유게이 얼굴도장
추천 29
조회 58147
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 22
조회 45259
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 5
조회 14428
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 14281
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 18
조회 43440
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 58
조회 98135
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 58
조회 52476
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8106
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 31
조회 48950
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 5815
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 62
조회 43419
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 13
조회 26256
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 10237
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 52
조회 51354
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 8
조회 18002
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 70
조회 57137
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 22
조회 25218
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7378
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 36
조회 23566
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5020
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 167
조회 88054
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 1
조회 11203
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4188
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 20
조회 28560
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 4
조회 13238
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6829
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 109
조회 82669
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 8698
날짜 2020.05.03
|
본문
BEST
오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...
그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임
글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고
수화할때 표정도 중요하다고 들음
어릴때 장애가 있어서 수화하시는 분을 본적있는데 그분들은 얼굴 표정하고 손짓으로 대화를 하심 저게 정상이여
개쩌는 수둔을 구사하기도 하시더라
글을 보고 인식하는데 뜻모르는건 청각장애가 아니라 난독증이나 언어장애지
물이 없는 곳에서 저정도의 수둔을?!
니가 니 입장으로만 생각해서 그래. 실제 수화가 필요한 사람들은 생각보다 많어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오로지 행동만으로 의도를 전해야 해서 그런지 표정에서부터 행동까지 아주 예술이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저게 웃긴게 아니라 저렇게까지 해야 이해가 될동말동하지않을까...
롱타노씨
수화할때 표정도 중요하다고 들음
디즈니급의 표정묘사
어릴때 장애가 있어서 수화하시는 분을 본적있는데 그분들은 얼굴 표정하고 손짓으로 대화를 하심 저게 정상이여
코스피 지수2500 꿈의지수다
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400
글을 보고 인식은 할 줄 알아도 저게 뭔 뜻인지는 모르는걸로 알고있음 그래서 그 뜻을 수화로 전달하는거고
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9522537400
니가 니 입장으로만 생각해서 그래. 실제 수화가 필요한 사람들은 생각보다 많어
Тачанка
그것보단 자막은 요약한거라서 우리들도 나레이션 안들으면 의미 왜곡되는 경우 많음 똑같이 수화로 대신 설명해주는거임
멍게소리여
글을 보고 인식하는데 뜻모르는건 청각장애가 아니라 난독증이나 언어장애지
천성적으로 청각장애인 사람들은 글을 익히기가 굉장히 힘들어 언어장애도 자연스럽게 동반하는 경우가 많음
아 내가 너무 요약했네 뉴스 자막 가지고는 뭔 상황이고 뭔 소린지 모르니까 그걸 수화로 자세히 표현해준다는 뜻이었음...그래도 알려줘서 감사
루리웹-9522537400
한국수화랑 한국어랑 다른언어라 그래... 한국은 학교에서 한국어 가르쳐서 좀 나은데, 외국에 수화 사용자는 아예 문맹인 경우도 많음. 수화사용자에게 자막 보여주는건, 우리가 영어자막보는거랑 비슷하다고 보면 됨
루리웹-9522537400
외외로 청각장애인들이 한글을 모르는 경우가 많음 한글을 알아도 문법이 외국인 같으신 분들도 많더라고 우리가 영어보는거랑 똑같은 느낌이라고 하더라고 예전에 공익으로 수화통역센터에서 근무하면서 알게된 사실이야
루리웹-9522537400
당연하지, 그러면 아나운서는 왜 있겠음. 그냥 자막깔지
루리웹-9522537400
기자랑 아나운서가 멘트치는걸 모르잖아
루리웹-9522537400
수화는 청각장애가 주류고 선천적일 경우 글배우기 개힘듬 가나다라 라고 말로 해주면서 자기도 따라 부르지 못하니까 가끔 글읽을줄아는사람은 진짜 독한거
난청인들은 자막이 있더라도 대부분 수화설명에 의존한다고한다 저런식으로 하시는분들은 진짜 직업정신 투철한거임...
개쩌는 수둔을 구사하기도 하시더라
조☆잘
물이 없는 곳에서 저정도의 수둔을?!
표정도 수화의 일부라던데
우리는 억양으로 감정 나타내는대 수화로는 표정으로 감정을 표현해야되서 저게 전달 잘하는것
표정이 되게 중요한게 우리가 억양으로 감정전달하는 거처럼 표정으로 감정전달을 하거덩 표정이 무표정이면 산이나 형제 표현할때 그냥 뻐큐가 되어버린다구
표정없는 수화단어만 무표정으로 하는 수화는 청각장애인들이 제일 싫어하는 수화. 부모님 중 한분이상 청각장애인 자녀분께서 수화를 하면 표정과 수화가 동시 표현이되고..... 일반인이 수화통역하게되면 표정이 거의 없다. 표정은 수화의 50% 이상을 말할 수 있다. 예로들어 아프다라는 수화를 하게되는경우,.... 언어에서 진짜 아프다 조내아프다 디지게아프다 등 아프다의 단계를 표현할수 있는데.... 아프다라는 수화와 함께 표정으로 전달해야한다.
말로 해도 잘했다는 말이 칭찬도 되지만 비꼬는 말이 되기도하니 저렇게 표정으로 정보를 더하는 거겠지. 멋있다 참
뉴스 수화캐스터가 귀여워보이는건 또 첨이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로 땀을 뻘뻘흘리며 걸어가다 이런거 수화로 하면 걸어가다 라는 수화+땀 훔치면서 힘든표정으로 표현하듯, 표정도 같이 사용해야한다고 들음
손으로만 표현을 하는게 아니라 얼굴표정으로도 표현하는 신의 한수
왤케 귀여우셔