 17:23
|
|
kssr1202
추천 0
조회 73
날짜 17:23
|
|
오미자만세
추천 0
조회 182
날짜 17:15
|
|
깐프드래곤
추천 0
조회 369
날짜 17:11
|
|
루리웹-3135839593
추천 0
조회 125
날짜 17:05
|
|
최후의탕수육
추천 1
조회 1031
날짜 16:37
|
|
루리웹-5750448035
추천 0
조회 130
날짜 16:31
|
|
엘리엘리엘릐
추천 0
조회 286
날짜 16:28
|
|
라스트오브코리아
추천 0
조회 232
날짜 16:02
|
|
으앙아
추천 0
조회 416
날짜 16:02
|
|
루리웹-2529532641
추천 0
조회 141
날짜 16:00
|
|
루리웹-7547653899
추천 1
조회 133
날짜 15:48
|
|
루리웹-2604007539
추천 0
조회 197
날짜 15:20
|
|
맛깡
추천 0
조회 143
날짜 14:42
|
|
핼멧
추천 0
조회 111
날짜 14:29
|
|
SupremeType
추천 0
조회 627
날짜 14:14
|
|
겜수저
추천 0
조회 245
날짜 14:06
|
|
Cassini
추천 0
조회 319
날짜 14:04
|
|
요츠바아빠
추천 0
조회 349
날짜 13:33
|
|
잇힝돌진
추천 0
조회 662
날짜 13:27
|
開封後了髪塗装ハゲ有 개봉후료발도장하게유 피규어는 잘 몰라서 그러는데 아마도 "개봉이 끝남 머리카락 도장 대머리(벗겨짐) 있음"
음...개봉후 뒤에 한자 '료'가 아니라 히라가나 '로'가 아닐까요? 보아하니 시마무라 타마쯔키? 라는 사람이 중고피규어를 팔려고 내놓은거 같은데... 빨간색 글씨는...카이후우 우시로 카미 토소우 하게 아리...라고 읽으면 될 것 같네요. 뜻은 윗분께서 말씀하신 것처럼....개봉(밀봉이 아닌) 뒷머리 도장(도색) 대머리 있음이라는 뜻같네요.
アルター얼터(회사명) 島村卯月시마무리 우즈키 はじけてサマー튀어오른 썸머 버전 開封개봉 後ろ髪塗装ハゲ有 뒷머리 도장 벗겨짐 있음 ===================================== 뒷머리쪽에 벗겨짐이 있는 중고라는 의미고 케이스 안에 있으면 꺼내서 보여달라고 할 수 있습니다. 메르카리 기준으로 대충 1.7~2만엔 사이니까 상처있는 중고를 저 가격에 사는건 딱히 추천드리기가...